[Reportbug-maint] Bug#717563: reportbug: web access thru proxy not available

[Iván Baldo]

Still happens with 7.1.4: 

$ LANG=C.UTF-8 reportbug sane-utils 
Unable to init server: Could not connect: Connection refused 
Unable to init server: Could not connect: Connection refused 
*** Welcome to reportbug. Use ? for help at prompts. *** 
Note: bug reports are publicly archived (including the email address of the submitter). 
Detected character set: UTF-8 
Please change your locale if this is incorrect. 

Using 'Ivan Baldo <ibaldo at adinet.com.uy>' as your from address. 
Getting status for sane-utils... 
Verifying package integrity... 
Checking for newer versions at madison, incoming.debian.org and http://ftp-master.debian.org/new.html 

Your version (1.0.25-3) of sane-utils appears to be out of date. 
The following newer release(s) are available in the Debian archive: 
experimental: 1.0.26~git20151121-1 
Do you still want to file a report [y|N|q|?]? y 
Will send report to Debian (per lsb_release). 
Querying Debian BTS for reports on sane-backends (source)... 
Unable to connect to Debian BTS (error: "OSError(101, 'Network is unreachable')"); continue [y|N|?]? n 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/reportbug-maint/attachments/20170301/870122af/attachment.html>