[Reproducible-commits] [dpkg] 29/40: po: Regenerate .pot files and merge .po files with them

Jérémy Bobbio lunar at moszumanska.debian.org
Sat May 30 09:52:51 UTC 2015


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

lunar pushed a commit to branch pu/reproducible_builds
in repository dpkg.

commit 96ce5e6548f10a1950080ec2bec32cc1d46183b9
Author: Guillem Jover <guillem at debian.org>
Date:   Sat May 30 01:06:49 2015 +0200

    po: Regenerate .pot files and merge .po files with them
---
 dselect/po/bs.po        |  2 +-
 dselect/po/ca.po        |  2 +-
 dselect/po/cs.po        |  2 +-
 dselect/po/da.po        |  2 +-
 dselect/po/de.po        |  4 ++--
 dselect/po/dselect.pot  |  4 ++--
 dselect/po/el.po        |  2 +-
 dselect/po/es.po        |  2 +-
 dselect/po/et.po        |  2 +-
 dselect/po/eu.po        |  2 +-
 dselect/po/fr.po        |  2 +-
 dselect/po/gl.po        |  2 +-
 dselect/po/hu.po        |  2 +-
 dselect/po/id.po        |  2 +-
 dselect/po/it.po        |  2 +-
 dselect/po/ja.po        |  2 +-
 dselect/po/ko.po        |  2 +-
 dselect/po/nb.po        |  2 +-
 dselect/po/nl.po        |  2 +-
 dselect/po/nn.po        |  2 +-
 dselect/po/pl.po        |  2 +-
 dselect/po/pt.po        |  2 +-
 dselect/po/pt_BR.po     |  2 +-
 dselect/po/ro.po        |  2 +-
 dselect/po/ru.po        |  2 +-
 dselect/po/sk.po        |  2 +-
 dselect/po/sv.po        |  2 +-
 dselect/po/tl.po        |  2 +-
 dselect/po/vi.po        |  2 +-
 dselect/po/zh_CN.po     |  2 +-
 dselect/po/zh_TW.po     |  2 +-
 man/po/de.po            | 37 ++++++++++++++++++++++++++++---------
 man/po/dpkg-man.pot     | 19 +++++++++----------
 man/po/es.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/fr.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/hu.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/it.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/ja.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/pl.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/pt_BR.po         | 17 ++++++++---------
 man/po/ru.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/sv.po            | 17 ++++++++---------
 man/po/zh_CN.po         | 17 ++++++++---------
 po/ast.po               | 14 +++++++++++++-
 po/bs.po                | 12 +++++++++++-
 po/ca.po                | 14 +++++++++++++-
 po/cs.po                | 14 +++++++++++++-
 po/da.po                | 14 +++++++++++++-
 po/de.po                | 14 +++++++++++++-
 po/dpkg.pot             | 14 ++++++++++++--
 po/dz.po                | 14 +++++++++++++-
 po/el.po                | 14 +++++++++++++-
 po/eo.po                | 14 +++++++++++++-
 po/es.po                | 14 +++++++++++++-
 po/et.po                | 14 +++++++++++++-
 po/eu.po                | 14 +++++++++++++-
 po/fr.po                | 14 +++++++++++++-
 po/gl.po                | 14 +++++++++++++-
 po/hu.po                | 14 +++++++++++++-
 po/id.po                | 14 +++++++++++++-
 po/it.po                | 14 +++++++++++++-
 po/ja.po                | 14 +++++++++++++-
 po/km.po                | 14 +++++++++++++-
 po/ko.po                | 14 +++++++++++++-
 po/ku.po                | 12 +++++++++++-
 po/lt.po                | 14 +++++++++++++-
 po/mr.po                | 14 +++++++++++++-
 po/nb.po                | 14 +++++++++++++-
 po/ne.po                | 14 +++++++++++++-
 po/nl.po                | 14 +++++++++++++-
 po/nn.po                | 14 +++++++++++++-
 po/pa.po                | 12 +++++++++++-
 po/pl.po                | 14 +++++++++++++-
 po/pt.po                | 14 +++++++++++++-
 po/pt_BR.po             | 14 +++++++++++++-
 po/ro.po                | 14 +++++++++++++-
 po/ru.po                | 14 +++++++++++++-
 po/sk.po                | 14 +++++++++++++-
 po/sv.po                | 14 +++++++++++++-
 po/th.po                | 14 +++++++++++++-
 po/tl.po                | 14 +++++++++++++-
 po/tr.po                | 14 +++++++++++++-
 po/vi.po                | 14 +++++++++++++-
 po/zh_CN.po             | 14 +++++++++++++-
 po/zh_TW.po             | 14 +++++++++++++-
 scripts/po/ca.po        |  2 +-
 scripts/po/de.po        |  2 +-
 scripts/po/dpkg-dev.pot |  4 ++--
 scripts/po/es.po        |  2 +-
 scripts/po/fr.po        |  2 +-
 scripts/po/pl.po        |  2 +-
 scripts/po/ru.po        |  2 +-
 scripts/po/sv.po        |  2 +-
 93 files changed, 698 insertions(+), 194 deletions(-)

