[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv23605/po

Modified Files:
	eo.po 
Log Message:
Esperanto updated


Index: eo.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/eo.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- eo.po	4 Sep 2006 16:40:11 -0000	1.4
+++ eo.po	5 Feb 2007 08:43:41 -0000	1.5
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-31 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-03 00:18+0100\n"
 "Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,8 +40,8 @@
 "distribution CD."
 msgstr ""
 "Via sistemo povas anonime sciigi Debianajn administristojn pri statistikoj "
-"rilate la plej uzitaj Debianaj pakoj. Tiuj informoj influas la elektojn de "
-"ĉeestontaj pakoj sur la unua Debiana lumdisko."
+"rilate la plej uzitajn Debianajn pakojn. Tiuj informoj influas la elektojn "
+"de ĉeestontaj pakoj sur la unua Debiana lumdisko."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -51,9 +51,9 @@
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"Se vi partoprenas, la aŭtomata submetata skripto estos ĉiu semajne plenumita "
-"por sendi statistikoj al Debianaj administristoj. Statistikoj estas videblaj "
-"tie: 'http://popcon.debian.org/'."
+"Se vi partoprenas, la aŭtomata submetita skripto estos ĉiusemajne plenumita "
+"por sendi statistikojn al la Debianaj administristoj. Statistikoj estas "
+"videblaj tie: 'http://popcon.debian.org/'."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -62,30 +62,5 @@
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Vi ĉiam povas ŝanĝi vian decidon per la ordonon \"dpkg-reconfigure "
-"popularity-contest\"."
-
-#~ msgid "Generating unique host identifier failed"
-#~ msgstr "Generado de unika gasta identigilo fiaskis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The install script could not generate a unique host identifier. This is a "
-#~ "fatal error, as all hosts submitting information need to have an unique "
-#~ "identifier."
-#~ msgstr ""
-#~ "La instala skripto ne povos generi unikan gastan identigilon. Tio estas "
-#~ "malvenka ĉar ĉiuj gastoj, kiuj sendas informojn, bezonas unikan "
-#~ "identigilon."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please report this problem as a bug against the popularity-contest "
-#~ "package, and include information about your configuration."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bonvolu sciigi ĉi tiun problemon per erara raporto pri \"popularity-"
-#~ "contest\" pako. Enmetu en la raporto informojn pri via sistema agordo."
-
-#~ msgid "Use HTTP to submit reports?"
-#~ msgstr "Uzu 'HTTP'-protokolon por submeti raportoj ?"
-
-#~ msgid "If you do not want to use HTTP, email is used instead."
-#~ msgstr "Se vi ne volas uzi 'HTTP'-protokolon, anstataŭe uzu retmesaĝon."
+"Vi ĉiam povas ŝanĝi vian decidon per la ordono \"dpkg-reconfigure popularity-"
+"contest\"."