[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv23538/po

Modified Files:
	pl.po 
Log Message:
Updated Polish translation

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/pl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- pl.po	29 Jul 2006 15:59:30 -0000	1.9
+++ pl.po	2 Nov 2006 18:41:39 -0000	1.10
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-27 11:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-02 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp at debian.linux.org.pl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,14 +26,12 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Chcesz wzi±æ udzia³ w konkursie na najpopularniejszy pakiet Debiana?"
+msgstr "Chcesz wzi±æ udzia³ w konkursie na najpopularniejszy pakiet?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The system may anonymously supply the distribution developers with "
 "statistics about the most used packages on this system.  This information "
@@ -41,14 +39,13 @@
 "distribution CD."
 msgstr ""
 "Mo¿esz sprawiæ, ¿e Twój system bêdzie anonimowo przesy³a³ deweloperom "
-"Debiana informacje o najczê¶ciej u¿ywanych przez Ciebie pakietach. Te "
+"informacje o najczê¶ciej u¿ywanych przez Ciebie pakietach. Te "
 "informacje maj± wp³yw na decyzjê o tym jakie pakiety zostan± umieszczona na "
-"pierwszej p³ycie Debiana."
+"pierwszej p³ycie instalacyjnej."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
@@ -56,17 +53,17 @@
 msgstr ""
 "Je¶li zgodzisz siê na udzia³ w tym konkursie, skrypt uruchamiany "
 "automatycznie raz w tygodniu bêdzie przesy³a³ statystyki do deweloperów "
-"Debiana."
+"dystybucji. Zebrane statystyki ogl±daæ mo¿na pod adresem "
+"http://popcon.debian.org/."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Mo¿esz w ka¿dej chwili zmieniæ swoje zdanie pó¼niej: \"dpkg-reconfigure "
+"Mo¿esz w ka¿dej chwili zmieniæ swoje zdanie uruchamiaj±c pó¼niej: \"dpkg-reconfigure "
 "popularity-contest\""
 
 #~ msgid "Generating unique host identifier failed"