[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by adn-guest

adn-guest at cvs.alioth.debian.org adn-guest at cvs.alioth.debian.org
Sun Jul 30 11:09:52 UTC 2006 

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv20571/po

Modified Files:
	cs.po lt.po ru.po sk.po 
Log Message:
Translations:
 - Updated Czech by Miroslav Kure. (Closes: #380436)
 - Updated Lithuanian by Gintautas Miliauskas. (Closes: #380398)
 - Updated Russian by Yuri Kozlov. (Closes: #380429)
 - Updated Slovak by Peter Mann. (Closes: #380431)


Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- cs.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.12
+++ cs.po	30 Jul 2006 11:09:49 -0000	1.13
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-06 17:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,40 +26,37 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Připojit se k soutěži o nejpopulárnější balíky?"
+msgstr "Připojit se k průzkumu o nejpopulárnější balíky?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Můžete nechat svůj systém, aby anonymně posílal vývojářům Debianu statistiku "
-"o nejvíce využívaných balících na vašem systému. Tyto informace nám pomohou "
+"Systém může anonymně posílat vývojářům distribuce statistiku o nejvíce "
+"využívaných balících na tomto systému. Tyto informace pomáhají vývojářům "
 "v rozhodování, které balíky by měly být umístěny na prvním instalačním CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
 "Pokud se rozhodnete připojit, automatický skript bude jednou týdně odesílat "
-"statistiku vývojářům Debianu."
+"statistiku zpět vývojářům distribuce. Zpracované statistiky si můžete "
+"prohlédnout na http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."

Index: lt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/lt.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- lt.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.16
+++ lt.po	30 Jul 2006 11:09:49 -0000	1.17
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of popularity-contest_debian_po.po to Lithuanian
+# translation of lt.po to Lithuanian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -9,90 +9,52 @@
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>, 2004, 2005.
 #
+# Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>, 2004, 2005, 2006.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-07 10:42+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 00:05+0300\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
-"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Dalyvauti Debian paketų populiarumo konkurse?"
+msgstr "Dalyvauti Debian paketų naudojimo apklausoje?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
-msgstr ""
-"Galite leisti el. paštu anonimiškai siųsti Debian kūrėjams jūsų sistemoje "
-"naudojamų Debian paketų statistinius duomenis.  Ši informacija padeda "
-"priimti sprendimus, pavyzdžiui, kurie paketai turėtų būti įtraukti į pirmąjį "
-"Debian CD."
+msgstr "Sistema gali anonimiškai siųsti distribucijos kūrėjams dažniausiai naudojamų paketų šiame kompiuteryje statistiką.  Ši informacija padeda priimti sprendimus, pavyzdžiui, kurie paketai turėtų būti įtraukti į pirmąjį Debian CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
-msgstr ""
-"Jei nuspręsite dalyvauti, siuntimo programa bus paleidžiama ir siųs "
-"statistinius duomenis Debian kūrėjams vieną kartą per savaitę."
+msgstr "Jei nuspręsite dalyvauti, siuntimo programa bus vykdoma ir siųs statistinius duomenis Debian kūrėjams vieną kartą per savaitę. Surinktą statistiką galima rasti adresu http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
-msgstr ""
-"Savo sprendimÄ… dÄ—l dalyvavimo galite pakeisti bet kada, pasinaudojÄ™ komanda "
-"\"dpkg-reconfigure popularity-contest\""
-
-#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
-#~ msgstr "Nepavyko sugeneruoti unikalaus kompiuterio identifikatoriaus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
-#~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instaliavimo programai nepavyko sugeneruoti unikalaus kompiuterio "
-#~ "identifikatoriaus. Tai esminÄ— klaida, nes kiekvienas kompiuteris, "
-#~ "siunčiantis informaciją, privalo turėti identifikatorių."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
-#~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Praneškite apie šią problemą, išsiųsdami rikto aprašymą paketui "
-#~ "popularity-contest (nepamirškite pridėti techninės informacijos apie savo "
-#~ "kompiuterį)."
-
-#~ msgid "Use HTTP to submit reports?"
-#~ msgstr "Naudoti HTTP duomenų siuntimui?"
+msgstr "Savo sprendimą dėl dalyvavimo galite pakeisti įvykdę komandą \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
 
-#~ msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-#~ msgstr "Jei nenorite naudoti HTTP, bus naudojamas el. paštas."