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 25ecd10..f0a13af 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index ebfc11c..6202fe1 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-07 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 83905eb..8caa5d7 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index b9d2dfa..2e6839b 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index b5180eb..eb6c72f 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-22 16:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-30 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index 20d27fd..237abaf 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index 462354e..bc4bd19 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico at quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index de5fcb3..f61170e 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:30+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index b0139d4..9306c27 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index 845e6a9..c9a3730 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index 9cd3195..8057f23 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-31 18:10-0400\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr at volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index c8c7c80..74d2dde 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index e609451..e21a75e 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index 9fd250c..9932a56 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 5124bc1..03a0f66 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc at linux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index 0519f7c..f6b6953 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 09:16+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index 538a974..8581d42 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index b875c49..c0653e7 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 13:25+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index c26f0ed..d8e08f0 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-28 01:08+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert at yucom.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 58714fa..723f16a 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 05d533f..7ab78c3 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-21 20:58+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <bartekchom at poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 6ede825..d300fec 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 13:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 13fa0f7..9248e79 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index e3b616d..950bd1e 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 1f3e558..55996ef 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 19:18+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index a12fa95..10f1388 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index f13d74a..1091140 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter at softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index 34fc86f..ec51edf 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index 200797a..bec4c1b 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:20+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 6060b13..28ed00c 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov at sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index a06b89a..b995c4b 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-07 06:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 4e221d8..5d7016f 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 19:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:51+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -8967,6 +8967,26 @@ msgstr "B<-j>[I<Aufträge>|B<auto>]"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-buildpackage.1
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Number of jobs allowed to be run simultaneously, number of jobs matching "
+#| "the number of online processors if B<auto> is specified (since dpkg "
+#| "1.17.10), or unlimited number if I<jobs> is not specified, equivalent to "
+#| "the B<make>(1)  option of the same name (since dpkg 1.14.7).  Will add "
+#| "itself to the B<\\%MAKEFLAGS> environment variable, which should cause "
+#| "all subsequent make invocations to inherit the option, thus forcing the "
+#| "parallel setting on the packaging (and possibly the upstream build system "
+#| "if that uses make)  regardless of their support for parallel builds, "
+#| "which might cause build failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or "
+#| "B<parallel=> to the B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which "
+#| "allows debian/rules files to use this information for their own "
+#| "purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or B<parallel=> option in "
+#| "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will override the B<-j> value "
+#| "if this option is given.  Note that the B<auto> value will get replaced "
+#| "by the actual number of currently active processors, and as such will not "
+#| "get propagated to any child process. If the number of online processors "
+#| "cannot be inferred then the code will fallback to using an unlimited "
+#| "number."
