[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by pere

[popcon-commits at lists.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31607/po

Modified Files:
	lt.po 
Log Message:
Updated Lithuanian from Gintautas Miliauskas. (Closes: #317139)

Index: lt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/lt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- lt.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.13
+++ lt.po	7 Jul 2005 06:36:24 -0000	1.14
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of lt.po to
 # translation of popularity-contest_debian_po.po to Lithuanian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
@@ -9,20 +10,20 @@
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2004.
+# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2004, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n"
+"Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-15 12:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 17:57+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
 "100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -35,27 +36,25 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
 "Galite leisti el. paštu anonimiškai siųsti Debian kūrėjams jūsų sistemoje "
-"naudojamų Debian paketų statistiką.  Ši informacija padeda priimti "
-"sprendimus, pavyzdžiui, kurie paketai turėtų būti įtraukti į pirmąjį Debian "
-"CD."
+"naudojamų Debian paketų statistinius duomenis.  Ši informacija padeda "
+"priimti sprendimus, pavyzdžiui, kurie paketai turėtų būti įtraukti į pirmąjį "
+"Debian CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
-"Jei nuspręsite dalyvauti, siuntimo programa bus leidžiama vieną kartą per "
-"savaitę, ir ji išsiųs statistiką Debian kūrėjams."
+"Jei nuspręsite dalyvauti, siuntimo programa bus paleidžiama ir siųs "
+"statistinius duomenis Debian kūrėjams vieną kartą per savaitę."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -99,10 +98,10 @@
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti HTTP duomenų siuntimui?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Jei nenorite naudoti HTTP, bus naudojamas el. paštas."