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/ru.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- ru.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.9
+++ ru.po	30 Jul 2006 11:09:49 -0000	1.10
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of popularity-contest_ru.po to Russian
 # translation of popularity-contest-debconf_ru.po to Russian
 # translation of popularity-contest-debconf_ru.po to Русский язык
 #
@@ -13,15 +14,15 @@
 #
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai at prokoschenko.de>, 2004.
-# Yuri Kozlov <yuray at id.ru>, 2004, 2005.
+# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2004, 2005, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: popularity-contest-debconf_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-08 19:34+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at id.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 10:20+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,71 +34,42 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr ""
-"Хотите ли вы предоставлять информацию для учёта популярности пакетов Debian?"
+msgstr "Участвовать в опросе популярности пакетов?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Ваша система может отправлять разработчикам Debian анонимные электронные "
-"сообщения с информацией о наиболее часто используемых вами пакетах Debian. "
-"Эта информация повлияет на то, какие пакеты попадут на первый Debian CD."
+"Система может отправлять разработчикам дистрибутива анонимные электронные "
+"сообщения с информацией о наиболее часто используемых вами пакетах "
+"в системе. Эта информация повлияет на то, какие пакеты попадут "
+"на первый CD диск дистрибутива."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"Если у вы примете участие, автоматический скрипт будет еженедельно "
-"отправлять статистику разработчикам Debian."
+"Если у вы примете участие, автоматический сценарий будет еженедельно "
+"отправлять статистику разработчикам дистрибутива. Собранную статистику "
+"можно посмотреть на http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
 "Вы всегда можете изменить своё решение, выполнив команду: \"dpkg-reconfigure "
-"popularity-contest\""
-
-#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
-#~ msgstr "Не удалось создать уникальный номер компьютера"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
-#~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сценарию установки не удалось создать уникальный номер компьютера. Это "
-#~ "неисправимая ошибка, так как любому компьютеру, отсылающему информацию, "
-#~ "требуется уникальный номер."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
-#~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сообщите об этой ошибке как об ошибке в пакете popularity-contest и не "
-#~ "забудьте описать настройки вашей системы."
-
-#~ msgid "Use HTTP to submit reports?"
-#~ msgstr "Использовать HTTP протокол для отправки статистики?"
+"popularity-contest\"."
 
-#~ msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Если вы не хотите использовать HTTP, будет использован метод отправки по "
-#~ "электронной почте."

Index: sk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/sk.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- sk.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.8
+++ sk.po	30 Jul 2006 11:09:49 -0000	1.9
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-06 19:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-30 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,68 +26,41 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Pripojiť sa k súťaži o najpopulárnejšie balíky?"
+msgstr "Pripojiť sa k prehľadu najpoužívanejších balíkov?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Môžete nechať systém, aby anonymne poskytol vývojárom Debianu štatistiku o "
-"najviac používaných Debian balíkoch na vašom systéme. Táto informácia pomôže "
-"v rozhodovaní, ktoré balíky by mali byť na prvom Debian CD."
+"Môžete nechať systém, aby anonymne poskytol vývojárom distribúcie štatistiku "
+"o najviac používaných balíkoch na vašom systéme. Táto informácia pomôže "
+"v rozhodovaní, ktoré balíky by mali byť na prvom distribučnom CD."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"Ak sa zúčastníte tejto súťaže, raz týždenne sa spustí automatický skript, "
-"ktorý odošle štatistiku vývojárom Debianu."
+"Ak sa zúčastníte tohto prehľadu, raz týždenne sa spustí automatický skript, "
+"ktorý odošle štatistiku vývojárom distribúcie. Prehľad štatistických údajov "
+"si môžete pozrieť na http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť spustením príkazu: \"dpkg-"
-"reconfigure popularity-contest\""
-
-#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
-#~ msgstr "Zlyhalo vytvorenie jednoznačnej identifikácie počítača"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
-#~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "Inštalačný skript nemohol vytvoriť jednoznačný identifikátor počítača. "
-#~ "Toto je závažná chyba, pretože každý počítač zasielajúci tieto údaje musí "
-#~ "mať jednoznačnú identifikáciu."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
-#~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nahláste to, prosím, ako chybu balíka popularity-contest a uveďte údaje o "
-#~ "svojej konfigurácii."
-
-#~ msgid "Use HTTP to submit reports?"
-#~ msgstr "Použiť HTTP na odosielanie reportov?"
+"Svoje rozhodnutie môžete kedykoľvek zmeniť spustením príkazu "
+"\"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
 
-#~ msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-#~ msgstr "Ak nechcete použiť HTTP, použije sa e-mail."

More information about the Popcon-commits mailing list