 msgid ""
 "Number of jobs allowed to be run simultaneously, number of jobs matching the "
 "number of online processors if B<auto> is specified (since dpkg 1.17.10), or "
@@ -8976,15 +8996,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "Anzahl an Aufträgen, die simultan laufen dürfen, Anzahl von Aufträgen, die "
 "zur Anzahl der verfügbaren Prozessoren passt, falls B<auto> angegeben ist "
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index df116d7..221eaa9 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -7216,15 +7216,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index 5a84b41..55e594d 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -9749,15 +9749,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "El número máximo de tareas («jobs») ejecutándose simultáneamente, "
 "equivalente a la opción de B<make>(1) del mismo nombre. Se añadirá a la "
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 0aa7944..a17460a 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr at volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -9665,15 +9665,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "Nombre de processus simultanés qui peuvent être exécutés, nombre de "
 "processus correspondant au nombre de processeurs en ligne si B<auto> est "
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index e33f0d0..70a36d6 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
@@ -7560,15 +7560,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index b0834fd..73272d2 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet at libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -9313,15 +9313,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "Numero di compiti che è permesso eseguire contemporaneamente, numero di "
 "compiti che corrispondono al numero di processori in linea se è specificata "
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index 8ca6c79..76b5a6a 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu <monyo at monyo.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -9531,15 +9531,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "同時に実行させることが可能なジョブの数であり、B<make>(1) の同名のオプションと"
 "同じ意味を持つ。MAKEFLAGS 環境変数に追加され、後に続くすべての make の呼び出"
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 41791b6..60a63b5 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -9754,15 +9754,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "Liczba zadań, które mogą zostać równocześnie uruchomione, odpowiednik opcji "
 "B<make>(1) o tej samej nazwie. Dodaje się do zmiennej środowiskowej "
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index bcf3d92..8e1657c 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andre Luis Lopes  <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -7587,15 +7587,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index b6b7d01..26bcc01 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -7937,15 +7937,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 9d41c48..0039e1c 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter at softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -9432,15 +9432,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 "Antalet jobb som tillåts att köras samtidigt, antal jobb motsvarande antalet "
 "tillgängliga processorer om B<auto> anges, eller ett obegränsat antal om "
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index c8997b0..c90c7f7 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 03:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-18 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
@@ -7503,15 +7503,14 @@ msgid ""
 "invocations to inherit the option, thus forcing the parallel setting on the "
 "packaging (and possibly the upstream build system if that uses make)  "
 "regardless of their support for parallel builds, which might cause build "
-"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel=> to the "
+"failures.  Also adds B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> to the "
 "B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable which allows debian/rules files to "
-"use this information for their own purposes.  The B<\\%parallel=>I<jobs> or "
-"B<parallel=> option in B<DEB_BUILD_OPTIONS> environment variable will "
-"override the B<-j> value if this option is given.  Note that the B<auto> "
-"value will get replaced by the actual number of currently active processors, "
-"and as such will not get propagated to any child process. If the number of "
-"online processors cannot be inferred then the code will fallback to using an "
-"unlimited number."
+"use this information for their own purposes.  The B<-j> value will override "
+"the B<parallel=>I<jobs> or B<parallel> option in the B<DEB_BUILD_OPTIONS> "
+"environment variable.  Note that the B<auto> value will get replaced by the "
+"actual number of currently active processors, and as such will not get "
+"propagated to any child process. If the number of online processors cannot "
+"be inferred then the code will fallback to using an unlimited number."
