[Reproducible-commits] [dpkg] 09/10: Regenerate .pot files and merge .po files with them

Holger Levsen holger at layer-acht.org
Tue May 3 08:44:05 UTC 2016


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to annotated tag 1.16.18
in repository dpkg.

commit 9af995488ad6aa1d28ba55e3f1d92387bd8214ba
Author: Guillem Jover <guillem at debian.org>
Date:   Sun Mar 20 11:39:01 2016 +0100

    Regenerate .pot files and merge .po files with them
---
 dselect/po/bs.po        |   2 +-
 dselect/po/ca.po        |   2 +-
 dselect/po/cs.po        |   2 +-
 dselect/po/da.po        |   2 +-
 dselect/po/de.po        |   2 +-
 dselect/po/dselect.pot  |   4 +-
 dselect/po/el.po        |   2 +-
 dselect/po/es.po        |   2 +-
 dselect/po/et.po        |   2 +-
 dselect/po/eu.po        |   2 +-
 dselect/po/fr.po        |   2 +-
 dselect/po/gl.po        |   2 +-
 dselect/po/hu.po        |   2 +-
 dselect/po/id.po        |   2 +-
 dselect/po/it.po        |   2 +-
 dselect/po/ja.po        |   2 +-
 dselect/po/ko.po        |   2 +-
 dselect/po/nb.po        |   2 +-
 dselect/po/nl.po        |   2 +-
 dselect/po/nn.po        |   2 +-
 dselect/po/pl.po        |   2 +-
 dselect/po/pt.po        |   2 +-
 dselect/po/pt_BR.po     |   2 +-
 dselect/po/ro.po        |   2 +-
 dselect/po/ru.po        |   2 +-
 dselect/po/sk.po        |   2 +-
 dselect/po/sv.po        |   2 +-
 dselect/po/tl.po        |   2 +-
 dselect/po/vi.po        |   2 +-
 dselect/po/zh_CN.po     |   2 +-
 dselect/po/zh_TW.po     |   2 +-
 po/ast.po               |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/bs.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ca.po                | 115 ++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/cs.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/da.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/de.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/dpkg.pot             |  92 ++++++++++++++++++++------------------
 po/dz.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/el.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/eo.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/es.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/et.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/eu.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/fr.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/gl.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/hu.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/id.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/it.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ja.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/km.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ko.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ku.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/lt.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/mr.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/nb.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ne.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/nl.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/nn.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/pa.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/pl.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/pt.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/pt_BR.po             |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ro.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/ru.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/sk.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/sv.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/th.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/tl.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/vi.po                |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/zh_CN.po             |  90 +++++++++++++++++++------------------
 po/zh_TW.po             |  90 +++++++++++++++++++------------------
 scripts/po/ca.po        |   2 +-
 scripts/po/de.po        |   2 +-
 scripts/po/dpkg-dev.pot |   4 +-
 scripts/po/es.po        |   2 +-
 scripts/po/fr.po        |   2 +-
 scripts/po/pl.po        |   2 +-
 scripts/po/ru.po        |   2 +-
 scripts/po/sv.po        |   2 +-
 80 files changed, 1984 insertions(+), 1815 deletions(-)

diff --git a/dselect/po/bs.po b/dselect/po/bs.po
index 3c0b23a..15028ef 100644
--- a/dselect/po/bs.po
+++ b/dselect/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:55+0200\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
diff --git a/dselect/po/ca.po b/dselect/po/ca.po
index 06e4bea..a267530 100644
--- a/dselect/po/ca.po
+++ b/dselect/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/cs.po b/dselect/po/cs.po
index 0e8cf9e..2bd3e23 100644
--- a/dselect/po/cs.po
+++ b/dselect/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-15 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/da.po b/dselect/po/da.po
index 53d5498..e14c3dd 100644
--- a/dselect/po/da.po
+++ b/dselect/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_dselect_1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-06 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/de.po b/dselect/po/de.po
index beb1d96..6c7ae26 100644
--- a/dselect/po/de.po
+++ b/dselect/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:35+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/dselect.pot b/dselect/po/dselect.pot
index acc9137..fbcecf6 100644
--- a/dselect/po/dselect.pot
+++ b/dselect/po/dselect.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.16\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/el.po b/dselect/po/el.po
index 9154f18..7d7e82d 100644
--- a/dselect/po/el.po
+++ b/dselect/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <galaxico at quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/es.po b/dselect/po/es.po
index 928caf5..f926145 100644
--- a/dselect/po/es.po
+++ b/dselect/po/es.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-08 01:48+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/et.po b/dselect/po/et.po
index e15d565..3ab0978 100644
--- a/dselect/po/et.po
+++ b/dselect/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 08:22+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
diff --git a/dselect/po/eu.po b/dselect/po/eu.po
index ab0c55d..d6f29b1 100644
--- a/dselect/po/eu.po
+++ b/dselect/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-01 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/fr.po b/dselect/po/fr.po
index 9101138..7a83f22 100644
--- a/dselect/po/fr.po
+++ b/dselect/po/fr.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/gl.po b/dselect/po/gl.po
index 64d5a9a..0616c7d 100644
--- a/dselect/po/gl.po
+++ b/dselect/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect_gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto at trasno.net>\n"
diff --git a/dselect/po/hu.po b/dselect/po/hu.po
index 3ff3a53..305d634 100644
--- a/dselect/po/hu.po
+++ b/dselect/po/hu.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 03:48+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
diff --git a/dselect/po/id.po b/dselect/po/id.po
index d510733..c2a7226 100644
--- a/dselect/po/id.po
+++ b/dselect/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 20:20+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui."
diff --git a/dselect/po/it.po b/dselect/po/it.po
index 82e5112..b9de849 100644
--- a/dselect/po/it.po
+++ b/dselect/po/it.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.10.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-06 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefano Canepa <sc at linux.it>\n"
 "Language-Team: italian <debian-l10n-italian at debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ja.po b/dselect/po/ja.po
index e08eae4..4f9c06f 100644
--- a/dselect/po/ja.po
+++ b/dselect/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 23:43+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ko.po b/dselect/po/ko.po
index bc0e725..8a52f20 100644
--- a/dselect/po/ko.po
+++ b/dselect/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 22:55-0400\n"
 "Last-Translator: Sunjae Park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nb.po b/dselect/po/nb.po
index 79ef716..48813aa 100644
--- a/dselect/po/nb.po
+++ b/dselect/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 23:01+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/nl.po b/dselect/po/nl.po
index 3d383ef..77ec89c 100644
--- a/dselect/po/nl.po
+++ b/dselect/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg/deselect 1.16.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-12 11:55+0100\n"
 "Last-Translator: Jeroen Schot <schot at a-eskwadraat.nl>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/nn.po b/dselect/po/nn.po
index 232e80c..c77c8b4 100644
--- a/dselect/po/nn.po
+++ b/dselect/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
diff --git a/dselect/po/pl.po b/dselect/po/pl.po
index 9860608..8b05c15 100644
--- a/dselect/po/pl.po
+++ b/dselect/po/pl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt.po b/dselect/po/pt.po
index 8f68bd1..b3b004a 100644
--- a/dselect/po/pt.po
+++ b/dselect/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
diff --git a/dselect/po/pt_BR.po b/dselect/po/pt_BR.po
index 5ec4ac2..82a5005 100644
--- a/dselect/po/pt_BR.po
+++ b/dselect/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 02:53-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
diff --git a/dselect/po/ro.po b/dselect/po/ro.po
index 9770823..74bd7e4 100644
--- a/dselect/po/ro.po
+++ b/dselect/po/ro.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-28 19:11+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/ru.po b/dselect/po/ru.po
index 61b40ed..70137b6 100644
--- a/dselect/po/ru.po
+++ b/dselect/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 08:36+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/sk.po b/dselect/po/sk.po
index 5fd2387..5ae3e4c 100644
--- a/dselect/po/sk.po
+++ b/dselect/po/sk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
diff --git a/dselect/po/sv.po b/dselect/po/sv.po
index 0adef8f..8a2f460 100644
--- a/dselect/po/sv.po
+++ b/dselect/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 09:02+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/tl.po b/dselect/po/tl.po
index a5471fc..493b094 100644
--- a/dselect/po/tl.po
+++ b/dselect/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:58+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
diff --git a/dselect/po/vi.po b/dselect/po/vi.po
index deeea46..ce2a551 100644
--- a/dselect/po/vi.po
+++ b/dselect/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 20:37+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN at googlegroups.com>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_CN.po b/dselect/po/zh_CN.po
index 2bfc34f..ae50c64 100644
--- a/dselect/po/zh_CN.po
+++ b/dselect/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-06 20:11+0800\n"
 "Last-Translator: Kov Chai <tchaikov at sjtu.edu.cn>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
diff --git a/dselect/po/zh_TW.po b/dselect/po/zh_TW.po
index 6f30848..cc4494c 100644
--- a/dselect/po/zh_TW.po
+++ b/dselect/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-07 17:58+0800\n"
 "Last-Translator: Asho Yeh <ashoyeh at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 60e3a6f..0746488 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.14.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:43+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Alvarez Costales <marcos.alvarez.costales at gmail."
 "com>\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error al criar el tubu `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nun se puede desaniciar `%.250s'"
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "fin de ficheru inesperáu en %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "falló al executar tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -462,14 +462,14 @@ msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nun se puede abrir el ficheru fonte `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -1008,130 +1008,134 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "el paquete tien l'estáu %s pero los disparadores tán n'espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Campu `Configured-Version' pa un paquete con Status non afayaízu"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "el paquete tien l'estáu %s pero los disparadores tán n'espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "el paquete tien l'estáu «triggers-awaited» pero nun hai dengún disparador "
 "n'espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "el paquete tien l'estáu %s pero los disparadores tán pendientes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "el paquete tien l'estáu «triggers-pending» pero nun hai disparadores "
 "pendientes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "Paquete que nun tando instaláu tien conffiles, escaecémonos d'ellos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "fallá al abrir el ficheru d'información del paquete `%.255s' pa lleer"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nun puede executase stat sobro'l ficheru `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "nun puede executase mmap sobro'l ficheru `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "nun puede executase stat sobro'l ficheru `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "falló al zarrar dempués de la llectura: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF dempués del nome del campu `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nueva llinia dientro del nome del campu `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF de MSDOS (^Z) dientro del nome del campu `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "el nome del campu `%.*s' tien de tar siguíu por dos puntos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF enantes del valor del campu `%.*s' (falta nueva llinia final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "caráuter EOF de MSDOS dientro del valor del campu `%.*s' (¿falta nueva "
 "llinia?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "nueva llinia dientro del nome del campu `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF durante'l valor del campu `%.*s' (falta nueva llinia)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "alcontráronse delles entraes d'información de paquetes, namái se permite una"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "nun hai denguna información de paquetes en `%.255s'"
@@ -1557,7 +1561,7 @@ msgstr "error al criar el tubu `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error al criar el preséu `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error al criar l'enllaz duru `%.255s'"
@@ -3074,11 +3078,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "error al zarrar el ficheru de llista de ficheros del paquete `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lleendo la base de datos ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3186,7 +3190,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "el conffile `%.250s' nun apaez dientro del paquete"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4540,7 +4544,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "fallu al facer chroot a `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "falló al camudar al direutoriu `%.255s'"
@@ -5121,7 +5125,7 @@ msgstr "falló al desaniciar el ficheru temporal (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "estaya de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5144,26 +5148,26 @@ msgstr "fallu al escribir `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nun se puede facer `stat' sobre'l nome antiguu `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "ente númberos"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "ente númberos"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falló al escribir el nome del ficheru na tubería de tar (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> dende tar -cf"
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 1fee825..858f3b4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-14 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgstr ""
 "Konfiguracijska datoteka `%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -164,10 +164,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to seek"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -451,14 +451,14 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -951,121 +951,125 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -1435,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -2701,11 +2705,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2812,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr ""
@@ -3876,7 +3880,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr ""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -4368,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr ""
@@ -4388,23 +4392,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 msgid "data member"
 msgstr "broj verzije"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 msgid "compressing data member"
 msgstr "broj verzije"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 09bf210..aab0704 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 10:15+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgstr ""
 "s'ha produït un error en crear el nou fitxer de copia de seguretat «%s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "no es pot esborrar «%.250s»"
@@ -141,10 +141,10 @@ msgstr "s'ha trobat una fi de fitxer o flux inesperada"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "no s'ha pogut reposicionar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -433,14 +433,14 @@ msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "no es pot obrir el fitxer «%s»"
 
