[Reproducible-commits] [dpkg] 18/32: Minor fixes noted while updating the translation in master

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to annotated tag 1.15.10
in repository dpkg.

commit 03a2f926045a6cd78d219b7c4b9971d64f27fa6e
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Sat Jul 9 11:49:58 2011 +0200

    Minor fixes noted while updating the translation in master
---
 man/po/de.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index cd260de..a9367c8 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-09 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jedem exportierten I<Symbol> (aufgeführt als I<Name>@I<Version>, mit "
 "I<Version> als »Base«, falls die Bibliothek nicht versioniert ist) wird eine "
-"Minimalversion seiner Abhängigkeitsvorlage zugeordnet (die "
+"I<Minimalversion> seiner Abhängigkeitsvorlage zugeordnet (die "
 "Hauptabhängigkeitsvorlage wird verwandt, falls die I<Kennung der "
 "Abhängigkeitsvorlage> nicht vorhanden ist). Die erste alternative "
 "Abhängigkeitsvorlage wird mit 1 nummeriert, die zweite mit 2 usw."
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "dpkg - Paketverwalter für Debian"
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:8
 msgid "B<dpkg> [I<options>] I<action>"
-msgstr "B<dpkg> [I<Optionen>] I<Aktionen>"
+msgstr "B<dpkg> [I<Optionen>] I<Aktion>"
 
 #. type: SH
 #: dpkg.1:9
@@ -15165,7 +15165,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Standardmäßig stellt B<dselect> mehrere Methoden wie I<floppy>, I<harddisk> "
 "oder I<cdrom> zur Verfügung, aber andere Pakete können zusätzliche Methoden "
-"bereitstellen, z.B. das B<apt>-Paket stellt die I<apt>-Zugriffsmethode oder "
+"bereitstellen, z.B. stellt das B<apt>-Paket die I<apt>-Zugriffsmethode oder "
 "das B<dpkg-multicd>-Paket I<multi_cd> bereit."
 
 #. type: Plain text
@@ -17602,7 +17602,7 @@ msgid ""
 "setting for it, use the I<--display> action:"
 msgstr ""
 "Um alle verfügbaren Programme anzuzeigen, die B<vi> bereitstellen, und die "
-"dazu gehörigen Einstellungen, benutzen Sie die I<--display> Aktion:"
+"dazu gehörigen Einstellungen, benutzen Sie die Aktion I<--display>:"
 
 #. type: Plain text
 #: update-alternatives.8:463

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git