 msgstr ""
 
 #. type: TP
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a32ff16..819c763 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:47+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
 "com>\n"
@@ -1680,6 +1680,12 @@ msgstr ""
 "%.250s' pa l'enllaz simbólicu `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nun puede abrise'l ficheru parte d'archivu `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5185,6 +5191,12 @@ msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nueva llinia dientro del nome del campu `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falló al escribir el nome del ficheru na tubería de tar (data)"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index d18267c..1f7cfdd 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:02+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -1538,6 +1538,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr ""
+
+#: src/archives.c
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4357,6 +4362,11 @@ msgstr ""
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 43f3207..ca57089 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -1590,6 +1590,12 @@ msgstr ""
 "simbòlic proposat «%.250s» per a l'enllaç simbòlic «%.250s»"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "no es pot obrir el fitxer part d'arxiu «%.250s»"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4862,6 +4868,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "no es pot fer «stat» sobre el nom de fitxer «%.250s»"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "línia nova dins del nom del camp «%.*s»"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el nom del fitxer al conducte de tar (%s)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5ad9197..9459921 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -1542,6 +1542,12 @@ msgstr ""
 "selhalo dereferencování nového cíle („%.250s“) symbolického odkazu „%.250s“"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nelze otevřít část „%.250s“"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4663,6 +4669,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "nelze zjistit stav souboru „%.250s“"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nový řádek v položce „%.*s“"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "selhal zápis jména souboru do roury s tarem (%s)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8ae27df..9ae1e6c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -1561,6 +1561,12 @@ msgstr ""
 "kunne ikke følge det foreslåede mål `%.250s' for den symbolske lænke `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "kan ikke åbne arkivdelfilen '%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4740,6 +4746,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "kan ikke tilgå filen '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "linjeskift i feltnavn '%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kunne ikke skrive filnavn til tar-datakanal (%s)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6c6c162..6097ed5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-18 20:34+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -1562,6 +1562,12 @@ msgstr ""
 "»%.250s« von Symlink »%.250s« fehlgeschlagen"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "Archiv-Teildatei »%.250s« kann nicht geöffnet werden"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4818,6 +4824,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "Dateiname »%.250s« kann nicht mit stat abgefragt werden"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "Zeilenvorschub im Feldnamen »%.*s«"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "Schreiben eines Dateinamens in tar-Pipe fehlgeschlagen (%s)"
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index 57aa74f..b280dd2 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1487,6 +1487,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr ""
+
+#: src/archives.c
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4247,6 +4252,11 @@ msgstr ""
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 8722049..3d47ced 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -1606,6 +1606,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "ཡིག་མཛོད་ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s'  ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4925,6 +4931,12 @@ msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' 
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ།"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "ཊར་རྒྱུད་དུང་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་(གནད་སྡུད)"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6002d89..0f2c80e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:48+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy at quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -1659,6 +1659,12 @@ msgstr ""
 "συμβολικού συνδέσμου `%.250s' για τον συμβολικό σύνδεσμο `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου τμήματος της αρχειοθήκης `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5191,6 +5197,12 @@ msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου πηγής `%.2
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "νέα γραμμή στο όνομα πεδίου `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "απέτυχε η εγγραφή του ονόματος αρχείου στη σωλήνωση της tar (data)"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b955323..acd6964 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -1544,6 +1544,12 @@ msgstr ""
 "'%.250s' por symlink '%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "ne eblas malfermi la arkiv-partan dosieron '%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4695,6 +4701,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "ne eblas 'stat' dosier-nomon '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "lini-fina signo en kampo nomo '%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "malsukceso dum skribo de dosiernomo al dukto de tar (%s)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 462a29d..f54eb2b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -1680,6 +1680,12 @@ msgstr ""
 "`%.250s' para el enlace simbólico `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "no se puede abrir el fichero parte de archivo `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4996,6 +5002,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "no se puede ejecutar «stat» sobre el nombre de fichero `%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nueva línea dentro del nombre del campo `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "fallo al escribir el fichero en la tubería de tar (%s)"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6cab433..7f30c1e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -1566,6 +1566,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "arhiiviosa faili `%.250s' pole võimalik avada"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4638,6 +4644,12 @@ msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "reavahetus pärast kirje `%.*s' nime"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write to pipe in copy"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "tõrge kopeerimise ajal torusse kirjutamisel"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6c9d1db..c9f23ee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -1574,6 +1574,12 @@ msgstr ""