 # No es pot sincronitzar, o no es pot fer «sync»? jm
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "no es pot fer «sync» sobre el fitxer «%s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -963,34 +963,34 @@ msgstr "el paquet te el camp «%s» però li manca una arquitectura"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "el paquet té el camp «%s» però és d'arquitectura “all”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "camp «Config-Version» per a un paquet amb Status no apropiat"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "el paquet té l'estat %s però s'esperen activadors"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "el paquet té l'estat triggers-awaited però no s'espera cap activador"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "el paquet té estat %s però els activadors són pendents"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "el paquet té l'estat triggers-pending però no hi ha cap activador pendent"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "Paquet que no estant instal·lat té conffiles, ens n'oblidem"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "hi ha múltiples instancies de paquet no coinstal·lables presents; molt "
 "probablement degut a una actualització des d'un dpkg no oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "presents; molt probablement degut a una actualització des d'un dpkg no "
 "oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1016,79 +1016,83 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) no és coinstal·lable amb %s, que té múltiple "
 "instancies instal·lades"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "no s'ha pogut obrir el fitxer d'informació del paquet «%.255s» per la lectura"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "no es pot executar «stat» sobre el fitxer «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "no es pot executar «mmap» sobre el fitxer «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error al llegir el fitxer «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "no s'ha pogut tancar després de la lectura: «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF després del nom del camp «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "línia nova dins del nom del camp «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF d'MSDOS (^Z) dins del nom del camp «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "el nom del camp «%.*s» ha d'estar seguit per dos punts"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF abans del valor del camp «%.*s» (manca una línia nova al final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "caràcter EOF d'MSDOS dins del valor del camp «%.*s» (manca una línia nova?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "línia buida dins del valor del camp «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF durant el valor del camp «%.*s» (manca una línia nova al final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "s'han trobat diverses entrades d'informació de paquets, només se'n permet una"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "no hi ha informació de paquets en «%.255s»"
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "s'ha produït un error en crear el conducte «%.255s»"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear el dispositiu «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "s'ha produït un error en crear l'enllaç dur «%.255s»"
@@ -1769,8 +1773,8 @@ msgstr "poden haver-hi problemes en desinstal·lar %s, donat que proveeix %s…"
 msgid ""
 "package %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requested"
 msgstr ""
-"el paquet %s requereix ser reinstal·lat, però es desinstal·larà tal i com heu "
-"demanat"
+"el paquet %s requereix ser reinstal·lat, però es desinstal·larà tal i com "
+"heu demanat"
 
 #: src/archives.c:1437
 #, c-format
@@ -2154,7 +2158,8 @@ msgid ""
 " ==> Deleted (by you or by a script) since installation.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" ==> Suprimit (per vosaltres o per alguna seqüència) des de la instal·lació.\n"
+" ==> Suprimit (per vosaltres o per alguna seqüència) des de la "
+"instal·lació.\n"
 
 #: src/configure.c:724
 #, c-format
@@ -2929,11 +2934,11 @@ msgstr ""
 "s'ha produït un error en tancar el fitxer de la llista de fitxers del paquet "
 "«%.250s»"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(S'està llegint la base de dades… "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3043,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "el fitxer «info» %s/%s no està associat a cap paquet"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "s'ha produït un error en escriure «%s»"
@@ -3211,7 +3216,8 @@ msgstr ""
 "  --instdir=<directori>      Canvia el directori d'instal·lació sense "
 "alterar\n"
 "                               el directori de gestió.\n"
-"  --path-exclude=<patró>     No instal·les camins que concorden amb un patró\n"
+"  --path-exclude=<patró>     No instal·les camins que concorden amb un "
+"patró\n"
 "                               d'intèrpret d'ordres.\n"
 "  --path-include=<patró>     Torna a incloure un patró després d'una "
 "exclusió\n"
@@ -3289,8 +3295,8 @@ msgid ""
 "Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through `less' or "
 "`more' !"
 msgstr ""
-"Escriviu dpkg --help per obtenir ajuda sobre la instal·lació i desinstal·lació "
-"de paquets [*];\n"
+"Escriviu dpkg --help per obtenir ajuda sobre la instal·lació i "
+"desinstal·lació de paquets [*];\n"
 "Useu «dselect» o «aptitude» per a gestionar els paquets d'una manera més "
 "amigable;\n"
 "Escriviu dpkg -Dhelp per a obtenir una llista dels valors dels senyaladors "
@@ -4233,8 +4239,8 @@ msgid ""
 "%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"%s: problemes de dependències, però es desinstal·larà igualment tal i com heu "
-"demanat:\n"
+"%s: problemes de dependències, però es desinstal·larà igualment tal i com "
+"heu demanat:\n"
 "%s"
 
 #: src/remove.c:151
@@ -4328,7 +4334,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "no s'ha pogut fer «chroot» a «%.250s»"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "no s'ha pogut canviar al directori «%.255s»"
@@ -4693,7 +4699,9 @@ msgstr "--%s necessita exactament un fitxer Packages com a argument"
 
 #: src/update.c:62
 msgid "unable to access dpkg status area for bulk available update"
-msgstr "no es pot accedir a l'àrea d'estat de dpkg per a una actualització d'«available»"
+msgstr ""
+"no es pot accedir a l'àrea d'estat de dpkg per a una actualització "
+"d'«available»"
 
 #: src/update.c:64
 msgid "bulk available update requires write access to dpkg status area"
@@ -4885,7 +4893,7 @@ msgstr "no s'ha pogut esborrar el fitxer temporal (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "comprimint l'element de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "no s'ha pogut tornar al principi del fitxer temporal (%s)"
@@ -4905,21 +4913,21 @@ msgstr "s'ha produït un error en escriure «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "no es pot copiar «%s» a l'arxiu «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "element de dades"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "comprimint l'element de dates"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "no s'ha pogut escriure el nom del fitxer al conducte de tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compressió> des de tar -cf"
 
@@ -5276,7 +5284,8 @@ msgid ""
 "unpacked using `dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Empreu «dpkg» per a instal·lar i desinstal·lar paquets del vostre sistema, o\n"
+"Empreu «dpkg» per a instal·lar i desinstal·lar paquets del vostre sistema, "
+"o\n"
 "«dselect» o «aptitude» per a gestionar els paquets d'una manera amigable.\n"
 "Els paquets desempaquetats emprant «dpkg-deb --extract» estaran instal·lats\n"
 "incorrectament!\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 84c0c15..230b15c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 19:53+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "chyba při vytváření nového záložního souboru „%s“"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nelze odstranit „%.250s“"
@@ -137,10 +137,10 @@ msgstr "neočekávaný konec souboru nebo proudu"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "selhal posun"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -423,14 +423,14 @@ msgstr "nelze otevřít adresář „%s“"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nelze otevřít soubor „%s“"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nelze synchronizovat soubor „%s“"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -936,36 +936,36 @@ msgstr "balík má položku „%s“, ale postrádá architekturu"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "balík má položku „%s“, ale architektura je all"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version pro balík s neodpovídajícím Stavem"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "balík je ve stavu %s, ale očekávají se spouštěče"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "balík je ve stavu „čekání na spouštěče“, ale žádné spouštěče nejsou očekávány"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "balík je ve stavu %s, ale spouštěče zatím nejsou vyřízené"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "balík je ve stavu „nevyřízené spouštěče“, ale všechny spouštěče jsou vyřízeny"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Balík je ve stavu nenainstalovaný a má konfigurační soubory, vypouštím je"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "je přítomno vícero instancí balíku, které nemohou být nainstalovány "
 "současně; pravděpodobně kvůli přechodu z neoficiálního dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "je přítomno několik instancí balíku, z nichž některé mohou a jiné nemohou "
 "být nainstalovány současně; pravděpodobně kvůli přechodu z neoficiálního dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -990,76 +990,80 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) se nedá nainstalovat spolu s %s, který má vícero "
 "nainstalovaných instancí"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "nelze otevřít soubor „%.255s“ s informacemi o balíku pro čtení"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nefunguje volání fstat na info soubor „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "nefunguje volání mmap na info soubor „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "načítá se info soubor „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "po čtení zapomněl zavřít: „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF za položkou „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nový řádek v položce „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MS-DOS EOF (^Z) ve položce „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "jméno položky „%.*s“ musí být následováno dvojtečkou"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF před hodnotou v položce „%.*s“ (chybí závěrečný nový řádek)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "položka „%.*s“ obsahuje MSDOS EOF znaky (chybějící nový řádek?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "prázdný řádek v hodnotě položky „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF při čtení položky „%.*s“ (chybějící závěrečný nový řádek)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "nalezeno několik info položek balíku, dovolena pouze jedna"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "žádná informace o balíku v „%.255s“"
@@ -1442,7 +1446,7 @@ msgstr "chyba při vytváření roury „%.255s“"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření spec. souboru „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "chyba při vytváření pevného odkazu „%.255s“"
@@ -2836,11 +2840,11 @@ msgstr "seznam souborů balíku „%.250s“ obsahuje prázdné jméno souboru"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "chyba při zavírání seznamu souborů pro balík „%.250s“"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Čtu databázi … "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2954,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Info soubor %s/%s není přiřazen žádnému balíku"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "chyba při zápisu „%s“"
@@ -4170,7 +4174,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "chroot na „%.250s“ selhal"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "nelze změnit adresář na „%.255s“"
@@ -4700,7 +4704,7 @@ msgstr "selhalo smazání dočasného souboru (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimuje se řídící část"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "přesun v dočasném souboru (%s) selhal"
@@ -4720,21 +4724,21 @@ msgstr "chyba při zápisu „%s“"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nelze zkopírovat „%s“ do archivu „%s“: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "datová část"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "komprimuje se datová část"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "selhal zápis jména souboru do roury s tarem (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<komprese> z tar -cf"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6dfa4c7..c034585 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.16.9_da\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 01:13+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af ny sikkerhedskopifil '%.s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "kan ikke afinstallere '%.250s'"
@@ -149,10 +149,10 @@ msgstr "uventet filafslutning eller strøm"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "kunne ikke seek"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -436,14 +436,14 @@ msgstr "kan ikke åbne mappe '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "kan ikke åbne filen '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "kan ikke synkronisere filen '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -955,36 +955,36 @@ msgstr "pakke har felt '%s' men mangler arkitektur"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pakke har felt '%s', men er arkitektur alle"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 "Konfigureret version (Configured-Version) for pakke med upassende status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pakke har status %s, men der afventes udløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "pakke har status triggers-awaited, men ingen udløsere afventes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pakke har status %s, men der er ventende udløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "pakke har status triggers-pending, men ingen udløsere venter"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pakke, der har status \"ikke-installeret\", har konfigurationsfiler. Glemmer "
 "disse"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "flere ikkesamtidige installerbare pakkeinstanser er til stede; højst "
 "sandsynlig på grund af en opgradering fra en uofficiel dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "blandede ikkesamtidige og samtidige installerbare pakkeinstanser er til "
 "stede; højst sandsynlig på grund af en opgradering fra en uofficiel dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1009,78 +1009,82 @@ msgstr ""
 "%s %s (flerarkitektur: %s) er ikkesamtidig installerbar med %s, som har "
 "flere installerede instanser"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "kunne ikke åbne pakkeinformationsfil '%.255s' for læsning"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke finde pakkeinformationsfil '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke køre 'mmap' på pakkeinformationsfil '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "læser pakkeinformationsfil '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke lukke efter læsning: '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "slut-på-fil efter feltnavn '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "linjeskift i feltnavn '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS slut-på-fil (^Z) i feltnavn '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "feltnavn '%.*s' skal efterfølges af et kolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "Slut-på-fil før værdien af felt '%.*s' (afsluttende linjeskift mangler)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "MSDOS-slut-på-fil-tegn i værdien for felt '%.*s' (manglende linjeskift?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "tom linje i værdi for feltet '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "slut-på-fil i værdien for felt '%.*s' (afsluttende linjeskift mangler)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ingen pakkeinformation i '%.255s'"
@@ -1462,7 +1466,7 @@ msgstr "fejl under oprettelse af datakanal '%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af enhed '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fejl under oprettelse af hård lænke '%.255s'"
@@ -2867,11 +2871,11 @@ msgstr "fillistefilen for pakken '%.250s' indeholder tomt filnavn"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "fejl under lukning af fillistefil for pakken '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Læser database ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2979,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Informationsfil %s/%s er ikke associeret til nogen pakke"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "fejl under skrivning af '%s'"
@@ -4242,7 +4246,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "kunne ikke skifte filrod til '%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "kunne ikke skifte katalog til '%.255s'"
@@ -4776,7 +4780,7 @@ msgstr "kunne ikke slette lænke til midlertidig fil (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimerer kontrolmedlem"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "kunne ikke hoppe tilbage i midlertidig fil (%s)"
@@ -4796,22 +4800,22 @@ msgstr "fejl under skrivning af '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan ikke kopiere '%s' til arkiv '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "datamedlem"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "komprimerer datamedlem"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kunne ikke skrive filnavn til tar-datakanal (%s)"
 
