[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv20977/po

Modified Files:
	tr.po 
Log Message:
Turkish translation updated


Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po/tr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- tr.po	29 Jul 2006 22:45:14 -0000	1.10
+++ tr.po	11 Feb 2007 09:20:13 -0000	1.11
@@ -1,27 +1,26 @@
 # Turkish translation of popularity-contest.
 # This file is distributed under the same license as the popularity-contest package.
 # Özgür Murat Homurlu <ozgurmurat at gmx.net>, 2004.
-# Recai Oktaþ <roktas at debian.org>, 2006
+# Recai OktaÅŸ <roktas at debian.org>, 2006, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: popularity-contest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-29 14:02+0300\n"
-"Last-Translator: Recai Oktaþ <roktas at debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-15 16:12+0200\n"
+"Last-Translator: Recai OktaÅŸ <roktas at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Participate in the package usage survey?"
-msgstr "Paket kullaným anketine katýlmak ister miydiniz?"
+msgstr "Paket kullanım anketine katılmak ister miydiniz?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -32,10 +31,10 @@
 "influences decisions such as which packages should go on the first "
 "distribution CD."
 msgstr ""
-"Bu sistemde en çok kullanýlan paketler hakkýndaki istatistiksel bilgiler "
-"isimsiz (anonim) þekilde daðýtým geliþtiricilerine iletilebilir. Bu "
-"bilgiler, daðýtýmýn birinci CD'si içinde olmasý gereken paketlerin "
-"belirlenmesi gibi bazý kararlar üzerinde etkili olacaktýr."
+"Bu sistemde en çok kullanılan paketler hakkındaki istatistiksel bilgiler "
+"isimsiz (anonim) şekilde dağıtım geliştiricilerine iletilebilir. Bu "
+"bilgiler, dağıtımın birinci CD'si içinde olması gereken paketlerin "
+"belirlenmesi gibi bazı kararlar üzerinde etkili olacaktır."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -45,9 +44,9 @@
 "every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
 "statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
 msgstr ""
-"Katýlmak isterseniz otomatik gönderim betiði haftada bir kez çalýþacak ve "
-"toplanan istatistikleri daðýtým geliþtiricilerine gönderecektir. Bu "
-"istatistiklere http://popcon.debian.org/ adresinden eriþilebilir."
+"Katılmak isterseniz otomatik gönderim betiği haftada bir kez çalışacak ve "
+"toplanan istatistikleri dağıtım geliştiricilerine gönderecektir. Bu "
+"istatistiklere http://popcon.debian.org/ adresinden eriÅŸilebilir."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -56,5 +55,5 @@
 "This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
 "contest\"."
 msgstr ""
-"Burada yapýlan seçim, \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" komutu "
-"çalýþtýrýlarak daha sonra deðiþtirilebilir."
+"Burada yapılan seçim, \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" komutu "
+"çalıştırılarak daha sonra değiştirilebilir."