[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26622/po

Added Files:
	bn.po 
Log Message:
Added Bengali translations

--- NEW FILE: bn.po ---
# Bengali translation of popularity-contest_debian_po
#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
# Jamil Ahmed <jamil at bengalinux.org>, 2006.
# Mahay Alam Khan (মাহে আলম) <makl10n at yahoo.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest_debian_po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-13 19:11+0600\n"
"Last-Translator: Mahay Alam Khan (মাহে আলম) <makl10n at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bengali <core at bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "প্যাকেজ ব্যবহারের সার্ভেতে অংশগ্রহন করবেন?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "The system may anonymously supply the distribution developers with statistics about the most used packages on this system.  This information influences decisions such as which packages should go on the first distribution CD."
msgstr "ডিস্ট্রিবিউশন ডেভেলপারদের হয়তো অজ্ঞাত পরিচয়ে, এই সিস্টেমে ব্যবহৃত অধিকাংশ প্যাকেজ সম্পর্কে জানানো হতে পারে। ডিস্ট্রিবিউশন সিডির প্রথম সিডিটিতে কি কি প্যাকেজ থাকা উচিত, সেটার সিদ্ধান্ত নিতে এটি করা হয়।"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "If you choose to participate, the automatic submission script will run once every week, sending statistics to the distribution developers. The collected statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr "আপনি যদি অংশগ্রহন করতে চান, তাহলে পরিসংখ্যান ডেভেলপারের কাছে পাঠানোর নিমিত্তে সয়ংক্রিয় স্ক্রিপ্ট প্রতি সপ্তাহে একবার আপনাআপনি চলবে। সংগৃহিত পরিসংখ্যান http://popcon.debian.org/ সাইটে দেখতে পাওয়া যাবে।"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-contest\"."
msgstr "\"dpkg-reconfigure popularity-contest\" কমান্ডটি চালিয়ে এই পছন্দটি পরবর্তীতে পরিবর্তন করা যবে।"