 "sinbolikoaren egoera eskuratzean '%.250s' estekarentzako"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "ezin da '%.250s' artxiboko zati-fitxategia ireki"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4794,6 +4800,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "ezin da '%.250s' fitxategi-izena atzitu"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "lerro-jauzia '%.*s' eremu izenean"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "huts egin du fitxategi-izena tar kanalizazioan idaztean (%s)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d272dc0..9395a2b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr at volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -1630,6 +1630,12 @@ msgstr ""
 "symbolique « %.250s » pour le lien symbolique « %.250s »"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "ne peut pas ouvrir le fichier « %.250s » de l'archive"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4962,6 +4968,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "impossible d'analyser le nom de fichier « %.250s »"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "saut de ligne dans le nom de champ « %.*s »"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "l'écriture d'un nom de fichier à travers un tube tar (« %s ») a échoué"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 5afad71..438ce2a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -1674,6 +1674,12 @@ msgstr ""
 "a ligazón simbólica \"%.250s\""
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "non se pode abrir o ficheiro de partes do arquivo \"%.250s\""
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5150,6 +5156,12 @@ msgstr "non se pode abrir o ficheiro orixe \"%.250s\""
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "salto de liña no nome de campo \"%.*s\""
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "non se puido gravar o nome do ficheiro na canle de tar (datos)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0e7e1ce..cd339e6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:49+0200\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian.org>\n"
@@ -1598,6 +1598,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nem megnyitható archívum rész fájl: `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4872,6 +4878,12 @@ msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "új sor e mezőben: `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "fájlnév írás a tar csőbe (adatok) meghiúsult"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 9c9e2e5..4b25f32 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <debian-l10n-indonesian at lists.debian.org>\n"
@@ -1645,6 +1645,12 @@ msgstr ""
 "untuk nara simbolik '%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "tidak dapat membuka berkas bagian arsip '%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5132,6 +5138,12 @@ msgstr "gagal menata status nama berkas '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "ada baris-baru dalam nama ruas '%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "gagal menulis nama berkas ke pipe tar (data)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6cdfac0..ef83412 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -1603,6 +1603,12 @@ msgstr ""
 "\"%.250s\" per \"%.250s\" non riuscita"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "impossibile aprire la porzione di archivio \"%.250s\""
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4905,6 +4911,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "impossibile eseguire stat sul nome di file \"%.250s\""
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "newline nel nome del campo \"%.*s\""
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "scrittura del nome del file sulla pipe di tar non riuscita (%s)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a5dfad..fc839aa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -1570,6 +1570,12 @@ msgstr ""
 "%1$.250s' の状態 (逆参照) を取得できませんでした"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "アーカイブパートファイル `%.250s' をオープンできません"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4764,6 +4770,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "ファイル名 `%.250s' の状態を取得できません"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "フィールド名 `%.*s' に改行"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "tar パイプへの書き込みに失敗しました (%s)"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index cd88aa7..e6d6a82 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -1596,6 +1596,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ផ្នែក​ប័ណ្ណសារ `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4845,6 +4851,12 @@ msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ប្រភព `%
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ទៅជា​បំពង់ tar (ទិន្នន័យ)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 34621f0..0248494 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -1646,6 +1646,12 @@ msgstr ""
 "조하지 못했습니다)"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "아카이브 구성 요소 `%.250s' 파일을 열 수 없습니다"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5133,6 +5139,12 @@ msgstr "'%.250s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "필드 이름 `%.*s'에 줄바꿈 문자가 있습니다"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "파일 이름을 tar 파이프에 쓰는데 실패했습니다 (데이터)"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 228cd7b..593b9d9 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -1513,6 +1513,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr ""
+
+#: src/archives.c
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4409,6 +4414,11 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, c-format
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 99ca58c..f149417 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -1597,6 +1597,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4832,6 +4838,12 @@ msgstr "nepavyko patikrinti kito naujo failo „%.250s“"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write to pipe in copy"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kopijuojant nepavyko įrašyti į srautą"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 67fb526..5967818 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <janabhaaratii at cdacmumbai.in>\n"