 # er ikke sikker på om compress kan oversættes her
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<komprimér> fra tar -cf"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 47a6fef..bac187f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.9~\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen der neuen Sicherungsdatei »%s«"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "»%.250s« kann nicht entfernt werden"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr "Unerwartetes Ende der Datei oder des Datenstroms"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "Positionierung fehlgeschlagen"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -426,14 +426,14 @@ msgstr "Verzeichnis »%s« kann nicht geöffnet werden"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht geöffnet werden"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "Datei »%s« kann nicht synchronisiert werden"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -945,33 +945,33 @@ msgstr "Paket hat Feld »%s«, aber fehlende Architektur"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "Paket hat Feld %s, ist aber architekturunabhängig"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version für Paket mit unpassendem Status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "Paket hat Status %s, aber Trigger werden erwartet"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "Paket hat Status »triggers-awaited«, erwartet aber keine Trigger"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "Paket hat Status %s, aber Trigger sind anhängig"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "Paket hat Status »triggers-pending«, aber keine Trigger sind anhängig"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "Paket mit dem Status »nicht installiert« hat Conffiles, vergesse sie"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "mehrere nicht zusammen installierbare Paketinstanzen vorhanden; sehr\n"
 " wahrscheinlich aufgrund eines Upgrades von einer inoffziellen dpkg-Version"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 " Paketinstanzen vorhanden; sehr wahrscheinlich aufgrund eines Upgrades\n"
 " von einer inoffziellen dpkg-Version"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -997,79 +997,83 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) kann nicht zusammen mit %s installiert werden, "
 "welches mehrere installierte Instanzen hat"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "Öffnen der Paket-Infodatei »%.255s« zum Lesen fehlgeschlagen"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "Paket-Infodatei »%.255s« kann nicht mit stat abgefragt werden"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "Paket-Infodatei »%.255s« kann nicht mit mmap geladen werden"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "Lesen der Paket-Infodatei »%.255s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "Schließen nach dem Lesen fehlgeschlagen: »%.255s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF nach Feldname »%.*s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "Zeilenvorschub im Feldnamen »%.*s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MS-DOS-EOF (^Z) im Feldnamen »%.*s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "nach Feldname »%.*s« muss ein Doppelpunkt folgen"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF vor einem Wert für das Feld »%.*s« (abschließender Zeilenvorschub fehlt)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "MS-DOS-EOF-Zeichen im Wert des Feldes »%.*s« (fehlender Zeilenvorschub?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "Leerzeile im Wert des Feldnamen »%.*s«"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF im Wert des Feldes »%.*s« (fehlender abschließender Zeilenvorschub)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "mehrere Paketinfo-Einträge gefunden, nur einer erlaubt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "keine Paketinformationen in »%.255s«"
@@ -1463,7 +1467,7 @@ msgstr "Fehler beim Anlegen der Pipe »%.255s«"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des Geräts »%.255s«"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "Fehler beim Anlegen des harten Links »%.255s«"
@@ -2908,11 +2912,11 @@ msgstr "Dateilisten-Datei des Paketes »%.250s« enthält leeren Dateinamen"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "Fehler beim Schließen der Dateilisten-Datei des Paketes »%.250s«"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lese Datenbank ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3023,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Infodatei %s/%s gehört zu keinem Paket"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«"
@@ -4319,7 +4323,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "chroot nach »%.250s« fehlgeschlagen"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "Wechsel in das Verzeichnis »%.255s« fehlgeschlagen"
@@ -4874,7 +4878,7 @@ msgstr "unlink von temporärer Datei fehlgeschlagen (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control-Element wird dekomprimiert"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "Zurücksetzen von temporärer Datei fehlgeschlagen (%s)"
@@ -4894,21 +4898,21 @@ msgstr "Fehler beim Schreiben von »%s«"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "»%s« kann nicht in Archiv »%s« kopiert werden: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "data-Element"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "data-Element wird komprimiert"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "Schreiben eines Dateinamens in tar-Pipe fehlgeschlagen (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<Kompression> von tar -cf"
 
