[Popcon-commits] cvs commit to popularity-contest/debian/po by bubulle

[bubulle at cvs.alioth.debian.org]

Update of /cvsroot/popcon/popularity-contest/debian/po
In directory alioth:/tmp/cvs-serv27424/po

Added Files:
	te.po 
Log Message:
Telugu translation added

--- NEW FILE: te.po ---
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-07-29 12:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-12 13:23+0530\n"
"Last-Translator: Veeven <veeven at gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <debian-in-workers at lists.alioth.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Telugu\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Participate in the package usage survey?"
msgstr "ప్యాకేజీల వాడుక సర్వేలో పాల్గొంటారా?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The system may anonymously supply the distribution developers with "
"statistics about the most used packages on this system.  This information "
"influences decisions such as which packages should go on the first "
"distribution CD."
msgstr ""
"ఈ వ్యవస్థలోఎక్కువగా ఉపయోగించే ప్యాకేజీల గురించి గణాంకాలను దీని తయారీదార్లకు ఈ వ్యవస్థ అనామకంగా "
"పంపిస్తుంది. ఈ సమాచారం మెదటి పంపిణీ CDలో ఏయే ప్యాకేజీలు ఉండాలో మరియు  తదితర నిర్ణయాలకు తోడ్పడుతుంది."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you choose to participate, the automatic submission script will run once "
"every week, sending statistics to the distribution developers. The collected "
"statistics can be viewed on http://popcon.debian.org/."
msgstr ""
"మీరు పాల్గొనాలని నిశ్చయించుకుంటే, ఈ ఆటోమెటిక్ స్క్రిప్టు వారానికి ఒక సారి నడుస్తూ గణాంకాలను తయారీదార్లకు "
"పంపిస్తుంది. ఇలా సేకరించిన గణాంకాలని  http://popcon.debian.org/ వద్ద చూడవచ్చు."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"This choice can be later modified by running \"dpkg-reconfigure popularity-"
"contest\"."
msgstr ""
"మీ ఎంపికని తర్వాత ఎప్పుడైనా \"dpkg-reconfigure popularity-contest\" ని నడిపి మార్చుకోవచ్చు."