@@ -1588,6 +1588,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "आर्काइव भाग फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4850,6 +4856,12 @@ msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' मधे न्यूलाइन"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "टार पाइप (डेटा) त फाइलनाम लिहिता आले नाही"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 45c19f4..8250d48 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1647,6 +1647,12 @@ msgstr ""
 "for symlenke «%.250s»"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "klarte ikke åpne arkivdelfila «%.250s»"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5126,6 +5132,12 @@ msgstr "klarte ikke finne filnavnet «%.250s»"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "linjeskift i feltnavn «%.*s»"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "klarte ikke skrive filnavn til tar-rør (data)"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index d285bd4..40a7e8b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin at mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -1599,6 +1599,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "सङ्ग्रह भाग फाइल `%.250s' खोल्न सकिदैन"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4884,6 +4890,12 @@ msgstr "स्रोत फाइल `%.250s' खोल्न अक्षम"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "फाँट नाम `%.*s'मा नयाँ लाइन"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "पाइप (डेटा) टारलाई फाइलनाम लेख्न असफल"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a311db2..dcf0e6b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -1612,6 +1612,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "kan archiefonderdeel, bestand `%.250s' niet openen"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4965,6 +4971,12 @@ msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "schrijven va bestandsnaam naar de 'tar'-pijp (data) is mislukt"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 3cbef67..d56c8d1 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1598,6 +1598,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "klarte ikkje opna arkivdelfila «%.250s»"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4730,6 +4736,12 @@ msgstr "klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "linjeskift i feltnamn «%.*s»"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "klarte ikkje skriva filnamn til tar-røyr (data)"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4388ad2..49d15f2 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -1528,6 +1528,11 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, c-format
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr ""
+
+#: src/archives.c
+#, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4554,6 +4559,11 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, c-format
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr ""
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 97ab6a9..88f60f5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:00+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom at poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -1580,6 +1580,12 @@ msgstr ""
 "symbolicznego \"%.250s\" dla dowiązania \"%.250s\""
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nie można otworzyć pliku części \"%.250s\""
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4795,6 +4801,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "nie można odczytać stanu nazwy pliku \"%.250s\""
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "koniec linii w nazwie pola \"%.*s\""
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nie można wpisać nazwy pliku do potoku do programu tar (%s)"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b2113f5..b555dc7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -1565,6 +1565,12 @@ msgstr ""
 "simbólica `%.250s' para a ligação simbólica `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "não pode abrir ficheiro de parte de arquivo `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4782,6 +4788,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "não foi possível fazer stat ao nome de ficheiro '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "newline no campo do nome `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falhou escrever o nome do ficheiro para pipe do tar (%s)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index da672b4..e82e125 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw at debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -1663,6 +1663,12 @@ msgstr ""
 "simbólica proposto '%.250s' para ligação simbólica '%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "não é possível abrir arquivo parcial '%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5128,6 +5134,12 @@ msgstr "impossível abrir arquivo fonte '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nova linha no campo nome '%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falhou ao escrever o nome de arquivo para o \"pipe\" tar (dados)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ff97154..23bef9a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -1704,6 +1704,12 @@ msgstr ""
 "„%.250s” pentru legătura simbolică „%.250s”"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nu se poate deschide fișierul parte de arhivă „%.250s”"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -5264,6 +5270,12 @@ msgstr "stat imposibil pentru fișierul cu numele „%.250s”"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "caracter newline în numele câmpului „%.*s”"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "eșec la scrierea numelui de fișiere în pipa tar (data)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a7a9b1f..522a60e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -1569,6 +1569,12 @@ msgstr ""
 "«%.250s» для символьной ссылки «%.250s»"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "не удалось открыть часть архива «%.250s»"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4804,6 +4810,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "не удалось выполнить stat для файла с именем «%.250s»"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "в имени поля «%.*s» обнаружен символ конца строки"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "не удалось записать имя файла в канал программы tar (%s)"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index efad209..cc31297 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 10:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <debian-l10n-slovak at lists.debian.org>\n"
@@ -1575,6 +1575,12 @@ msgstr ""