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index 7474547..edd1871 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.16\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr ""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr ""
@@ -134,10 +134,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to seek"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -417,14 +417,14 @@ msgstr ""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -915,121 +915,125 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -1396,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -2649,11 +2653,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2755,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr ""
@@ -3813,7 +3817,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr ""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -4305,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr ""
@@ -4325,21 +4329,21 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index be20de0..fd2912b 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-29 04:06+0530\n"
 "Last-Translator: Tshewang Norbu <bumthap2006 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha <pgeyleg at dit.gov.bt>\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' རྩ་བསྐྲད་གཏང་མི་ཚུགས།"
@@ -154,10 +154,10 @@ msgstr "%.250s ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རེ
 msgid "failed to seek"
 msgstr "ཊར་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -459,14 +459,14 @@ msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' 
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -988,124 +988,128 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "(ཐུམ་སྒྲིལ:"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "འོས་ལྡན་མིན་པའི་གནས་ཚད་དང་ཅིག་ཁར་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དོན་ལུ་རིམ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་-ཐོན་རིམ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "གཞི་བཙུགས་མིན་པའི་གནས་ལུགས་ཀྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ལུ་ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་ཚུ་ཡོད། འདི་ཚུ་བརྗེད་དོ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "ལྷག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཁ་ཕྱེ་ནི་ལུ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' ཨེམ་མེཔ་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་བརྡ་དོན་ཡིག་སྣོད་ `%.255s' སིཊེཊི་འབད་མི་ཚུགས།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "ལྷག་པའི་ཤུལ་མ་ཁ་བསྡམ་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' གི་ཤུལ་མ་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' འདི་ཀོ་ལཱོན་གྱིས་རྗེས་སུ་འབྲང་དགོ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་གི་ཧེ་མ་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་ནང་ཨེམ་ཨེསི་ཌི་ཨོ་ཨེསི་ ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ ཅར།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "ས་སྒོ་མིང་ `%.*s' ནང་གྲལ་ཐིག་གསརཔ།"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "ས་སྒོ་ `%.*s' གི་གནས་གོང་སྐབས་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་(མཐའ་མཇུག་གི་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ།)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་ཐོ་བཀོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ཐོབ་ཡོད་ གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འབད་ཆོག"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ནང་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་བརྡ་དོན་མེད།"
@@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "རྒྱུད་དུང་ `%.255s' གསར་བསྐུན་
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ཧརཌི་ལིངཀ་ `%.255s' གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"
@@ -2948,11 +2952,11 @@ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.250s' གི་དོན་ལུ་
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་ `%.250s' གི་དོན་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཁ་བསྡམ་ད་འཛོལ་བ།"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལྷག་དོ་..."
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3061,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "ཀཱོན་ཕ་ཡིལ་`%.250s' འདི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ནང་མི་འབྱུང་།"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4326,7 +4330,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' ལུ་སི་ཨེཆ་རུཊི་ འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ལུ་སི་ཨེཆ་ཌི་ཨའི་ཨར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོད།"
@@ -4873,7 +4877,7 @@ msgstr "གནས་སྐབས་ཡིག་སྣོད་ལུ་འབྲ
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ཚད་འཛིན་མངའ་ཁོངས།"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4895,26 +4899,26 @@ msgstr "`%s' འབྲིཝ་ད་འཛོལ་བ།"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "མིང་རྙིངམ་ `%s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "འཐུས་མི་ཚུའི་བར་ན།"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "འཐུས་མི་ཚུའི་བར་ན།"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "ཊར་རྒྱུད་དུང་ལུ་ཡིག་སྣོད་མིང་འབྲི་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་(གནད་སྡུད)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index cfe8524..9c49b7f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-31 21:09+0300\n"
 "Last-Translator: quad-nrg.net <yodesy at quad-nrg.net>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek at lists.debian.org>\n"
@@ -125,8 +125,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας σωλήνωσης `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "αδύνατη η αφαίρεση του `%.250s'"
@@ -160,10 +160,10 @@ msgstr "απρόσμενο τέλος αρχείου στο %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "απέτυχε η εκτέλεση της tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -469,14 +469,14 @@ msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου πηγής `%.2
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου πηγής `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου πηγής `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -1006,130 +1006,134 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "το πακέτο έχει κατάσταση %s αλλά αναμένονται ακόμα triggers"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Ρυθμισμένη-Έκδοση για πακέτο με ακατάλληλη Κατάσταση"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "το πακέτο έχει κατάσταση %s αλλά αναμένονται ακόμα triggers"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "το πακέτο έχει κατάσταση triggers-σε-αναμονή, αλλά δεν υπάρχουν τέτοιοι"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "το πακέτο έχει καθεστώς %s αλλά εκκρεμούν triggers"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "το πακέτο έχει κατάσταση triggers-σε-εκκρεμότητα αλλά όχι δεν υπάρχουν "
 "τέτοιοι"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Πακέτο το οποίο στην κατάσταση μη εγκατεστημένο έχει ρυθμίσεις, ξέχασέ το"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "αποτυχία ανοίγματος αρχείου πληροφοριών πακέτου `%.255s' για ανάγνωση"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η εύρεση κατάστασης του αρχείου πληροφοριών πακέτων `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "αδύνατη η απεικόνιση στη μνήμη (mmap) του αρχείου πληροφοριών των πακέτων `"
 "%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "αδύνατη η εύρεση κατάστασης του αρχείου πληροφοριών πακέτων `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "αποτυχία κλεισίματος μετά την ανάγνωση: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "Το EOF μετά το όνομα πεδίου `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "νέα γραμμή στο όνομα πεδίου `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) στο όνομα πεδίου `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "το όνομα πεδίου `%.*s' πρέπει να ακολουθείται από άνω/κάτω τελεία"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF πριν από την τιμή του πεδίου `%.*s' (λείπει η τελική νέα γραμμή)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "χαρακτήρας MSDOS EOF στην τιμή του πεδίου `%.*s' (λείπει η νέα γραμμή;)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "νέα γραμμή στο όνομα πεδίου `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF στη τιμή του πεδίου `%.*s' (λείπει η τελική νέα γραμμή)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "βρέθηκαν αρκετές εισαγωγές πληροφοριών πακέτου, μόνο μία επιτρέπεται"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "καμία πληροφορία πακέτου στο  `%.255s'"
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgstr "σφάλμα δημιουργίας σωλήνωσης `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα κατά τη δημιουργία συσκευής `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "σφάλμα δημιουργίας συνδέσμου `%.255s'"
@@ -3064,11 +3068,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "σφάλμα κλεισίματος αρχείου λίστας αρχείων για το πακέτο `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Ανάγνωση βάσης δεδομένων ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3176,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "το conffile `%.250s' δεν εμφανίζεται στο πακέτο"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4556,7 +4560,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "αποτυχία κατά το chroot στο `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "αποτυχία αλλαγής καταλόγου (chdir) στο `%.255s'"
@@ -5151,7 +5155,7 @@ msgstr "απέτυχε η διαγραφή του προσωρινού αρχε
 msgid "compressing control member"
 msgstr "έλεγχος περιοχής"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5173,26 +5177,26 @@ msgstr "σφάλμα κατά την εγγραφή `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "αδυναμία προσδιορισμού κατάστασης του παλιού ονόματος `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "ανάμεσα στα μέλη"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "ανάμεσα στα μέλη"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "απέτυχε η εγγραφή του ονόματος αρχείου στη σωλήνωση της tar (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2b2d033..b18b8e8 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 10:45-0300\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "eraro dum kreo de nova sekurkopia dosiero '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "ne eblas forigi '%.250s'"
@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr "neatendita fino de dosiero aŭ fluo"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "malsukcesis uzi 'seek'"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "ne eblas malfermi la dosierujon '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "ne eblas malfermi la dosieron '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "ne eblas sinkronigi dosieron '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -940,34 +940,34 @@ msgstr "pako havas kampon '%s' tamen mankas arkitekturo"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pako havas kampon '%s' sed ĝi estas arkitekturo ĝenerala (all)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "'Configured-Version' por pako kun maltaŭga 'Status'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pako havas staton %s sed ekigiloj estas atendataj"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "pako havas staton 'triggers-awaited' sed neniun atendatan ekigilon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pako havas staton %s sed ankoraŭ estas ekigiloj pritraktotaj"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "pako havas staton 'triggers-pending' sed neniun pritraktotan ekigilon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pako kiu estas en stato ne-instalita havas 'conffiles', ni forlasas ilin"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "multopaj ne-kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro "
 "ĝisdatigo el neoficiala dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "miksitaj ne-kuninstaleblaj kaj kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej "
 "probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -992,76 +992,80 @@ msgstr ""
 "%s %s (Mult-Ark: %s) ne estas kuninstalebla kun %s, kiu havas multoblajn "
 "instalitajn specimenojn"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "malsukceso dum malfermo de paka inform-dosiero '%.255s' por legi"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ne eblas legi staton de paka inform-dosiero '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ne eblas apliki 'mmap' je paka inform-dosiero '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "legado de paka inform-dosiero '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "malsukceso dum malfermo post lego: '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF post kampo-nomo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "lini-fina signo en kampo nomo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) en kampo nomo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "kampo nomo '%.*s' devas esti sekvata de dupunkto"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF antaŭ valoro de kampo '%.*s' (mankas lini-fina signo)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "signo MSDOS EOF en valoro de kampo '%.*s' (ĉu mankas lini-fina signo?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "malplena linio en valoro de kampo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF en valoro de kampo '%.*s' (mankas lini-fina signo)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "pluraj pak-informaj enmetaĵoj estis trovitaj, nur unu estas permesate"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "neniu pak-infomo en '%.255s'"
@@ -1445,7 +1449,7 @@ msgstr "eraro dum kreo de dukto '%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "eraro dum kreo de aparato '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "eraro dum kreo de rekta ligilo '%.255s'"
@@ -2845,11 +2849,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "eraro dum fermo de dosier-lista dosiero por la pako '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Legado de datumbazo ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2958,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Inform-dosiero %s/%s ne estas asociata al iu ajn pako"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "eraro dum skribado de '%s'"
@@ -4199,7 +4203,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "malsukceso por apliki 'chroot' al '%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "malsukcesis per chdir al: '%.255s'"
@@ -4736,7 +4740,7 @@ msgstr "malsukceso dum forligo de provizora dosiero (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kompaktigo de regada membro"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "malsukceso dum retroigo de provizora dosiero (%s)"
@@ -4756,21 +4760,21 @@ msgstr "eraro dum skribo de '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ne eblas kopii '%s' al la arkivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "datumara membro"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "kompaktigo de datumara membro"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "malsukceso dum skribo de dosiernomo al dukto de tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<kompakti> el tar -cf"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bf4e3ac..68f87e1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian dpkg 1.16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-03 23:06+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -179,8 +179,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error al crear la nueva copia de seguridad '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "no se puede borrar `%.250s'"
@@ -206,10 +206,10 @@ msgstr "fin de fichero o de flujo inesperado "
 msgid "failed to seek"
 msgstr "fallo al buscar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -500,14 +500,14 @@ msgstr "no se puede abrir el fichero '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "no se puede abrir el fichero `%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "no se puede hacer «sync» del fichero `%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -1035,38 +1035,38 @@ msgstr "el paquete tiene el campo '%s' pero falta la arquitectura"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "el paquete tiene el campo '%s' pero su architectura es «all»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Campo `Configured-Version' para un paquete con Status no apropiado"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "el paquete tiene el estado %s pero los disparadores están en espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "el paquete tiene el estado «triggers-awaited» pero no hay ningún disparador "
 "en espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "el paquete tiene estado %s pero los disparadores están pendientes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "el paquete tiene el estado «triggers-pending» pero no hay disparadores "
 "pendientes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Paquete que no estando instalado tiene conffiles, nos olvidamos de ellos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "instalables; esto probablemente se deba a una actualización de un dpkg no "
 "oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "instalables; esto probablemente se deba a una actualización de un dpkg no "
 "oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1093,43 +1093,47 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arq: %s) no es co-instalable con %s que tiene múltiples "
 "instancias instaladas"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "fallo al abrir el fichero de información del paquete `%.255s' para leer"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "no se puede ejecutar `stat' sobre el fichero `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "no se puede ejecutar `mmap' sobre el fichero `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "leyendo el fichero info del paquete '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "fallo al cerrar después de la lectura: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF después del nombre del campo `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nueva línea dentro del nombre del campo `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF de MSDOS (^Z) dentro del nombre del campo `%.*s'"
@@ -1143,39 +1147,39 @@ msgstr "EOF de MSDOS (^Z) dentro del nombre del campo `%.*s'"
 # algo como "Package:" o "Priority:", está claro por el contexto
 # que se trata de : y no de .. por lo que no creo necesaria ninguna
 # aclaración adicional. sv
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "el nombre del campo `%.*s' debe estar seguido por dos puntos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF antes del valor del campo `%.*s' (falta nueva línea final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "carácter EOF de MSDOS dentro del valor del campo `%.*s' (¿falta nueva línea?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "línea en blanco dentro del valor del campo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF durante el valor del campo `%.*s' (falta nueva línea final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "se encontraron varias entradas de información de paquetes,\n"
 "sólo se permite una"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "no hay ninguna información de paquetes en `%.255s'"
@@ -1578,7 +1582,7 @@ msgstr "error al crear la tubería `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error al crear el dispositivo `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error al crear el enlace duro `%.255s'"
@@ -3043,11 +3047,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "error al cerrar el fichero de lista de ficheros del paquete `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Leyendo la base de datos ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3157,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "archivo Info '%s/%s' no asociado con ningún paquete"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "error al escribir '%s'"
@@ -4467,7 +4471,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "fallo al efectuar `chroot' a `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "fallo al cambiar al directorio `%.255s'"
@@ -5025,7 +5029,7 @@ msgstr "fallo al borrar el fichero temporal (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "miembro de control de compresión"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "fallo al efectuar `rewind' sobre el fichero temporal (%s)"
@@ -5046,21 +5050,21 @@ msgstr "error al escribir `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "no se copiar '%s' al archivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "miembro de datos"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "comprimiendo miembro de datos"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "fallo al escribir el fichero en la tubería de tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<comprimir> desde tar -cf"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b8a5573..a6fbf0c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-12 22:06+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul at linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "viga toru `%.255s' loomisel"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' pole võimalik eemaldada"
@@ -148,10 +148,10 @@ msgstr "ootamatu %s lõpp failis %.255s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "tõrge tar-i käivitamisel"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -452,14 +452,14 @@ msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "lähtefaili `%.250s' pole võimalik avada"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -966,124 +966,128 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (pakk: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "tõrge pakiandmete faili `%.255s' lugemiseks avamisel"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading %s from file %.255s"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "viga %s lugemisel failist %.255s"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "tõrge sulgemisel pärast lugemist: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "faililõputunnus pärast kirje `%.*s' nime"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "reavahetus pärast kirje `%.*s' nime"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS-i faililõputunnus (^Z) välja `%.*s' nimes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "väljanimele `%.*s' peab järgnema koolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "enne välja `%.*s' väärtust on faililõputunnus (puudub lõpu reavahetus)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "välja `%.*s' väärtuses on MSDOS-i faililõputunnuse märk (puudub reavahetus?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "reavahetus pärast kirje `%.*s' nime"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "välja `%.*s' väärtuses on faililõputunnus (puudub lõpu reavahetus)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -1466,7 +1470,7 @@ msgstr "viga toru `%.255s' loomisel"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "viga seadme `%.255s' loomisel"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "viga viida `%.255s' loomisel"
@@ -2826,11 +2830,11 @@ msgstr "paki `%.250s' failide nimekiri sisaldab tühja failinime"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "viga paki `%.250s' failide nimekirja sulgemisel"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Andmebaasi lugemine ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -2933,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4105,7 +4109,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr ""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -4617,7 +4621,7 @@ msgstr "tõrge toru loomisel"
 msgid "compressing control member"
 msgstr ""
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "tõrge toru loomisel"
@@ -4638,24 +4642,24 @@ msgstr "viga `%s' kirjutamisel"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ümbernimetamine: `%s' ümbernimetamine nimega `%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 msgid "data member"
 msgstr "versiooninumber"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 msgid "compressing data member"
 msgstr "versiooninumber"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write to pipe in copy"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "tõrge kopeerimise ajal torusse kirjutamisel"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a51066e..00650ad 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_1.15.8.7_eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 19:28+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo at euskalgnu.org>\n"
 "Language-Team: Basque <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "errorea '%.255s' kanalizazioa sortzean"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "ezin da '%.250s' kendu"
@@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "ustekabeko fitxategi amaiera %.250s-en"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "huts egin du tar exekutatzean"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -465,14 +465,14 @@ msgstr "ezin da '%.250s' fitxategia ireki"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "ezin da '%.250s' fitxategia ireki"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "ezin da '%s' fitxategia sinkronizatu"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -1011,128 +1011,132 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "paketeak %s egoera zuen baina abiarazleak espero dira"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Paketearen 'Configured-Version' egoera desegokiarekin"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "paketeak %s egoera zuen baina abiarazleak espero dira"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "paketeak 'triggers-awaited' egoera du baina ez zen abiarazlerik espero"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "paketeak %s egoera du baina abiarazleak falta dira"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "paketeak 'triggers-pending' egoera du baina ez da abiarazlerik falta"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Instalatu gabeko egoeran konfigurazioko fitxategiak dituen paketea: ahaztu "
