[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by
bubulle
bubulle at cvs.alioth.debian.org
bubulle at cvs.alioth.debian.org
Wed Dec 13 19:39:52 CET 2006
Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv13962/po
Added Files:
ta.po
Log Message:
Added Tamil translation
--- NEW FILE: ta.po ---
# package name popularity-contest_debian_po
# translation of ta.po to Tamil
# Tamil messages for debian-installer.
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
#
#
# Senthil Kumar <senthilb at cdac.in> ,2006
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 10:15+0530\n"
"Last-Translator: Senthil Kumar <senthilb at cdac.in>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-DI at yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "à®à®à¯à®à¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®®à¯ à®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ à®
ளவà¯à®à¯à®à¯à®²à¯ பà®à¯à®à¯ பà¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à®¾ ? "
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system. This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr "à®à®¨à¯à®¤ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ à®
திà®à®®à¯ à®à®ªà®¯à¯à®à®¿à®à¯à®à®ªà®à¯à® à®à®à¯à®à¯à®à®³à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿ விவரà®à¯à®à®³à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®
à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ நà¯à®à¯à®à®³à¯" "à®
றியாவணà¯à®£à®®à¯ விநியà¯à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®©à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯. à®à®¨à¯à®¤à®à®µà®²à¯ à®à®¨à¯à®¤ à®à®à¯à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ விநியà¯à®" "à®à¯à®±à¯à®¨à¯à®¤à®à®à¯à®à®¿à®²à¯ à®à®à®®à¯ பà¯à®±à¯à®µà®¤à¯ à®à®© à®®à¯à®à®¿à®µà¯ à®à¯à®¯à¯à®¯ வழிவà®à¯à®à¯à®à¯à®®à¯"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr "நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà®à¯à®à¯ பà¯à®±à¯à®à®¿à®±à¯à®°à¯à®à®³à¯à®©à®¿à®²à¯, தானியà®à¯à®à®¿ à®à®®à®°à¯à®ªà®¿à®à¯à®à¯à®®à¯ à®à®°à¯ வாரமà¯à®°à¯ à®®à¯à®±à¯ à®à¯à®¯à®²à¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯,"
"பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®®à¯ விநியà¯à® à®à®°à¯à®µà®¾à®à¯à®à¯à®©à®°à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯ à®
னà¯à®ªà¯à®ªà®ªà¯à®ªà®à¯à®®à¯. à®à®µà¯à®µà®£à¯à®£à®®à¯ à®à¯à®à®°à®¿à®à¯à®à®ªà¯à®ªà®à¯à® பà¯à®³à¯à®³à®¿à®µà®¿à®µà®°à®à¯à®à®³à¯"
"பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ à®à®£à¯à®¯à®¤à¯à®¤à®³ à®®à¯à®à®µà®°à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®¾à®£à®²à®¾à®®à¯ http://popcon.debian.org/."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr "பினà¯à®ªà¯ à®à®¨à¯à®¤ தà¯à®°à¯à®µà®¿à®©à¯ மாறà¯à®± \"dpkg-reconfigure popularity- à®à®à¯à®à®³à¯à®¯à¯ à®à®¯à®à¯à®à®®à¯."
"contest\"."
More information about the Popcon-commits
mailing list