[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by
bubulle
bubulle at cvs.alioth.debian.org
bubulle at cvs.alioth.debian.org
Sun Apr 1 12:08:05 UTC 2007
Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv5814/po
Added Files:
mr.po
Log Message:
Marathi translation added
--- NEW FILE: mr.po ---
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popularity-contest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
"Language-Team: Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai "
"<janabhaaratii at cdacmumbai.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "पà¥
à¤à¥à¤ सरà¥à¤µà¥à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤¤ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¾?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system. This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr ""
"हि सिसà¥à¤à¤¿à¤® सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¸à¥à¤¤ वापरलॠà¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ पà¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸à¤à¤¿ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ à¤
नामिà¤à¤ªà¤£à¥ वितरण डà¥à¤µà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤°à¤à¤¡à¥ पाठवॠ"
"शà¤à¤¤à¥. हि माहितॠà¤à¥à¤£à¤¤à¥ पà¥
à¤à¥à¤à¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¥à¤® वितरण सà¥à¤¡à¥à¤µà¤° à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सावà¥à¤¤ हà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ निरà¥à¤£à¤¯ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ "
"मदत à¤à¤°à¤¤à¥."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr ""
"à¤à¤° तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ सहà¤à¤¾à¤à¥ हà¥à¤£à¤¾à¤° à¤
साल तर, सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¥à¤¤ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ªà¥à¤/परिà¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¤ वडयातà¥à¤¨ à¤à¤à¤¦à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥à¤² "
"हà¥à¤à¤² à¤à¤£à¤¿ तॠवितरण डà¥à¤µà¥à¤¹à¤²à¤ªà¤°à¤à¤¡à¥ पाठविलॠà¤à¤¾à¤à¤². à¤à¤®à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ http://popcon."
"debian.org/ वर पाहता यà¥à¤à¤²."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr ""
"हा परà¥à¤¯à¤¾à¤¯ \"dpkg-reconfigure लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¤à¤¾ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤§à¤¾\" या à¤à¤à¥à¤à¥à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बदलता यà¥à¤ शà¤à¤¤à¥."
More information about the Popcon-commits
mailing list