[Reportbug-maint] Bug#648808: incorrect out-of-date warning

[Andrew O. Shadura]

Package: reportbug

Version: 6.3
Severity: minor

$ apt-cache policy vim
vim:
  Installed: 2:7.3.346-1
  Candidate: 2:7.3.346-1
  Version table:
 *** 2:7.3.346-1 0
        500 http://ftp.mgts.by/debian/ unstable/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2:7.3.333-1 0
        500 http://ftp.mgts.by/debian/ testing/main i386 Packages
     2:7.2.445+hg~cb94c42c0e1a-1 0
        500 http://ftp.mgts.by/debian/ stable/main i386 Packages

$ reportbug vim
*** Welcome to reportbug.  Use ? for help at prompts. ***
[...]
Your version (2:7.3.346-1) of vim appears to be out of date.
The following newer release(s) are available in the Debian archive:
  incoming: 7.3.346-1+b1
Do you still want to file a report [y|N|q|?]?

-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 3.1.0-1-686-pae (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_GB.UTF-8, LC_CTYPE=en_GB.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to en_GB.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages reportbug depends on:
ii  apt               0.8.15.1
ii  python            2.7.2-9 
ii  python-reportbug  6.3     

reportbug recommends no packages.

Versions of packages reportbug suggests:
ii  debconf-utils                              <none>             
ii  debsums                                    2.0.48+nmu3        
ii  dlocate                                    <none>             
ii  emacs22-bin-common | emacs23-bin-common    <none>             
ii  exim4                                      4.69-9             
ii  exim4-daemon-light [mail-transport-agent]  4.69-9             
ii  file                                       5.04-5+b1          
ii  gnupg                                      1.4.9-3            
ii  python-gtk2                                2.24.0-2           
ii  python-gtkspell                            <none>             
ii  python-urwid                               0.9.9.2-1          
ii  python-vte                                 1:0.28.2-1         
ii  xdg-utils                                  1.0.2+cvs20100307-2

Versions of packages python-reportbug depends on:
ii  apt               0.8.15.1
ii  python            2.7.2-9 
ii  python-debian     0.1.21  
ii  python-debianbts  1.10    
ii  python-support    1.0.13  

python-reportbug suggests no packages.

-- no debconf information