[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by adn-guest

[adn-guest at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv19330/debian/po

Modified Files:
	tr.po th.po vi.po ko.po 
Log Message:
* Translations:
 - Updated Korean by Sunjae Park. (Closes: #380362)
 - Updated Thai by Theppitak Karoonboonyanan. (Closes: #380358)
 - Updated Vietnamese by Clytie Siddall. (Closes: #380359)

* Encoding:
 - iconv tr.po -t UTF-8 -f iso-8859-1


Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/tr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- tr.po	29 Jul 2006 15:31:25 -0000	1.8
+++ tr.po	29 Jul 2006 16:12:58 -0000	1.9
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Turkish translation of popularity-contest.
 # This file is distributed under the same license as the popularity-contest package.
-# Özgür Murat Homurlu <ozgurmurat at gmx.net>, 2004.
-# Recai Oktaþ <roktas at debian.org>, 2006
+# Özgür Murat Homurlu <ozgurmurat at gmx.net>, 2004.
+# Recai Oktaþ <roktas at debian.org>, 2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-29 14:02+0300\n"
-"Last-Translator: Recai Oktaþ <roktas at debian.org>\n"
+"Last-Translator: Recai Oktaþ <roktas at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Paket kullaným anketine katýlmak ister miydiniz?"
+msgstr "Paket kullaným anketine katýlmak ister miydiniz?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -32,10 +32,10 @@
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Bu sistemde en çok kullanýlan paketler hakkýndaki istatistiksel bilgiler isimsiz "
-"(anonim) þekilde daðýtým geliþtiricilerine iletilebilir. Bu bilgiler, daðýtýmýn "
-"birinci CD'si içinde olmasý gereken paketlerin belirlenmesi gibi bazý kararlar "
-"üzerinde etkili olacaktýr."
+"Bu sistemde en çok kullanýlan paketler hakkýndaki istatistiksel bilgiler isimsiz "
+"(anonim) þekilde daðýtým geliþtiricilerine iletilebilir. Bu bilgiler, daðýtýmýn "
+"birinci CD'si içinde olmasý gereken paketlerin belirlenmesi gibi bazý kararlar "
+"üzerinde etkili olacaktýr."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -45,9 +45,9 @@
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"Katýlmak isterseniz otomatik gönderim betiði haftada bir kez çalýþacak ve toplanan "
-"istatistikleri daðýtým geliþtiricilerine gönderecektir. Bu istatistiklere "
-"http://popcon.debian.org/ adresinden eriþilebilir."
+"Katýlmak isterseniz otomatik gönderim betiði haftada bir kez çalýþacak ve toplanan "
+"istatistikleri daðýtým geliþtiricilerine gönderecektir. Bu istatistiklere "
+"http://popcon.debian.org/ adresinden eriþilebilir."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -56,5 +56,5 @@
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Burada yapýlan seçim, \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" komutu çalýþtýrýlarak "
-"daha sonra deðiþtirilebilir."
+"Burada yapýlan seçim, \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" komutu çalýþtýrýlarak "
+"daha sonra deðiþtirilebilir."

Index: th.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/th.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- th.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.2
+++ th.po	29 Jul 2006 16:12:58 -0000	1.3
@@ -20,56 +20,53 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-15 14:28+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-29 20:25+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <l10n at opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "เข้าร่วมโหวตแพกเกจเดเบียนยอดนิยมหรือไม่?"
+msgstr "เข้าร่วมการสำรวจการใช้งานแพกเกจหรือไม่?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"คุณสามารถให้ระบบของคุณให้ข้อมูลสถิติแบบนิรนามกับนักพัฒนาเดเบียน "
-"เกี่ยวกับแพกเกจเดเบียนที่คุณใช้มากที่สุดได้ ข้อมูลดังกล่าวจะมีผลต่อการตัดสินใจบางอย่าง เช่น "
-"การคัดเลือกแพกเกจที่จะเข้าไปอยู่ในซีดีแผ่นแรกของเดเบียน เป็นต้น"
+"ระบบของคุณอาจให้ข้อมูลสถิติแบบนิรนามกับนักพัฒนาดิสทริบิวชัน "
+"เกี่ยวกับแพกเกจที่คุณใช้มากที่สุดได้ ข้อมูลดังกล่าวจะมีผลต่อการตัดสินใจบางอย่าง เช่น "
+"การคัดเลือกแพกเกจที่จะเข้าไปอยู่ในซีดีแผ่นแรกของดิสทริบิวชัน เป็นต้น"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
 "ถ้าคุณเลือกที่จะเข้าร่วม สคริปต์ส่งข้อมูลอัตโนมัติจะทำงานสัปดาห์ละครั้ง "
-"โดยส่งข้อมูลสถิติไปยังนักพัฒนาเดเบียน"
+"โดยส่งข้อมูลสถิติไปยังนักพัฒนาดิสทริบิวชัน ซึ่งข้อมูลสถิติที่รวบรวมไว้ทั้งหมดสามารถดูได้ที่ "
+"http://popcon.debian.org/"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"คุณสามารถเปลี่ยนใจได้เสมอ หลังจากที่ได้ตัดสินใจไปแล้ว ด้วยการเรียกคำสั่ง \"dpkg-reconfigure "
-"popularity-contest\""
+"การเลือกนี้ สามารถเปลี่ยนได้ในภายหลัง โดยเรียกคำสั่ง \"dpkg-reconfigure popularity-"
+"contest\""
 
 #~ msgid "Generating unique host identifier failed"
 #~ msgstr "สร้างชื่อเอกลักษณ์ของเครื่องไม่สำเร็จ"

Index: vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/vi.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- vi.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.5
+++ vi.po	29 Jul 2006 16:12:58 -0000	1.6
@@ -1,65 +1,53 @@
 # Vietnamese translation of popularity-contest_debian.
-# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Phan Vinh Thinh <teppi at vnoss.org>, 2005.
-# 
+# Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>, 2006.
 msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: popularity-contest_debian\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-10 17:52+0930\n"
-"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <teppi at vnoss.org>\n"
-"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list at lists.sourceforge.net>\n"
+""
+msgstr "Project-Id-Version: popularity-contest_debian\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: popcon-developers at lists.alioth.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-29 06:16-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-29 23:04+0930\n"
+"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
+#.Type: boolean
+#.Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr ""
-"Tham gia và o Cuộc thi phổ biến gói Debian (Debian Package Popularity "
-"Contest) không?"
+msgstr "Tham gia và o Cuộc thi phổ biến gói Debian không?"
 
