[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by adn-guest

[adn-guest at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv15161/po

Modified Files:
	dz.po 
Log Message:
Translations:
  - Updated Dzongkha by Dorji Tashi. (Closes: #368591)


Index: dz.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/dz.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- dz.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.3
+++ dz.po	10 Aug 2006 09:55:23 -0000	1.4
@@ -14,10 +14,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-23 14:07+0530\n"
-"Last-Translator: Dorji Tashi <dorjee_doss at hotmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: popcon-developers at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-30 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-07 16:20+0530\n"
+"Last-Translator: dorji tashi <dorjee_doss at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pegyleg at dit.gov.bt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -29,48 +29,44 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
-#, fuzzy
+#: ../templates:1001
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་ཡོངས་གྲགས་ཆན་གྱི་་འགྲན་སྡུར་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ཨིན་ན?"
+msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ལག་ལེན་གྲངས་རྩིས་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ཨིན་ན?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
-#, fuzzy
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་དེ་ མིང་མེད་ཐོག་ལས་འཐོབ་ཚུགས། ཌེ་བི་ཡཱན་བཟོ་མི་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་མང་ཤོས་"
-"འཐབ་ཡོད་མི་ཌེ་བི་ཡཱན་ཐུམ་སྒྲིལ་་གྱི་སྐོར་གྱི་ ཚད་རྩིས་དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། བརྡ་དོན་འདི་གིས་ ཐུམ་"
-"སྒྲིལ་ག་དེ་ ཌེ་བི་ཡཱན་སི་ཌི་དང་པའི་གུར་འགྱོ་ནི་ཨིན་ན་ ལ་སོགས་པ་བཟུམ་གྱི་ གྲོས་ཆོད་ཚུ་ལུ་རྒྱུད་བསྐུལ་འབདཝ་"
-"ཨིན།"
+"རིམ་ལུགས་དེ་གིས་  ཁྱོད་ཀྱིས་ རིམ་ལུགས་འདི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་མང་ཤོས་འཐབ་ཡོད་ཐུམ་སྒྲིལ་་གྱི་སྐོར་གྱི་ ཚད་རྩིས་"
+"དང་གཅིག་ཁར་བཀྲམ་སྤེལ་བཟོ་མི་དེ་ མིང་མེད་ཐོག་ལས་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་འོང་།  བརྡ་དོན་འདི་གིས་ ཐུམ་སྒྲིལ་ག་"
+"དེ་ ཌེ་བི་ཡཱན་སི་ཌི་དང་པའི་གུར་འགྱོ་ནི་ཨིན་ན་ ལ་སོགས་པ་བཟུམ་གྱི་ གྲོས་ཆོད་ཚུ་ལུ་རྒྱུད་བསྐུལ་འབདཝ་ཨིན།"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
-#, fuzzy
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ནང་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ཞུ་འབུལ་ཡིག་ཚུགས་དེ་གིས་ ཌེ་བི་"
-"ཡཱན་བཟོ་མི་ཚུ་ནང་ལུ་ཚད་རྩིས་གཏང་སྟེ་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ཚར་རེ་ གཡོག་བཀོལ་འོང་།"
+"ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་བཅའ་མར་གཏོགས་ནི་ནང་ལུ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་པ་ཅིན་ རང་བཞིན་གྱིས་ཞུ་འབུལ་ཡིག་ཚུགས་དེ་གིས་ བགོ་"
+"བཀྲམ་བཟོ་མི་ནང་ལུ་ཚད་རྩིས་གཏང་པའི་ཐོག་ལས་ བདུན་ཕྲག་རེ་ནང་ཚར་རེ་ གཡོག་བཀོལ་འོང་། ཚད་རྩིས་བསྡུ་ལེན་"
+"འབད་ཡོད་མི་ཚུ་http://popcon.debian.org/.དེ་གི་ཐོག་ལས་སྟོན་ཚུགས།"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:4
-#, fuzzy
+#: ../templates:1001
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"གྲོས་ཆོད་འདི་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཨ་རྟག་རང་ཁྱོད་རའི་སེམས་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས:\"dpkg-"
-"reconfigure popularity-contest\""
+"གདམ་ཁ་འདི་ཤུལ་ལས་ :\"dpkg-reconfigure popularity-contest\" དེ་གཡོག་བཀོལ་བའི་ཐོག་ལས་"
+"ལེགས་བཅོས་གཏང་ཚུགས།"
 
 #~ msgid "Generating unique host identifier failed"
 #~ msgstr "མཐུན་མོངས་མ་ཡིན་པའི་ཧོསཊི་ངོས་འཛིན་པ་བཟོ་སྟོན་འབད་ནི་དེ་ འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོདཔ།"