 "egingo dira"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "huts egin du '%.255s' paketearen informazio fitxategia irekitzean irakurtzeko"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ezin da '%.255s' paketearen informazio fitxategian 'stat' egin"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ezin da '%.255s' paketearen informazio fitxategian 'mmap' egin"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "ezin da '%.255s' paketearen informazio fitxategian 'stat' egin"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "huts egin du irakurri ondoren ixtean: '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF '%.*s' eremu izenaren ondoren"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "lerro-jauzia '%.*s' eremu izenean"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) '%.*s' eremu izenean"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "'%.*s' eremu izenaren ondoren bi puntu behar dira"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF '%.*s' eremuko balioaren aurretik (amaierako lerro-jauzia falta)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF karakterea '%.*s' eremuko balioan (lerro-jauzia falta?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "lerro-jauzia '%.*s' eremu izenean"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF '%.*s' eremuko balioan (amaierako lerro-jauzia falta da)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "paketearen informazio-sarrera bat baino gehiago dago; bat bakarrik onartzen "
 "da"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "paketearen informaziorik ez: '%.255s'"
@@ -1547,7 +1551,7 @@ msgstr "errorea '%.255s' kanalizazioa sortzean"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' gailua sortzean"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "errorea '%.255s' esteka gogorra sortzean"
@@ -3035,11 +3039,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "errorea '%.250s' paketearen fitxategi-zerrendaren fitxategiak ixtean"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Datu-basea irakurtzen ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3159,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "'%.250s' konf. fitxategia ez da paketean azaltzen"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4530,7 +4534,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "%.250s: huts egin du chroot egitean"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "huts egin du '%.255s' direktoriora aldatzean"
@@ -5119,7 +5123,7 @@ msgstr "huts egin du aldi baterako fitxategia desestekatzean (datuak), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrola"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5142,26 +5146,26 @@ msgstr "errorea '%s' idaztean"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ezin da '%s' izenez '%s'(e)ra aldatu"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "kideen artean"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "kideen artean"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "huts egin du fitxategi izena tar kanalizazioan idaztean (datuak)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<konprimitua> tar -cf komandoarekin"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ffd9b80..aa0bef4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 09:58+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erreur pendant la création du nouveau fichier de sauvegarde « %s »"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "ne peut pas supprimer « %.250s »"
@@ -143,10 +143,10 @@ msgstr "fin de fichier ou de flux inattendue"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "impossible d'accéder"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -450,14 +450,14 @@ msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire « %s »"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "impossible d'ouvrir le fichier « %s »"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "impossible de synchron « %.250s »"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -986,39 +986,39 @@ msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr ""
 "paquet comporte le champ « %s » mais utilise « all » pour l'architecture"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "« Configured-Version » du paquet dans un état inapproprié"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "paquet dans l'état « %s » mais des actions différées sont à venir"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "paquet dans l'état « actions-différées-à-venir » (« triggers-awaited ») mais "
 "aucune action différée n'est à venir"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "paquet dans l'état « %s » mais aucune action différée n'est en attente"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "paquet dans l'état « actions-différées-en-attente » (« triggers-pending ») "
 "mais sans action différée en attente"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Paquet dans l'état « non-installé » possédant des fichiers de configuration, "
 "fichiers ignorés"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "cela est probablement la conséquence d'une mise à jour depuis une version "
 "non officielle de dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "pas ; cela est probablement la conséquence d'une mise à jour depuis une "
 "version non officielle de dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1045,83 +1045,87 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) n'est pas installable simultanément avec %s qui "
 "comporte plusieurs instances installées"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "la lecture du fichier « info » « %.255s » du paquet a échoué"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossible de faire un « stat » sur le fichier d'info du paquet « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "impossible de faire un « mmap » sur le fichier d'info du paquet « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "lecteur du fichier d'informations de paquet « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "échec de la fermeture après lecture : « %.255s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF après le nom de champ « %.*s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "saut de ligne dans le nom de champ « %.*s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF de MSDOS (^Z) dans le nom de champ « %.*s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "le nom de champ « %.*s » doit être suivi de deux points (:)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF avant la valeur du champ « %.*s » (il manque le saut de ligne final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "caractère EOF de MS-DOS dans la valeur du champ « %.*s » (manque-t-il un "
 "saut de ligne ?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "ligne vide dans la valeur du champ « %.*s »"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF dans la valeur du champ « %.*s » (il manque le saut de ligne final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "plusieurs entrées d'information de paquet trouvées, une seule est autorisée"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "pas d'information de paquet dans « %.255s »"
@@ -1528,7 +1532,7 @@ msgstr "erreur pendant la création du tube « %.255s »"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du périphérique « %.255s »"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erreur pendant la création du lien physique « %.255s »"
@@ -2993,11 +2997,11 @@ msgstr ""
 "erreur de fermeture du fichier contenant la liste des fichiers du paquet "
 "« %.250s »"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lecture de la base de données... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3109,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Le fichier d'information %s/%s n'est associé à aucun paquet"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "erreur lors de l'écriture de « %s »"
@@ -4427,7 +4431,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "impossible de changer de répertoire racine pour « %.250s »"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "impossible de changer de répertoire vers « %.255s »"
@@ -5001,7 +5005,7 @@ msgstr "impossible de délier un fichier temporaire (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "compression de la partie de contrôle"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "échec de « rewind » sur un fichier temporaire (%s)"
@@ -5021,21 +5025,21 @@ msgstr "erreur lors de l'écriture de « %s »"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "impossible de copier « %s » dans l'archive « %s » : %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "élément de données"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "compression de la partie de données"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "l'écriture d'un nom de fichier à travers un tube tar (« %s ») a échoué"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> depuis tar -cf"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 1145e88..cf6446e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-17 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: mvillarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao crear a canle \"%.255s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "non se pode eliminar \"%.250s\""
@@ -154,10 +154,10 @@ msgstr "fin de ficheiro inesperada en %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "non se puido executar tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -461,14 +461,14 @@ msgstr "non se pode abrir o ficheiro orixe \"%.250s\""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "non se pode abrir o ficheiro orixe \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "non se pode abrir o ficheiro orixe \"%.250s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -1009,136 +1009,140 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "o paquete ten estado %s pero hai disparadores en espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version para un paquete con Status non apropiado"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "o paquete ten estado %s pero hai disparadores en espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "o paquete ten estado triggers-awaited pero non hai disparadores en espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "o paquete ten estado %s pero hai disparadores pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "o paquete ten estado triggers-pending pero non hai disparadores pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Un paquete en estado \"non instalado\" ten ficheiros de configuración; "
 "esquécense"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "non se puido abrir o ficheiro de información de paquetes \"%.255s\" para "
 "lectura"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "non se atopou o ficheiro de información de paquetes \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "non se pode facer mmap do ficheiro de información de paquetes \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "non se atopou o ficheiro de información de paquetes \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "non se puido pechar despois de ler: \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "fin de ficheiro tralo nome de campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "salto de liña no nome de campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "fin de ficheiro de MS-DOS (^Z) no nome de campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "o nome de campo \"%.*s\" debe ir seguido dun signo de dous puntos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "fin de ficheiro antes do valor do campo \"%.*s\" (falla o salto de liña "
 "final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "carácter de fin de ficheiro de MS-DOS no valor do campo \"%.*s\" (¿falla o "
 "salto de liña final?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "salto de liña no nome de campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "fin de ficheiro no valor do campo \"%.*s\" (falla o salto de liña final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "atopáronse varias entradas de información do paquete, só se admite unha"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "non hai información de paquetes en \"%.255s\""
@@ -1555,7 +1559,7 @@ msgstr "erro ao crear a canle \"%.255s\""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear o dispositivo \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao crear a ligazón dura \"%.255s\""
@@ -3051,11 +3055,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "erro ao pechar a lista de ficheiros do paquete \"%.250s\""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(A ler a base de datos ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3163,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "o ficheiro de configuración \"%.250s\" non aparece no paquete"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4519,7 +4523,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "non se puido facer chroot a \"%.250s\""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "non se puido cambiar a \"%.255s\""
@@ -5106,7 +5110,7 @@ msgstr "non se puido borrar o ficheiro temporal (datos), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "área de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5128,26 +5132,26 @@ msgstr "erro ao gravar \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "non se atopa o nome antigo \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "entre membros"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "entre membros"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "non se puido gravar o nome do ficheiro na canle de tar (datos)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2065e7d..8c68c46 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-02 15:45+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas at 321.hu>\n"
 "Language-Team: hu\n"
@@ -118,8 +118,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "hiba az alábbi cső létrehozásakor: `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nem törölhető: `%.250s'"
@@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "váratlan fájl vége jel itt: %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "hiba a tar futtatásakor"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -455,14 +455,14 @@ msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "e forrásfájl nem megnyitható: `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -981,123 +981,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (csomag: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version van hibás állapotú csomaghoz"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "nem-telepített csomaghoz konfigurációs fájlok vannak, elfelejtem őket"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "nem tudtam megnyitni `%.255s' csomag info fájlt olvasásra"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nem lelem `%.255s' csomag info fájlt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "nem tudom mmapolni `%.255s' csomag info fájlt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "nem lelem `%.255s' csomag info fájlt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "sikertelen lezárás olvasás után: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF e mező után: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "új sor e mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) e mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "`%.*s' mezőnév után : kell"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF e mező értéke előtt: `%.*s' (hiányzó lezáró új sor)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF e mező értékében: `%.*s' (hiányzó új sor?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "új sor e mezőben: `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF e mező értékében: `%.*s' (hiányzó lezáró új sor)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "több csomaginfó bejegyzés létezik, csak 1 lehet"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "nem találok csomag infót ebben: `%.255s'"
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "hiba az alábbi cső létrehozásakor: `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi eszköz létrehozásakor: `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "hiba az alábbi merev lánc létrehozásakor: `%.255s'"
@@ -2918,11 +2922,11 @@ msgstr "e csomag: `%.250s' fájllista fájlja üres fájlnevet tartalmaz"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "nem sikerült lezárni a fájllista fájlt e csomaghoz: `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Adatbázis olvasása ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3030,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "úgy fest, `%.250s' konffájl nincs a csomagban"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4278,7 +4282,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "meghiúsult a chroot ide: `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "sikertelen chdir ide: `%.255s'"
@@ -4822,7 +4826,7 @@ msgstr "tmpfájl elláncolása sikertelen (adat), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ellenőrző terület"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4844,26 +4848,26 @@ msgstr "hiba `%s' írásakor"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "a régi `%s' név nem található: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "tagok közt"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "tagok közt"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "fájlnév írás a tar csőbe (adatok) meghiúsult"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 2753c23..6969390 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-28 20:35+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia L10N Team <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui."
@@ -122,8 +122,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat pipe '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "tidak dapat membuang '%.250s'"
@@ -158,10 +158,10 @@ msgstr "akhiran berkas dalam %.250s tidak diharapkan"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "gagal menjalankan perintah tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -465,14 +465,14 @@ msgstr "gagal membuka berkas '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "gagal membuka berkas '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "gagal sinkronisasi berkas '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -1003,124 +1003,128 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "paket berstatus %s, tetapi ada pemicu yang ditunggu"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version untuk paket dengan Status tak sesuai"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "paket berstatus %s, tetapi ada pemicu yang ditunggu"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "paket berstatus tunggu-pemicu tetapi tidak ada pemicu yang ditunggu"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "paket berstatus %s tetapi ada pemicu yang tertunda"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "paket berstatus tunda-pemicu tetapi tidak ada pemicu yang tertunda"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Paket dengan status 'tak-terpasang' memiliki berkas konfig, abaikan saja"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "gagal membuka berkas info paket '%.255s' untuk dibaca"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "gagal menata status berkas info paket '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "gagal melakukan 'mmap' pada berkas info paket '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "gagal menata status berkas info paket '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "gagal menutup setelah membaca: '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "Ada EOF setelah nama ruas '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "ada baris-baru dalam nama ruas '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF MSDOS (^Z) dalam nama ruas '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "nama ruas '%.*s' harus diikuti oleh titik-dua"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "Ada EOF sebelum nilai ruas '%.*s' (baris-baru terakhir tiada)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "Karakter EOF MSDOS dalam nilai ruas '%.*s' (baris-baru tiada?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "ada baris-baru dalam nama ruas '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "Ada EOF sekitar nilai ruas '%.*s' (baris-baru terakhir tiada)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "ditemukan beberapa baris info paket; hanya satu yang diizinkan"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "tidak ada informasi paket dalam '%.255s'"
@@ -1524,7 +1528,7 @@ msgstr "Ada kesalahan saat membuat pipe '%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "Ada kesalahan saat membuat piranti '%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ada kesalahan saat membuat 'hard link' '%.255s'"
@@ -2992,11 +2996,11 @@ msgstr "berkas daftar berkas untuk paket '%.250s' berisi nama berkas kosong"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "ada kesalahan saat menutup berkas daftar berkas untuk paket '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Sedang membaca basis data ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3114,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "berkas 'conffile' '%.250s' tidak ada dalam paket"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4464,7 +4468,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "gagal memindahkan root ke '%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "Gagal memindahkan direktori ke '%.255s'"
@@ -5040,7 +5044,7 @@ msgstr "gagal membuang link berkas tmp (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5063,26 +5067,26 @@ msgstr "Ada galat saat menulis '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "gagal mengganti nama '%s' ke '%s'"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "antara anggota"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "antara anggota"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "gagal menulis nama berkas ke pipe tar (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> dari tar -cf"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 24c7303..52b6d79 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-16 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -130,8 +130,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "errore nel creare il nuvo file di backup \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "impossibile rimuovere \"%.250s\""
@@ -157,10 +157,10 @@ msgstr "fine del file o dello stream inattesa"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "spostamento non riuscito"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -446,14 +446,14 @@ msgstr "impossibile aprire la directory \"%s\""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "impossibile aprire il file \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "impossibile sincronizzare il file \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -981,33 +981,33 @@ msgstr "il pacchetto ha il campo \"%s\", ma l'architettura non è presente"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "il pacchetto ha il campo \"%s\", ma l'architettura è \"all\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Status inappropriato come valore di Configured-Version del pacchetto"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "lo stato del pacchetto è %s, ma sono attesi dei trigger"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "lo stato del pacchetto è triggers-awaited, ma nessun trigger atteso"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "lo stato del pacchetto è %s, ma dei trigger sono imminenti"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "lo stato del pacchetto è triggers-pending, ma nessun trigger imminente"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "Il pacchetto non installato ha dei file di configurazione, ignorati"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "sono presenti molteplici istanze non co-installabili del pacchetto, molto "
 "probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "sono presenti istanze non co-installabili e co-installabili del pacchetto, "
 "molto probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1032,79 +1032,83 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) non è co-installabile con %s che ha molteplici "
 "istanze installate"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "apertura del file di informazioni sui pacchetti \"%.255s\" in lettura non "
 "riuscita"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "impossibile eseguire stat sulle informazioni del pacchetto \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "impossibile eseguire mmap sulle informazioni del pacchetto \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "lettura file informazioni \"%.255s\" del pacchetto"
 
