[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by pere

Thu Jul 7 06:48:42 UTC 2005

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv32044/debian/po

Modified Files:
	cs.po he.po pt.po sk.po uk.po 
Log Message:
   * Add support for reporting using http POST to a list of URLs.
     Uploading using content-type text/plain, content-encoding
     x-gzip, with 30 second timeout. (Closes: #239097)
   * New client script /usr/share/popularity-contest/popcon-upload.
   * New server CGI /usr/share/doc/popularity-contest/popcon.cgi.
   * Added simple FAQ entry about the http POST feature.
   * Code done by Bill Allombert.  Patch based on code from Ubuntu,
     though reimplemented in perl to avoid python dependency.  The
     ubuntu versions are included in the source package as
     popcon-submit-ubuntu.cgi and popcon-upload-ubuntu.
   * Added low priority debconf question asking if http should be used.
     Only ask this question if participating.
   * Rewrote the participation template text, to only talk about
     submissions and not emails, making it neutral to the submission
     method used.
   * debian/cron.weekly:
     - Try to run /usr/share/popularity-contest/popcon-upload if
       USEHTTP is enabled, disabled by default.
     - Do not send email if http POST method was successfull.
     - Do not run sendmail if it is not available.  This will make it
       possible to downgrade mail-transport-agent from Depend to
       Recommends if we enable HTTP submissoin by default.
   * Depend on ${misc:Depends} instead of debconf, to get the updated
     debconf dependency.
   * Rewrote popularity-contest to use dpkg-awk if dpkg-query is
     missing.  This make it compatible with dpkg versions before 1.10,
     getting it to work on woody, sarge, etch and sid.  Drop versioned
     dependency on dpkg because of this.
   * Implemented sending of compressed MIME emails when recommended
     package mime-construct is installed.  Disabled until the server
     side is implemented. (Debian bug #149425)
   * Add info in README about the linux counter. (Closes: #259004)
   * Translations (Done by Christian Perrier)
     - Updated Italian from Cristian Rigamonti
     - Updated French from Christian Perrier
     - Updated Norwegian BokmÃ¥l from Petter Reinholdtsen
     - Updated Basque from IÃ±aki Larranaga Murgoitio
     - Updated Galician from Jacobo TarrÃo. (Closes: #317135)
     - Updated Simplified Chinese from Carlos Z.F. Liu. (Closes: #317136)
     - Updated Lithuanian from Gintautas Miliauskas. (Closes: #317139)
     - Updated Czech from Miroslav Kure. (Closes: #317141)
     - Updated Ukrainian from Eugeniy Meshcheryakov. (Closes: #317151)
     - Updated Hebrew from Lior Kaplan. (Closes: #317153)
     - Updated Slovak from Peter Mann. (Closes: #317154)
     - Updated Portuguese from Miguel Figueiredo. (Closes: #317172)

Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11

--- cs.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.10
+++ cs.po	7 Jul 2005 06:48:39 -0000	1.11
@@ -16,43 +16,40 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-13 10:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
-"Language-Team: Czech <provoz@debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Participate in the Debian Package Popularity Contest?"
-msgstr "Pøipojit se k soutì¾i o nejpopulárnìj¹í balíky?"
+msgstr "PÅ™ipojit se k soutÄ›Å¾i o nejpopulÃ¡rnÄ›jÅ¡Ã balÃky?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
-"Mù¾ete nechat systém, aby anonymnì posílal vývojáøùm Debianu email se "
-"statistikou o nejvíce vyu¾ívaných balících na va¹em systému. Tyto informace "
-"nám pomohou v rozhodování, které balíky by mìly být umístìny na prvním "
-"instalaèním CD."
+"MÅ¯Å¾ete nechat svÅ¯j systÃ©m, aby anonymnÄ› posÃlal vÃ½vojÃ¡Å™Å¯m Debianu statistiku "
+"o nejvÃce vyuÅ¾ÃvanÃ½ch balÃcÃch na vaÅ¡em systÃ©mu. Tyto informace nÃ¡m pomohou "
+"v rozhodovÃ¡nÃ, kterÃ© balÃky by mÄ›ly bÃ½t umÃstÄ›ny na prvnÃm instalaÄnÃm CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
-"Pokud se rozhodnete pøipojit, nainstaluje se skript, který bude automaticky "
-"jednou týdnì odesílat statistiku debianím vývojáøùm."
+"Pokud se rozhodnete pÅ™ipojit, automatickÃ½ skript bude jednou tÃ½dnÄ› odesÃlat "
+"statistiku vÃ½vojÃ¡Å™Å¯m Debianu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -61,14 +58,14 @@
 "You can always change your mind after making this decision: \"dpkg-"
 "reconfigure popularity-contest\""
 msgstr ""
-"Své rozhodnutí mù¾ete kdykoliv zmìnit, staèí spustit: \"dpkg-reconfigure "
+"SvÃ© rozhodnutÃ mÅ¯Å¾ete kdykoliv zmÄ›nit, staÄÃ spustit: \"dpkg-reconfigure "
 "popularity-contest\"."
 
