[Reproducible-commits] [dpkg] 01/25: Update Swedish translation

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to annotated tag 1.16.16
in repository dpkg.

commit 9258d6ff0e260ccaf6c62ed1c56826823c3eb5bd
Author: Peter Krefting <peterk at debian.org>
Date:   Sun Jul 6 20:09:33 2014 +0100

    Update Swedish translation
    
    man/po/sv.po: 2113t0f0u.
    scripts/po/sv.po: 535t0f0u.
---
 man/po/sv.po     | 10 ++++++++--
 scripts/po/sv.po | 10 ++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index 8d0117a..7134ebe 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Manual page for dpkg
 # Copyright 1999-2012 Software in the Public Interest
-# Peter Krefting <peterk at debian.org>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Peter Krefting <peterk at debian.org>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-23 02:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-30 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 20:04+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3785,6 +3785,9 @@ msgid ""
 "otherwise unknown packages will be ignored with a warning. See the B<--"
 "update-avail> and B<--merge-avail> commands for more information."
 msgstr ""
+"Available-databasen måste vara à jour för att det här kommandot ska fungera "
+"som tänkt, annars kommer okända paket ignoreras med ett varningsmeddelande. "
+"Se kommandona B<--update-avail> och B<--merge-avail> för mer information."
 
 #. type: TP
 #: dpkg.1:254
@@ -5299,6 +5302,9 @@ msgid ""
 "the available database there with your package manager frontend of choice "
 "(see https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ for more details), for example:"
 msgstr ""
+"Du kan överföra filen till en annan dator, och när du har uppdaterat "
+"available-databasen där med önskat pakethanterarskal (se https://wiki.debian."
+"org/Teams/Dpkg/FAQ för mer information), till exempel:"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg.1:813
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 0baae1e..6109c12 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation of dpkg
 # Copyright © 2007-2012 Software in the Public Interest
 # This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# Peter Krefting <peterk at debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
+# Peter Krefting <peterk at debian.org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-05 20:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 21:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-06 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2639,10 +2639,9 @@ msgid "  old version is %s"
 msgstr "  gammal version är %s"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:322
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "diff `%s' patches file with no subdirectory"
+#, perl-format
 msgid "diff %s patches file with C-style encoded filename"
-msgstr "diffen \"%s\" patchar fil utan underkatalog"
+msgstr "diffen \"%s\" patchar fil med filnamn kodat i C-stil"
 
 #: scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:402
 #, perl-format
@@ -3456,7 +3455,6 @@ msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "epokdelen av versionsnumret är inte ett tal: \"%s\""
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "diff `%s' patches file with no subdirectory"
 #~ msgid "diff %s patches file with unknown escape sequence \\%s"
 #~ msgstr "diffen \"%s\" patchar fil utan underkatalog"
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git