 # (ndt) sembra essere il nome del file
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "chiusura dopo una lettura di \"%.255s\" non riuscita"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF dopo il nome del campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "newline nel nome del campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF MSDOS (^Z) nel nome del campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "il nome del campo \"%.*s\" deve essere seguito dai due punti"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF prima del valore per il campo \"%.*s\" (newline finale mancante)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "EOF MSDOS nel valore del campo \"%.*s\" (newline mancante?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "riga vuota nel valore del campo \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF nel valore del campo \"%.*s\" (newline finale mancante)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "trovate molteplici descrizioni del pacchetto, ne è consentita solo una"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "nessuna informazione sul pacchetto in \"%.255s\""
@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr "errore nel creare la pipe \"%.255s\""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare il device \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "errore nel creare il collegamento fisico \"%.255s\""
@@ -2968,11 +2972,11 @@ msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 "errore nel chiudere il file con l'elenco dei file del pacchetto \"%.250s\""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lettura del database... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3088,7 +3092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "File d'informazioni %s/%s non associato ad alcun pacchetto"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "errore durante la scrittura di \"%s\""
@@ -4392,7 +4396,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "esecuzione di chroot a \"%.250s\" non riuscita"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "esecuzione di chdir a \"%.255s\" non riuscita"
@@ -4942,7 +4946,7 @@ msgstr "rimozione del file temporaneo non riuscita (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "elemento controllo compressione"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "esecuzione di rewind sul file temporaneo non riuscita (%s)"
@@ -4962,21 +4966,21 @@ msgstr "errore nello scrivere \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "impossibile copiare \"%s\" nell'archivio \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "elemento dati"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "elemento dati compressione"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "scrittura del nome del file sulla pipe di tar non riuscita (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> da tar -cf"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 0336c3e..91628f5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 17:33+0900\n"
 "Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian Japanease List <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "新しいバックアップファイル '%s' の作成中にエラーが発生しました"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' を削除できません"
@@ -147,10 +147,10 @@ msgstr "ファイルまたはストリームの予期しない終わりです"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "シークに失敗しました"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -432,14 +432,14 @@ msgstr "ディレクトリ '%s' をオープンできません"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "ファイル '%s' をオープンできません"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "ファイル '%s' を同期できません"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -964,35 +964,35 @@ msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr ""
 "パッケージは '%s' というフィールドを持っていますが、アーキテクチャは all です"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "不適切なステータスを持つパッケージの Configured-Version"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "パッケージは状態 %s ですが、トリガを待ち受けています"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "パッケージはトリガ待ち受けの状態ですが、待ち受けトリガはありません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "パッケージは状態 %s ですが、トリガは保留されています"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "パッケージはトリガ保留の状態ですが、保留トリガはありません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "現在インストールされていないパッケージ (ステータス not-installed) が "
 "conffiles を持っているので、それらの情報を無視します"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 "共存インストールできないパッケージ実体が複数提供されています。おそらく非公式"
 "の dpkg からの更新によるものです"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "共存インストールできないパッケージと共存インストールできるパッケージの実体が"
 "混在して提供されています。おそらく非公式の dpkg からの更新によるものです"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1017,76 +1017,80 @@ msgstr ""
 "%s %s (マルチアーキテクチャ: %s) は、複数のインストール済み実体を持つ %s と共"
 "存インストールできません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "パッケージ情報ファイル `%.255s' 読み取り用のオープンに失敗しました"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "パッケージ情報ファイル `%.255s' の状態を取得できません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "パッケージ情報ファイル `%.255s' を mmap できません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "パッケージ情報ファイル `%.255s' を読み込んでいます"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "読み込み後のクローズに失敗しました: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "フィールド名 `%.*s' の後に EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "フィールド名 `%.*s' に改行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "フィールド名 `%.*s' に MSDOS の EOF (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "フィールド名 `%.*s' の後はコロンでなければなりません"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "フィールド `%.*s' の値の前で EOF (最後の改行がありません)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "フィールド `%.*s' の値に MSDOS EOF 文字 (改行がありません?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "フィールド `%.*s' の値に空の行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "フィールド `%.*s' の値の間に EOF (最後の改行がありません)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "パッケージ情報エントリが複数見つかりました。許されるのは1つのみです"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' にパッケージ情報がありません"
@@ -1470,7 +1474,7 @@ msgstr "パイプ `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "デバイス `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ハードリンク `%.255s' の作成中にエラーが発生しました"
@@ -2895,11 +2899,11 @@ msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 "パッケージ `%.250s' のファイル一覧ファイルのクローズ中にエラーが発生しました"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(データベースを読み込んでいます ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3011,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "情報ファイル %s/%s がどのパッケージにも関連付けられていません"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "'%s' の書き込み中にエラーが発生しました"
@@ -4261,7 +4265,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "`%.255s' への chroot に失敗しました"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ディレクトリへの移動に失敗しました"
@@ -4805,7 +4809,7 @@ msgstr "一時ファイルのアンリンクに失敗しました (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "コントロールメンバーを圧縮しています"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "一時ファイルの rewind に失敗しました (%s)"
@@ -4825,21 +4829,21 @@ msgstr "`%s' の書き込みエラーです"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "'%s' を アーカイブ '%s' にコピーできません: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "データメンバー"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "データメンバーを圧縮しています"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "tar パイプへの書き込みに失敗しました (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<圧縮> tar -cf からの"
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 2259c56..6af55b7 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_km\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-04 09:49+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​បំពង់ `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "មិន​អាច​យក `%.250s' ចេញ"
@@ -149,10 +149,10 @@ msgstr "ចុង​ឯកសារ​ដែល​មិន​រំពឹង​
 msgid "failed to seek"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ទៅ exec tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -450,14 +450,14 @@ msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ប្រភព `%
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ប្រភព `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ប្រភព `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -977,123 +977,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (កញ្ចប់ ៖ "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "កំណែ​ដែល​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​កញ្ចប់​ដែល​មាន​ស្ថានភាព​មិន​ត្រឹមត្រូវ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "កញ្ចប់​ដែល​ឋិត​នៅក្នុង​ស្ថានភាព​មិនទាន់​បានដំឡើង មាន conffiles បំភ្លេចពួកវា"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បើក​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់ `%.255s' ដើម្បី​អាន"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់ `%.255s' បាន​ទេ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់ `​%.255s' បានទេ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់ `%.255s' បាន​ទេ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បិទ​បន្ទាប់​ពី​អាន ៖ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "ចុង​ឯកសា​របន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "ឈ្មោះវាល `%.*s' ត្រូវតែបានអមដោយសញ្ញា (:)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF មុន​តម្លៃ​របស់វាល `%.*s' (បាត់​បន្ទាត់​ថ្មី​ចុងក្រោយ)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "តួអក្សរ MSDOS EOF ក្នុង​តម្លៃ​របស់វាល `%.*s' (បាត់បង់​បន្ទាត់​ថ្មីឬ ?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "បន្ទាត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​វាល `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "ចុង​​ឯកសារ​ តម្លៃ​វាល `%.*s' (បាត់បង់​បន្ទាត់​ថ្មីចុង​ក្រោយ​)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "រកឃើញ​ធាតុ​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់​ជា​ច្រើន មាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​បាន​អនុញ្ញាត"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "គ្មាន​ព័ត៌មាន​កញ្ចប់​នៅ​ក្នុង `%.255s'"
@@ -1481,7 +1485,7 @@ msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ប
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ឧបករណ៍ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តំណរឹង `%.255s'"
@@ -2904,11 +2908,11 @@ msgstr "ឯកសារ​រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់​
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​បិទ​ឯកសារ​រាយ​ឯកសារ​សម្រាប់​កញ្ចប់ `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(កំពុង​អាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3017,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "conffile `%.250s' មិន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4251,7 +4255,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ដើម្បី chroot ទៅ `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង chdir ទៅជា`%.255s'"
@@ -4789,7 +4793,7 @@ msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការមិនតភ្ជ
 msgid "compressing control member"
 msgstr "តំបន់​វត្ថុបញ្ជា​"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4811,26 +4815,26 @@ msgstr "កំហុស​​ក្នុង​ការសរសេរ `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "មិន​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ឈ្មោះ​ចាស់ `%s' ៖ %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "រវាង​សមាជិក​"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "រវាង​សមាជិក​"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ទៅជា​បំពង់ tar (ទិន្នន័យ)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b957a1a..d555ed1 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 10:11+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu at debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "`%.255s' 파이프를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'을(를) 지울 수 없습니다"
@@ -155,10 +155,10 @@ msgstr "%.250s 파일에서 예상치 못하게 파일이 끝났습니다"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "tar 실행이 실패했습니다"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -460,14 +460,14 @@ msgstr "'%s' 파일을 열 수 없습니다"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "'%s' 파일을 열 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "'%s' 파일을 동기화할 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -999,123 +999,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "패키지의 상태가 %s이지만 트리거가 대기하고 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "적당하지 않은 Status의 패키지에 대한 Configured-Version"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "패키지의 상태가 %s이지만 트리거가 대기하고 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "패키지의 상태가 트리거 대기이지만 대기하는 트리거가 하나도 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "패키지의 상태가 %s이지만 트리거가 밀려 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "패키지의 상태가 트리거 밀림이지만 밀린 트리거가 하나도 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "설치되지 않은 상태의 패키지에 설정 파일이 있습니다. 잊어버립니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "읽기 작업을 위해 패키지 정보 파일 `%.255s' 파일을 여는데 실패했습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "패키지 정보 파일 `%.255s'의 파일 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "패키지 정보 파일 `%.255s'에 mmap할 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "패키지 정보 파일 `%.255s'의 파일 정보를 읽을 수 없습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "읽기 후에 닫는데 실패했습니다: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "필드 이름 `%.*s' 뒤에 파일이 끝났습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "필드 이름 `%.*s'에 줄바꿈 문자가 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "필드 이름 `%.*s'에 MSDOS 방식 EOF(^Z)가 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "필드 이름 `%.*s' 뒤에는 콜론이 와야 합니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "필드 값 `%.*s' 앞에 파일이 끝났습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "필드 값 `%.*s'에 MSDOS 방식 EOF 문자가 있습니다 (줄바꿈 빠짐?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "필드 이름 `%.*s'에 줄바꿈 문자가 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "필드 값 `%.*s'에 EOF가 있습니다 (끝에 줄바꿈 빠짐)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "패키지 정보 엔트리를 여러 개 발견했습니다. 하나만 쓸 수 있습니다"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s'에 패키지 정보가 없습니다"
@@ -1521,7 +1525,7 @@ msgstr "`%.255s' 파이프를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 장치를 만드는데 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 하드 링크를 만드는데 오류가 발생했습니다"
@@ -2984,11 +2988,11 @@ msgstr "`%.250s' 패키지의 파일 목록에 빈 파일 이름이 있습니다
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' 패키지의 파일 목록 파일을 닫는데 오류가 발생했습니다."
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(데이터베이스 읽는중 ..."
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3105,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "`%.250s' 설정 파일이 패키지 안에 없습니다"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4463,7 +4467,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'(으)로 chroot가 실패했습니다"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' 디렉터리로 이동하는데 실패했습니다"
@@ -5038,7 +5042,7 @@ msgstr "임시 파일을 지우는데 실패했습니다 (데이터), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "컨트롤"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5061,26 +5065,26 @@ msgstr "`%s' 파일을 쓰는데 오류가 발생했습니다"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "'%s' 파일의 이름을 '%s'(으)로 바꿀 수 없습니다"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "멤버"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "멤버"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "파일 이름을 tar 파이프에 쓰는데 실패했습니다 (데이터)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "tar -cf에서 압축"
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index f12b573..e8c36ea 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-07 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku at li.org>\n"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "%s nayê xebitandin"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' nayê rakirin"
@@ -137,10 +137,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to seek"
 msgstr "%s nayê xebitandin"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -425,14 +425,14 @@ msgstr "%s nayê xebitandin"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "%s nayê xebitandin"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "%s nayê xebitandin"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -928,122 +928,126 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (pakêt: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid " package `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr " pakêta `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -1418,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -2724,11 +2728,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Danegeh tê xwendin ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -2831,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "di xwendina %.250s de çewtî"
@@ -3925,7 +3929,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr ""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -4426,7 +4430,7 @@ msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrol"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
@@ -4446,23 +4450,23 @@ msgstr ""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "di xwendina %s de çewtî"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 msgid "data member"
 msgstr "hejmare versiyonê"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 msgid "compressing data member"
 msgstr "hejmare versiyonê"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nikarî `%.250s' wekî `%.250s' saz bike"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6496af4..d7fd3b7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-02 01:08-0400\n"
 "Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas at akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -112,8 +112,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "klaida kuriant duomenų srautą `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nepavyko pašalinti „%.250s“"
@@ -147,10 +147,10 @@ msgstr "netikėta %.250s failo pabaiga"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "nepavyko įvykdyti tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -445,14 +445,14 @@ msgstr "nepavyko užverti %s: %s"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nepavyko užverti %s: %s"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nepavyko užverti %s: %s"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -975,130 +975,134 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Sukonfigūruota versija paketui su nepriimtina būsena"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "nepavyko atverti skaitymui paketo informacijos failo `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nepavyko patikrinti paketo informacijos failo „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "neįmanoma mmap paketo info failo `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "nepavyko patikrinti paketo informacijos failo „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "po nuskaitymo nepavyko uždaryti `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "rasta failo pabaigos žymė po laukelio „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS failo pabaigos žymė (^Z) laukelio varde „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "po laukelio pavadinimo `%.*s' būtinai turi būti kablelis"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "failo pabaigos žymė prieš laukelio `%.*s' reikšmę (trūksta paskutinės naujos "
 "eilutės žymės)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "MSDOS failo pabaigos žymė laukelio `%.*s' reikšmėje (trūksta naujos eilutės "
 "žymės?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "naujos eilutės žymė laukelyje `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "failo pabaigos žymė laukelio `%.*s' reikšmėje (trūksta paskutinės naujos "
 "eilutės žymės)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "rasta keletas informacijos apie paketa įrašų, tačiau leidžiamas tik vienas"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' nėra informacijos apie paketą"
@@ -1483,7 +1487,7 @@ msgstr "klaida kuriant duomenų srautą `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant įrenginį `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "klaida kuriant tvirtają nuorodą `%.255s'"
@@ -2886,11 +2890,11 @@ msgstr "paketo `%.250s' failų sąrašo faile yra tuščias failo vardas"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "klaida uždarant paketo `%.250s' failo sąrašo failą"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Skaitoma duomenų bazė ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3000,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "konfigūracijos failo „%.250s“ nėra pakete"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4279,7 +4283,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "nepavyko pakeisti šakninio aplanko į „%.250s“"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "nepavyko atverti aplanko `%.255s'"
@@ -4808,7 +4812,7 @@ msgstr "nepavyko atsieti laikinos failo (duomenys), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "valdymo sritis"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "nepavyko sukurti laikino failo (duomenys)"
@@ -4829,26 +4833,26 @@ msgstr "klaida `%s' rašyme"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nepavyko rašyti %s: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "tarp dalių"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "tarp dalių"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write to pipe in copy"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kopijuojant nepavyko įrašyti į srautą"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 623bf96..707b9f8 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Priti Patil <prithisd at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Marathi, janabhaaratii, C-DAC, Mumbai, India "
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "`%.255s' पाइप बनवताना त्रुटी"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "%.250s काढणे अशक्य"
@@ -145,10 +145,10 @@ msgstr "%.250s मधील फाइलचा अनपेक्षित श
 msgid "failed to seek"
 msgstr "टार इक्सइसी करता आले नाही"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -448,14 +448,14 @@ msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "उगम फाइल `%.250s' उघडता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -970,123 +970,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "(पॅकेज: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "पॅकेजची संरचित आवृत्ती अनुचित स्थितीत"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "अधिष्ठापन न केलेल्या पॅकेजमधे कोॅन्फफाइल आहेत, त्यांच्याकडे दुर्लक्ष"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "पॅकेज इनफो फाईल `%.255s' वाचनासाठी उघडता आली नाही"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "पॅकेज इनफो फाईल `%.255s' स्टॅट करता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "पॅकेज इनफो फाईल `%.255s' एममॅप करता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "पॅकेज इनफो फाईल `%.255s' स्टॅट करता येत नाही"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "वाचनानंतर बंद करता आले नाही: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' नंतर इओएफ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' मधे न्यूलाइन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' मधे एमएसडोॅस इओएफ (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' नंतर कोलन असणे आवश्यक"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "`%.*s' क्षेत्राच्या मूल्यापुर्वी इओएफ (अंतिम न्यूलाइन गायब)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "`%.*s' क्षेत्राच्या मूल्यात एमएसडोॅस इओएफ कॅर (न्यूलाइन गायब?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "क्षेत्र नाव `%.*s' मधे न्यूलाइन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "`%.*s' क्षेत्राच्या मूल्यादरम्यान इओएफ (अंतिम न्यूलाइन गायब)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "अनेक पॅकेज इनफो नोंदी आढळल्या, फक्त एकालाच अनुमती"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' मधे पॅकेजची माहिती नाही"
@@ -1474,7 +1478,7 @@ msgstr "`%.255s' पाइप बनवताना त्रुटी"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' उपकरण बनवताना त्रुटी"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' हार्ड साखळी बनवताना त्रुटी"
@@ -2910,11 +2914,11 @@ msgstr "पॅकेज `%.250s'साठी फाइलची सुची अ
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "दोषामुळे पॅकेज `%.250s'साठी फाइलची सुची असलेली फाइल बंद होत आहे"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(डेटाबेस वाचत आहे ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3023,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "कोॅन्फफाईल `%.250s' पॅकेजमधे आढळत नाही"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4265,7 +4269,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "`%.250s'ला  सिएचरूट करण्यास अयशस्वी"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' ला सीएचडीआयआर करता आली नाही"
@@ -4811,7 +4815,7 @@ msgstr "टीएमपीफाईल (डेटा), %s अनलिंक क
 msgid "compressing control member"
 msgstr "नियंत्रण क्षेत्र"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4833,26 +4837,26 @@ msgstr "`%s' लिहिताना त्रुटी"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "जुनी नावे `%s': %s स्टॅट करता येत नाहीत"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "सदस्यांदरम्यान"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "सदस्यांदरम्यान"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "टार पाइप (डेटा) त फाइलनाम लिहिता आले नाही"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6cbf09d..8baa957 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <hans at nordhaug.priv.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -120,8 +120,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "feil ved oppretting av rør «%.255s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke fjerne «%.250s»"
@@ -156,10 +156,10 @@ msgstr "uventet slutt på fil i %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "klarte ikke kjøre «tar»"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -465,14 +465,14 @@ msgstr "klarte ikke åpne fila «%s»"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "klarte ikke åpne fila «%s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "klarte ikke synkronisere fila «%s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -1003,126 +1003,130 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pakken har status %s, men har ventende utløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Oppsatt versjon for pakke med status som ikke passer"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pakken har status %s, men har ventende utløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "pakken har status utløsere-ventende, men ingen ventende utløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pakken har status %s, men har utestående utløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "pakken har status utløsere-utestående, men ingen utestående utløsere"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "En pakke som ikke er installert har oppsettsfiler.De blir ignorert"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "klarte ikke åpne pakkeinfofila «%.255s» for lesing"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "finner ikke pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke kjøre «mmap» på pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "finner ikke pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke lukke etter lesing: «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "slutt på fila etter feltnavn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "linjeskift i feltnavn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MS-DOS-slutt på fila (^Z) i feltnavn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "feltnavnet «%.*s» skal følges av et kolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "slutt på fil før verdien til feltet «%.*s» (mangler linjeskift til slutt)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "MSDOS-tegn for slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (mangler linjeskift?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "linjeskift i feltnavn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (mangler avsluttende linjeskift)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "fant flere pakkeinformasjonsoppføringer, kan bare ha en"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ingen pakkeinformasjon i «%.255s»"
@@ -1527,7 +1531,7 @@ msgstr "feil ved oppretting av rør «%.255s»"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av enhet «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenke «%.255s»"
@@ -2988,11 +2992,11 @@ msgstr "fillistefila for pakken «%.250s» inneholder et tomt filnavn"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "feil ved lukking av fillistefila for pakken «%.250s»"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Leser database ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3111,7 +3115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "oppsettsfila «%.250s» finnes ikke i pakken"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4463,7 +4467,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikke skifte filrot til «%.250s»"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "klarte ikke skifte katalog til «%.255s»"
@@ -5039,7 +5043,7 @@ msgstr "klarte ikke fjerne lenke til midlertidig fil (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrollområde"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5062,26 +5066,26 @@ msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "fant ikke gammelt navn «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "mellom medlemmer"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "mellom medlemmer"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "klarte ikke skrive filnavn til tar-rør (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<komprimer> fra tar -cf"
 