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../templates:17
 msgid "Generating unique host identifier failed"
-msgstr "Vytváøení jednoznaèné identifikace poèítaèe selhalo"
+msgstr "VytvÃ¡Å™enÃ jednoznaÄnÃ© identifikace poÄÃtaÄe selhalo"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -78,9 +75,9 @@
 "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 "identifier."
 msgstr ""
-"Instalaèní skript nemohl vytvoøit jednoznaèný identifikátor poèítaèe. Toto "
-"je osudová chyba, proto¾e ka¾dý poèítaè posílají informace musí mít "
-"jednoznaènou identifikaci."
+"InstalaÄnÃ skript nemohl vytvoÅ™it jednoznaÄnÃ½ identifikÃ¡tor poÄÃtaÄe. Toto "
+"je osudovÃ¡ chyba, protoÅ¾e kaÅ¾dÃ½ poÄÃtaÄ posÃlajÃcÃ informace musÃ mÃt "
+"jednoznaÄnou identifikaci."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -89,17 +86,17 @@
 "Please report this problem as a bug against the popularity-contest package, "
 "and include information about your configuration."
 msgstr ""
-"Nahlaste to prosím jako chybu proti balíku popularity-contest a uveïte "
-"informace o své konfiguraci."
+"Nahlaste to prosÃm jako chybu proti balÃku popularity-contest a uveÄte "
+"informace o svÃ© konfiguraci."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "PouÅ¾Ãt pro odesÃlÃ¡nÃ HTTP?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nebudete-li chtÃt pro odesÃlÃ¡nÃ pouÅ¾Ãt HTTP, pouÅ¾ije se email."

Index: he.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/he.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- he.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.7
+++ he.po	7 Jul 2005 06:48:40 -0000	1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 # Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # , fuzzy
-# 		 <>, 2004.
+# <>, 2004.
 # 
 # 
 msgid ""
@@ -16,9 +16,9 @@
 "Project-Id-Version: popcon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-12 23:59+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 20:16+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>\n"
-"Language-Team: Hebrew\n"
+"Language-Team: Hebrew <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -32,26 +32,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
-"× ×™×ª×Ÿ ×œ×©×œ×•×— ×‘××•×¤×Ÿ ×× ×•× ×™×ž×™ ×ž×™×“×¢ ×œ×ž×¤×ª×—×™ Debian ×¢×œ ×”×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×” ×‘× ×•×’×¢ ×œ×—×‘×™×œ×•×ª ×”×›×™ "
-"×©×ž×™×©×•×ª ××¦×œ×š ×‘×ž×¢×¨×›×ª. ×ž×™×“×¢ ×–×” ×ž×©×¤×™×¢ ×¢×œ ×”×”×—×œ×˜×•×ª ××™×–×” ×—×‘×™×œ×•×ª ×™×œ×›×• ×œ×“×™×¡×§ ×”×¨××©×•×Ÿ "
-"×©×œ Debian."
+"× ×™×ª×Ÿ ×œ×©×œ×•×— ×‘××•×¤×Ÿ ×× ×•× ×™×ž×™ ×ž×™×“×¢ ×œ×ž×¤×ª×—×™ ×“×‘×™××Ÿ ×¢×œ ×”×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×” ×‘× ×•×’×¢ ×œ×—×‘×™×œ×•×ª ×”×›×™ "
+"×©×ž×™×©×•×ª ××¦×œ×š ×‘×ž×¢×¨×›×ª. ×ž×™×“×¢ ×–×” ×ž×©×¤×™×¢ ×¢×œ ×”×”×—×œ×˜×•×ª ×›×’×•×Ÿ ××™×–×” ×—×‘×™×œ×•×ª ×™×›×œ×œ×• ×‘×“×™×¡×§ "
+"×”×¨××©×•×Ÿ ×©×œ ×“×‘×™××Ÿ."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
 "×× ×‘×—×¨×ª ×œ×”×©×ª×ª×£, ×¡×§×¨×™×¤×˜ ×”×©×œ×™×—×” ×™×¨×•×¥ ×¤×¢× ×‘×©×‘×•×¢ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™, ×•×™×¢×“×›×Ÿ ××ª ×ž×¤×ª×—×™ "
-"Debian ×‘×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×”."
+"×“×‘×™××Ÿ ×‘×¡×˜×˜×™×¡×˜×™×§×”."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -94,10 +92,10 @@
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "×œ×”×©×ª×ž×© ×‘-HTTP ×›×“×™ ×œ×©×œ×•×— ××ª ×”×“×•×—×•×ª?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "×× HTTP ××™× ×” ×”×“×¨×š ×”×¨×¦×•×™×”, ×™×‘×•×¦×¢ ×©×™×ž×•×© ×‘×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×‘×ž×§×•×."

Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/pt.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- pt.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.13
+++ pt.po	7 Jul 2005 06:48:40 -0000	1.14
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2004
 #
 # 17-05-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> - fixed typos.
+# 06-07-2005 - Miguel Figueiredo <elmig@debianpt-org> - 2u2f
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: popularity-contest 1.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-05-17 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-07 20:56+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianptorg>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,27 +24,25 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
-"VocÃª pode ter o seu sistema a enviar anonimamente por e-mail aos "
-"desenvolvedores de Debian estatÃsticas acerca dos seus pacotes Debian mais "
-"utilizados.  Esta informaÃ§Ã£o influencia decisÃµes tais como que pacotes devem "
-"ser incluÃdos no primeiro CD de Debian."
+"VocÃª pode ter o seu sistema a fornecer anonimamente aos desenvolvedores de "
+"Debian estatÃsticas acerca dos seus pacotes Debian mais utilizados.  Esta "
+"informaÃ§Ã£o influencia decisÃµes tais como que pacotes devem ser incluÃdos no "
+"primeiro CD de Debian."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
-"Se escolher participar, o script automÃ¡tico de submissÃ£o correrÃ¡ uma vez por "
-"semana, enviando por e-mail estatÃsticas aos desenvolvedores de Debian."
+"Se escolher participar, o script de submissÃ£o automÃ¡tica correrÃ¡ uma vez por "
+"semana, enviando estatÃsticas aos desenvolvedores de Debian."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -87,13 +86,13 @@
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar HTTP para submeter relatÃ³rios?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Se nÃ£o desejar utilizar HTTP, em vez disso serÃ¡ utilizado o email."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This information helps us make decisions such as which packages should go "

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/sk.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- sk.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.6
+++ sk.po	7 Jul 2005 06:48:40 -0000	1.7
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-22 16:46+0200\n"
-"Last-Translator: Peter KLFMANiK Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann@tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,27 +32,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
-"MÃ´Å¾ete nechaÅ¥ systÃ©m, aby anonymne poslal vÃ½vojÃ¡rom Debianu elektronickÃº "
-"poÅ¡tu so Å¡tatistikou o najviac pouÅ¾ÃvanÃ½ch balÃkoch na vaÅ¡om systÃ©me. TÃ¡to "
-"informÃ¡cia pomÃ´Å¾e v rozhodovanÃ, ktorÃ© balÃky by mali byÅ¥ na prvom CD "
-"Debianu."
+"MÃ´Å¾ete nechaÅ¥ systÃ©m, aby anonymne poskytol vÃ½vojÃ¡rom Debianu Å¡tatistiku o "
+"najviac pouÅ¾ÃvanÃ½ch Debian balÃkoch na vaÅ¡om systÃ©me. TÃ¡to informÃ¡cia pomÃ´Å¾e "
+"v rozhodovanÃ, ktorÃ© balÃky by mali byÅ¥ na prvom Debian CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
 "Ak sa zÃºÄastnÃte tejto sÃºÅ¥aÅ¾e, raz tÃ½Å¾denne sa spustÃ automatickÃ½ skript, "
-"ktorÃ½ bude odosielaÅ¥ Å¡tatistiku vÃ½vojÃ¡rom Debianu."
+"ktorÃ½ odoÅ¡le Å¡tatistiku vÃ½vojÃ¡rom Debianu."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -96,10 +93,10 @@
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "PouÅ¾iÅ¥ HTTP na odosielanie reportov?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ak nechcete pouÅ¾iÅ¥ HTTP, pouÅ¾ije sa e-mail."

Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/uk.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- uk.po	4 Jul 2005 06:54:05 -0000	1.7
+++ uk.po	7 Jul 2005 06:48:40 -0000	1.8
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of uk.po to Ukrainian
 # translation of popularity-contest-templates.po to Ukrainian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
@@ -13,12 +14,12 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: popularity-contest-templates\n"
+"Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-04 08:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-16 15:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-06 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen@univ.kiev.ua>\n"
-"Language-Team: Ukrainian\n"
+"Language-Team: Ukrainian <ukrainian>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -37,27 +38,24 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can have your system anonymously supply the Debian developers with "
 "statistics about your most used Debian packages.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first Debian CD."
 msgstr ""
 "Ð’Ð°ÑˆÐ° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ–Ð¼Ð½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸, ÑÐºÑ– Ð²Ð¸ "
-"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ, Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Debian. Ð¦Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÑ– "
-"Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐº ÑÐºÑ– Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ CD."
+"Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÑ”Ñ‚Ðµ, Ð´Ð¾ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Debian. Ð¦Ñ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ñ–ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ "
+"Ð½Ð° ÐºÑˆÑ‚Ð°Ð»Ñ‚ ÑÐºÑ– Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ– Ð·Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð¼Ñƒ CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the Debian developers."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð²Ð¸Ñ€Ñ–ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð·ÑÑ‚Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ, Ñ‚Ð¾ ÑÐºÑ€Ð¸Ð¿Ñ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
-"Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‡Ð¸ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¾ÑŽ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð´Ð¾ "
-"Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÑ–Ð² Debian."
+"Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ñ‚Ð¸Ð¶Ð´ÐµÐ½ÑŒ, Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÑŽÑ‡Ð¸ ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÑƒ Ñ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼ Debian."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -101,10 +99,11 @@
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "Use HTTP to submit reports?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ HTTP Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²Ñ–Ñ‚Ñ–Ð²?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:28
 msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
 msgstr ""
+"Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ HTTP, Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ñƒ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñƒ."