 "symbolického odkazu „%.250s“ symbolického odkazu „%.250s“"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "nie je možné otvoriť časť archívneho súboru „%.250s“"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4952,6 +4958,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "nie je možné vykonať stat() súboru „%.250s“"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nový riadok v poli „%.*s“"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nepodarilo sa zapísať názov súboru do rúry programu tar (%s)"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 63a780d..ef48122 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter at softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -1545,6 +1545,12 @@ msgstr ""
 "symbolisk länk \"%.250s\""
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "kan inte öppna arkivdelen i fil \"%.250s\""
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4689,6 +4695,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "kunde inte ta status på filnamnet \"%.250s\""
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "nyradstecken i fältnamn \"%.*s\""
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kunde inte skriva filnamn till tar-rör (%s)"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ee4c2e5..2302e54 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:52+0200\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -1521,6 +1521,12 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถ stat (ชี้ตามลิงก์) ปลายทาง symlink ใหม่ `%.250s' สำหรับ symlink `%.250s'"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มส่วนย่อยของแฟ้มจัดเก็บ `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4596,6 +4602,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat ชื่อแฟ้ม '%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "พบอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "เขียนชื่อแฟ้มลงไปป์ไปยัง tar ไม่สำเร็จ (%s)"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index b26ee4a..f6d2419 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1605,6 +1605,12 @@ msgstr ""
 
 #: src/archives.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "hindi mabuksan ang arkibo ng bahaging talaksang `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
 "'%.250s' (package: %.100s)"
@@ -4813,6 +4819,12 @@ msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'"
+
+#: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "bigo na isulat ang pangalan ng talaksan sa tar pipe (datos)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ae5aed..202b0e0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 13:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <mertdirik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -1558,6 +1558,12 @@ msgstr ""
 "yapılamadı"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "arşiv parça dosyası '%.250s' açılamadı"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4752,6 +4758,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "dosya adına stat çağrısı yapılamadı (%.250s)"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "alan adında (%.*s) yeni satır karakteri"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "dosya adı tar borusuna yazılamadı (%s)"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 81100fc..c7639a5 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.17.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-03 15:42+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
@@ -1548,6 +1548,12 @@ msgstr ""
 "đề nghị “%.250s” đối với liên kết mềm “%.250s”"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "không thể mở tập tin phần của kho nén “%.250s”"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4746,6 +4752,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "không thể lấy thống kê về tên tập tin “%.250s”"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "dòng mới trong tên trường “%.*s”"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi tên tập tin vào đường ống dẫn tar (%s)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 178e4f9..4ff780d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-21 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <cdluminate at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
@@ -1514,6 +1514,12 @@ msgid ""
 msgstr "获取建议的新符号链接 %.250s 的状态失败,它将替代符号链接 %.250s"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "无法打开存档的分块文件 %.250s"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4563,6 +4569,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "无法获取文件名 %.250s"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "在字段名 %.*s 中有换行符"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "写入文件名到 tar 的管道(%s)失败"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 15036b1..b3f795b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac at mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <debian-l10n-chinese at lists.debian.org>\n"
@@ -1541,6 +1541,12 @@ msgstr ""
 "無法取得(反引用)將要指向新符號連結 `%.250s' 的符號連結 `%.250s' 的檔案資訊"
 
 #: src/archives.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open archive part file '%.250s'"
+msgid "newline not allowed in archive object name '%.255s'"
+msgstr "無法開啟套件檔的分割檔 `%.250s'"
+
+#: src/archives.c
 #, c-format
 msgid ""
 "trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of "
@@ -4792,6 +4798,12 @@ msgid "unable to stat file name '%.250s'"
 msgstr "無法取得 '%.250s' 的檔案資訊"
 
 #: dpkg-deb/build.c
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "newline in field name '%.*s'"
+msgid "newline not allowed in pathname '%s'"
+msgstr "欄位名稱 `%.*s' 中有換行"
+
+#: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "無法寫入檔名到 tar 的輸出入轉向 (%s)"
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 185e070..3b5057a 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-10 03:47+0100\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 3d6da22..b707621 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 13:26+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index 81b0417..b503aab 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.0\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 40aa4c0..72e5e7c 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index bd0220e..835bc8e 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-27 10:38-0400\n"
 "Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr at volted.net>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 1d5082f..7519e4f 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:05+0200\n"
 "Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom at poczta.onet.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 77e4e13..50fcae7 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 481e613..90b8418 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 15:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-30 00:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-30 15:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peter at softwolves.pp.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git



More information about the Reproducible-commits mailing list