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 52f2ce4..0c3145a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg_po_ne\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-05 17:41+0545\n"
 "Last-Translator: Nabin Gautam <nabin at mpp.org.np>\n"
 "Language-Team: Nepali <info at mpp.org.np>\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "पाइप `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' हटाउन सक्दैन"
@@ -152,10 +152,10 @@ msgstr "%.250s मा अनपेक्षित फाइलको समा
 msgid "failed to seek"
 msgstr "टार कार्यान्वयन गर्न असफल"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -455,14 +455,14 @@ msgstr "स्रोत फाइल `%.250s' खोल्न अक्षम"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "स्रोत फाइल `%.250s' खोल्न अक्षम"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "स्रोत फाइल `%.250s' खोल्न अक्षम"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -982,123 +982,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (प्याकेज: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "अनुपयुक्त वस्तुस्थितिसंग प्याकेजका लागि कन्फिगर गरिएको-संस्करण"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "स्थापना बिहिन अवस्थामा रहेको प्याकेजमा कन्फफाइल छ, तिनिहरुलाई बिर्सदैछ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "प्याकेज सूचना फाइल `%.255s' पढ्नका लागि खोल्न असफल"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "प्याकेज सूचना फाइल `%.255s' तोक्न सकिदैन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "प्याकेज सूचना फाइल`%.255s' mmap गर्न सकिदैन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "प्याकेज सूचना फाइल `%.255s' तोक्न सकिदैन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "पढे पछि बन्द गर्न असफल: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF पछि फाँट नाम `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "फाँट नाम `%.*s'मा नयाँ लाइन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr " फाँट नाम`%.*s' मा MSDOS EOF (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "फाँट नाम `%.*s' विरामचिन्ह द्धारा साथ दिनु पर्छ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "फाँटको मान `%.*s' (हराएको अन्तिम नयाँलाइन) पहिले EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "फाँटको मान `%.*s' (हराइरहेको नयाँलाइन ?) मा MSDOS EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "फाँट नाम `%.*s'मा नयाँ लाइन"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "फाँटको मान `%.*s' (अन्तिम नयाँलाइन हराउदै) बेला EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "धेरै प्याकेज सूचना प्रविष्टिहरू फेला पर्यो, मात्र एउटालाई अनुमति थियो ।"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' प्याकेज सूचनाहरू छैन"
@@ -1485,7 +1489,7 @@ msgstr "पाइप `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रु
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "यन्त्र `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "हार्ड लिङ्क `%.255s' सिर्जना गर्दा त्रुटि"
@@ -2915,11 +2919,11 @@ msgstr "रित्तो फाइलनाम समाहित गर्न
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "प्याकेज `%.250s' का लागि फाइलको सूची फाइल बन्द गर्दा त्रुटि"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(डेटावेश पढ्दै ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3028,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "कन्फफाइल `%.250s' प्याकेजमा देखा पर्दैन"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4290,7 +4294,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' लाई chroot गर्न असफल"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "`%.255s' मा डाइरेक्टरी परिवर्तन गर्न अक्षम"
@@ -4830,7 +4834,7 @@ msgstr "tmpfile (डेटा) अनलिङ्क गर्न असफल,
 msgid "compressing control member"
 msgstr "नियन्त्रण क्षेत्र"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4852,26 +4856,26 @@ msgstr "लेख्दै गर्दा त्रुटि `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "पुरानो नाम `%s' तोक्न सकिदैन: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "सदस्यहरुको बिच"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "सदस्यहरुको बिच"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "पाइप (डेटा) टारलाई फाइलनाम लेख्न असफल"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a567af1..7dc91f1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-10 16:19+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at debian.org>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "kan `%.250s' niet verwijderen"
@@ -145,10 +145,10 @@ msgstr "onverwachts bestandseinde in %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "uitvoeren van tar is mislukt"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -453,14 +453,14 @@ msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "kan bronbestand `%.250s' niet openen"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -989,125 +989,129 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (pakket: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "'Configured-Version' van pakket met ongepaste status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pakket in toestand `not-installed' heeft conffiles, deze worden vergeten"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "fout bij openen van pakket-info bestand `%.255s' om te lezen"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "kan het informatiebestand niet mmappen in `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "kan informatiebestand niet opvragen uit `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "kan niet afsluiten na lezen: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF na veldnaam `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) in veldnaam `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "veldnaam `%.*s' moet gevolgd worden door een dubbele punt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF voor waarde voor veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF teken in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende nieuwe regel?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "nieuwe regel in veldnaam `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF in waarde van veld `%.*s' (ontbrekende afsluitende nieuwe regel)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "meerdere pakket informatie-ingangen gevonden, slechts een toegestaan"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "geen pakketinformatie in `%.255s'"
@@ -1495,7 +1499,7 @@ msgstr "fout bij het aanmaken van de pijp `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fout bij het aanmaken van het apparaatbestand `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fout bij het maken van de vaste koppeling `%.255s'"
@@ -2983,11 +2987,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "fout bij sluiten van bestandenlijst-bestand voor pakket `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Database inlezen ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3096,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "configuratiebestand `%.250s' zit niet in het pakket"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4361,7 +4365,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "chroot naar `%.250s' is mislukt"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "chdir naar `%.255s' is mislukt"
@@ -4914,7 +4918,7 @@ msgstr "ontlinken tmpfile (data), %s is mislukt"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "controlegebied"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4936,26 +4940,26 @@ msgstr "fout bij schrijven naar `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan de status van de oude naam '%s' niet opvragen: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "tussen leden"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "tussen leden"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "schrijven va bestandsnaam naar de 'tar'-pijp (data) is mislukt"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index f48d458..cf1640e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debconf_nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: Håvard Korsvoll <korsvoll at skulelinux.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -115,8 +115,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje fjerna «%.250s»"
@@ -150,10 +150,10 @@ msgstr "uventa slutt på fil i %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "klarte ikkje køyra «tar»"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -451,14 +451,14 @@ msgstr "klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "klarte ikkje opna kjeldefila «%.250s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -985,128 +985,132 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (pakke: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Oppsett versjon for pakke med status som ikkje passar"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Ein pakke som ikkje er installert har oppsettsfiler. Dei vert ignorerte."
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "klarte ikkje opna pakkeinfofila «%.255s» for lesing"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "finn ikkje pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje køyra «mmap» på pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "finn ikkje pakkeinfofila «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje lukka etter lesing: «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "slutt på fila etter feltnamn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "linjeskift i feltnamn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MS-DOS-slutt på fila (^Z) i feltnamn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "feltnamnet «%.*s» skal følgjast av eit kolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "slutt på fil før verdien til feltet «%.*s» (manglar linjeskift til slutt)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "MSDOS-teikn for slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (manglar "
 "linjeskift?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "linjeskift i feltnamn «%.*s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "slutt på fil i verdien for feltet «%.*s» (manglar avsluttande linjeskift)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "fann fleire pakkeinformasjonsoppføringar, kan berre ha ei"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ingen pakkeinformasjon i «%.255s»"
@@ -1491,7 +1495,7 @@ msgstr "feil ved oppretting av røyr «%.255s»"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av eining «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "feil ved oppretting av hard lenkje «%.255s»"
@@ -2908,11 +2912,11 @@ msgstr "fillistefila for pakken «%.250s» inneheld eit tomt filnamn"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "feil ved lukking av fillistefila for pakken «%.250s»"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Les database ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3021,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "oppsettsfila «%.250s» finst ikkje i pakken"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4202,7 +4206,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "klarte ikkje skifta filrot til «%.250s»"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "klarte ikkje skifta katalog til «%.255s»"
@@ -4724,7 +4728,7 @@ msgstr "klarte ikkje fjerna lenkje til mellombels fil (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "kontrollområde"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4745,26 +4749,26 @@ msgstr "feil ved skriving av «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "fann ikkje «%.255s» (i «%.255s»)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "mellom medlemmer"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "mellom medlemmer"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "klarte ikkje skriva filnamn til tar-røyr (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5746861..7406f7f 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-25 08:23+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apbrar at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "conffiles ਫਾਇਲ ਅਪਵਾਦ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "`%.250s' ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
@@ -140,10 +140,10 @@ msgstr ""
 msgid "failed to seek"
 msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -432,14 +432,14 @@ msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "%s ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -941,122 +941,126 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (ਪੈਕੇਜ: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid " package `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr " ਪੈਕੇਜ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -1434,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr ""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -2749,11 +2753,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -2856,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr ""
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4035,7 +4039,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr ""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr ""
@@ -4550,7 +4554,7 @@ msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
@@ -4571,25 +4575,25 @@ msgstr "`%s' ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "%s ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਚ"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਚ"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "%s ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e475b71..d02b447 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "nie można utworzyć nowego pliku zapasowego \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nie można usunąć \"%.250s\""
@@ -144,10 +144,10 @@ msgstr "niespodziewany koniec pliku lub strumienia"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "nie udało się przewinąć"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -430,14 +430,14 @@ msgstr "nie można otworzyć katalogu \"%s\""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nie można otworzyć pliku \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nie można zsynchronizować pliku \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -956,35 +956,35 @@ msgstr "pakiet posiada pole \"%s\", ale nie ma informacji o architekturze"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pakiet posiada pole \"%s\", ale architektura jest ustawiona na \"all\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version dla pakietu z nieprawidłowym statusem"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pakiet ma status %s, ale są oczekujące wyzwalacze"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "pakiet ma status triggers-awaited, ale brak oczekujących wyzwalaczy"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pakiet ma status %s, ale są zaplanowane wyzwalacze"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "pakiet ma status triggers-pending, ale brak zaplanowanych wyzwalaczy"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Niezainstalowany pakiet ma pliki konfiguracyjne, informacje o nich zostają "
 "usunięte"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "obecnych jest kilka kopii pakietu, które nie mogą być zainstalowane razem; "
 "powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "razem; powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego "
 "dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1010,81 +1010,85 @@ msgstr ""
 "%s %s (Wieloarchitekturowość: %s) nie jest współinstalowalny z %s, który ma "
 "wiele zainstalowanych kopii"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "nie można otworzyć do odczytu pliku \"%.255s\" zawierającego informacje o "
 "pakiecie"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "nie można wykonać funkcji \"stat\" na pliku informacji o pakiecie \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "nie można wykonać funkcji \"mmap\" na pliku informacji o pakiecie \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "nie można odczytać informacji o pakiecie \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "nie można zamknąć \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF po nazwie pola \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "koniec linii w nazwie pola \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) w nazwie pola \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "po nazwie pola \"%.*s\" musi wystąpić dwukropek"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF przed wartością pola \"%.*s\" (brak końca linii)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF w wartości pola \"%.*s\" (brak końca linii?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "pusta linia w wartości pola \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF w wartości pola \"%.*s\" (brak końca linii)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "odnaleziono kilka kopii informacji o pakiecie, tylko jedna jest dozwolona"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "brak informacji o pakiecie w \"%.255s\""
@@ -1477,7 +1481,7 @@ msgstr "nie można utworzyć potoku \"%.255s\""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć urządzenia \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "nie można utworzyć dowiązania \"%.255s\""
@@ -2901,11 +2905,11 @@ msgstr "lista plików pakietu \"%.250s\" zawiera pustą nazwę pliku"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "nie można zamknąć listy plików pakietu \"%.250s\""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Odczytywanie bazy danych ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3020,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "plik informacyjny %s/%s nie jest powiązany z żadnym pakietem"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "błąd podczas zapisu \"%s\""
@@ -4284,7 +4288,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "nie można zmienić katalogu głównego na \"%.250s\""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "nie można zmienić katalogu na \"%.255s\""
@@ -4828,7 +4832,7 @@ msgstr "nie można wykonać \"unlink\" na pliku tymczasowym (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "człon kontrolny kompresji"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "nie można wykonać \"rewind\" na pliku tymczasowym (%s)"
@@ -4848,21 +4852,21 @@ msgstr "błąd zapisu \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nie można skopiować \"%s\" do archiwum \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "człon danych"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "człon danych kompresji"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nie można wpisać nazwy pliku do potoku do programu tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<kompresja> z tar -cf"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 07d8506..65cf579 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:07+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -108,8 +108,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro ao criar o novo ficheiro de backup '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "não pode remover `%.250s'"
@@ -135,10 +135,10 @@ msgstr "fim de ficheiro ou stream inesperado"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "falhou executar o seek"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -423,14 +423,14 @@ msgstr "não foi possível abrir o directório '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "não foi possível abrir o ficheiro '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "não foi possível fazer sync ao ficheiro '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -944,37 +944,37 @@ msgstr "o pacote tem o campo '%s' mas falta-lhe a arquitectura"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "o pacote tem o campo '%s' mas é de arquitectura all"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version para o pacote com Status inapropriado"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "o pacote tem estado %s mas são esperados 'triggers'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "o pacote tem estado 'triggers-awaited' mas não são esperados 'triggers'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "o pacote tem estado %s mas estão 'triggers' pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "o pacote tem estado 'triggers-pending' mas não tem 'triggers' pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pacote que tem estado não-instalado tem ficheiros de configuração, a esquecê-"
 "los"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "estão presentes várias instâncias de pacotes não-coinstaláveis; muito "
 "provavelmente devido a actualização a partir de um dpkg não-oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "coinstaláveis; muito provavelmente devido a uma actualização a partir de um "
 "dpkg não-oficial"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1000,78 +1000,82 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) não é co-instalável com %s que tem várias instâncias "
 "instaladas"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr ""
 "falhou ao abrir ficheiro de informações do pacote `%.255s' para leitura"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "não pode fazer stat ao ficheiro de informação do pacote `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "não pode fazer mmap ao ficheiro de informação do pacote `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "a ler o ficheiro de informação do pacote '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "falhou fechar após ler: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF após campo do nome `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "newline no campo do nome `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) no campo do nome `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "campo do nome `%.*s' tem de ser seguido de dois pontos"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF antes do valor do campo `%.*s' (falta o newline final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "caractere MSDOS EOF no valor do campo `%.*s' (falta newline?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "linha em branco no valor do campo '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF durante o valor do campo `%.*s' (falta newline final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "várias entradas de informação de pacotes encontradas, apenas uma permitida"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "sem informação de pacotes em `%.255s'"
@@ -1461,7 +1465,7 @@ msgstr "erro ao criar pipe `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar dispositivo `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro ao criar hard link `%.255s'"
@@ -2886,11 +2890,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "erro ao fechar o ficheiro de lista de ficheiros para o pacote `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(A ler a base de dados ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3000,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Ficheiro info %s/%s não associado a qualquer pacote"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "erro ao escrever '%s'"
@@ -4268,7 +4272,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "falhou o chroot para `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "o chdir para `%.255s' falhou"
@@ -4818,7 +4822,7 @@ msgstr "falhou o unlink do ficheiro temporário (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "a comprimir membro de control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "falhou o rewind do ficheiro temporário (%s)"
@@ -4838,21 +4842,21 @@ msgstr "erro ao escrever `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "não pode copiar '%s' para o arquivo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "membro de dados"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "a comprimir membro de dados"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falhou escrever o nome do ficheiro para pipe do tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<comprimir> de tar -cf"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bd22028..0d657b6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-17 01:55-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw at debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese at lists.debian."
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "erro criando pipe '%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "não foi possível remover '%.250s'"
@@ -156,10 +156,10 @@ msgstr "fim de arquivo não esperado em %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "falhou ao executar tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -463,14 +463,14 @@ msgstr "impossível abrir arquivo fonte '%.250s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo fonte '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "impossível abrir arquivo fonte '%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -1008,75 +1008,75 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pacote possui estado %s mas há gatilhos em espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "'Configured-Version' para pacote com 'Status' inapropriado"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pacote possui estado %s mas há gatilhos em espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "pacote possui estado \"triggers-awaited\" mas não há gatilhos em espera"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pacote possui estado %s mas há gatilhos pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "pacote possui estado \"triggers-pending\" mas não há gatilhos pendentes"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pacote que no estado não-instalado possui arquivos de configuração "
 "(\"conffiles\"), esquecendo-os"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "falhou ao abrir arquivo de informações do pacote '%.255s' para leitura"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "não foi possível executar \"stat\" no arquivo de informações do pacote "
 "'%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr ""
 "não foi possível executar \"mmap\" no arquivo de informações do pacote "
 "'%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
@@ -1084,59 +1084,63 @@ msgstr ""
 "não foi possível executar \"stat\" no arquivo de informações do pacote "
 "'%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "falhou ao fechar após ler: '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF após o campo nome '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nova linha no campo nome '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "EOF MSDOS (^Z) no campo nome '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "campo de nome '%.*s' precisa ser seguido de vírgula"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF antes do valor do campo '%.*s' (faltando nova linha final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "caracter EOF MSDOS no valor do campo '%.*s' (nova linha faltando?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "nova linha no campo nome '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF durante o valor do campo '%.*s' (faltando nova linha final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "muitas entradas de informação do pacote foram encontradas, somente uma é "
 "permitida"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "sem informações de pacote em '%.255s'"
@@ -1541,7 +1545,7 @@ msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "erro criando dispositivo '%.255s'"
 