-#. Type: boolean
-#. Description
+#.Type: boolean
+#.Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
-msgstr ""
-"Có thể gửi thư điện tử giấu tên cho các nhà phát triển Debian thống kê về "
-"những gói chương trình Debian thường dùng.  Thông tin nà y giúp giải quyết "
-"một số vấn đề như chọn gói chương trình cho đĩa CD Debian đầu tiên."
+msgstr "Có thể gửi thư điện tử giấu tên cho các nhà phát triển bản phát hà nh thống kê về những gói chương trình thường dùng trên hệ thống nà y. Thông tin nà y giúp giải quyết một số vấn đề như chọn gói chương trình cho đĩa CD bản phát hà nh đầu tiên."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
+#.Type: boolean
+#.Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
-msgstr ""
-"Nếu quyết định tham gia, một tập lệnh đệ trình sẽ tự động chạy hà ng tuần, để "
-"gửi thống kê tới các nhà phát triển Debian."
+msgstr "Nếu quyết định tham gia, một tập lệnh đệ trình sẽ tự động chạy hà ng tuần, để gửi thống kê tới các nhà phát triển bản phát hà nh. Có thể xem thống kế được tập hợp tại « http://popcon.debian.org/ »."
 
-#. Type: boolean
-#. Description
+#.Type: boolean
+#.Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
-msgstr ""
-"Luôn luôn có thể thay đổi ý muốn sau nà y bằng: \"dpkg-reconfigure popularity-"
-"contest\""
+msgstr "Luôn luôn có thể thay đổi ý muốn sau nà y bằng cách chạy lệnh cấu hình lại: « dpkg-reconfigure popularity-contest »."
 
 #~ msgid "Generating unique host identifier failed"
 #~ msgstr "Tạo tên duy nhất cho máy không thà nh công"
@@ -68,15 +56,13 @@
 #~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
 #~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
 #~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tập lệnh cà i đặt không tạo được tên duy nhất cho máy. Đây là một lỗi "
+#~ msgstr "Tập lệnh cà i đặt không tạo được tên duy nhất cho máy. Đây là một lỗi "
 #~ "nặng, vì mỗi máy gửi thông tin phải có một tên duy nhất như vậy."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
 #~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Xin hãy báo cáo vấn đề nà y như một lỗi bug đến cho Gói Popularity "
+#~ msgstr "Xin hãy báo cáo vấn đề nà y như một lỗi bug đến cho Gói Popularity "
 #~ "Contest, cùng với thông tin về cấu hình."
 
 #~ msgid "Use HTTP to submit reports?"

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/ko.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- ko.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.14
+++ ko.po	29 Jul 2006 16:12:58 -0000	1.15
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Sunjae Park <darehanl at gmail.com>, 2005.
+# Sunjae Park <darehanl at gmail.com>, 2005 - 2006.
 # Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>, 2005.
 # 
 # 
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-14 23:12+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-29 23:32+0900\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,46 +17,43 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "데비안 패키지 인기 투표에 ì°¸ì—¬í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+msgstr "꾸러미 인기 투표에 ì°¸ì—¬í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"가장 많이 쓰는 데비안 꾸러미에 대한 통계를 익명 이메일로 데비안 개발자들에게"
-"보낼 수 있습니다.  이 ì •ë³´ëŠ” ì–´ë–¤ 꾸러미를 첫 번째 데비안 CD에 넣을 것인가와 "
-"같은 ê²°ì •ì„ 하는 데 이용합니다."
+"가장 많이 사용되는 꾸러미에 관한 통계를 익명으로 배포판 개발자들에게 "
+"보낼 수 있습니다.  이 ì •ë³´ëŠ” 첫번째 배포판 CD에 ì–´ë–¤ 꾸러미를 넣을 것인가와 "
+"같은 ê²°ì •ì„ 하는 데 이용됩니다."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"참가하시게 되면, 매 주마다 자동으로 스크립트를 실행해서 데비안 개발자들에게 "
-"통계 ì •ë³´ë¥¼ ì œì¶œí•©ë‹ˆë‹¤."
+"참가하시게 되면, 매 주마다 자동으로 스크립트를 실행해서 배포판 개발자들에게 "
+"통계 자료를 ì œì¶œí•˜ê²Œ 됩니다. 수집된 통계자료는 http://popcon.debian.org/에서 "
+"볼 수 있습니다."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"이 ê²°ì •ì— 대해 ì–¸ì œë“ ì§€ 마음을 바꿀 수 있습니다: \"dpkg-reconfigure "
-"popularity-contest\""
+"이 ê²°ì •ì€ 다음 ëª…ë ¹ì„ 실행함으로써 ì–¸ì œë“ ì§€ ë³€ê²½í•  수 있습니다: "
+"\"dpkg-reconfigure popularity-contest\""
 
 #~ msgid "Generating unique host identifier failed"
 #~ msgstr "호스트 ê³ ìœ  ID를 만드는 데 실패했습니다"