 # NOTA: "hard link" = "link fixo" segundo a tradução do próprio `ln' - Carlos
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "erro criando ligação fixa (\"hard link\") '%.255s'"
@@ -3031,11 +3035,11 @@ msgstr ""
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "erro fechando arquivo com lista de arquivos do pacote '%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Lendo banco de dados ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3144,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "arquivo de configuração (\"conffile\") '%.250s' não aparece no pacote"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4490,7 +4494,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "falhou ao executar \"chroot\" para '%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "falhou ao mudar para o diretório '%.255s'"
@@ -5086,7 +5090,7 @@ msgstr "falhou ao executar \"unlink\" no tmpfile (dados), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "área de controle"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5108,26 +5112,26 @@ msgstr "erro escrevendo '%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "não foi possível executar \"stat\" em nome antigo '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "entre membros"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "entre membros"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "falhou ao escrever o nome de arquivo para o \"pipe\" tar (dados)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4c3658e..f61010c 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-25 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: ioan-eugen STAN <stan.ieugen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -139,8 +139,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "eroare la crearea pipei „%.255s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nu se poate șterge „%.250s”"
@@ -175,10 +175,10 @@ msgstr "sfârșit de fișier neașteptat în %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "eșec la exec tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -485,14 +485,14 @@ msgstr "nu se poate deschide fișierul sursă „%s”"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nu se poate deschide fișierul sursă „%s”"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "eșec la sync pentru fișierul „%s”"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -1031,131 +1031,135 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "pachetul are starea %s, dar declanșatorii sunt așteptați"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version pentru pachet cu Status inadecvat"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "pachetul are starea %s, dar declanșatorii sunt așteptați"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "pachetul are starea triggers-awaited, dar nu se așteaptă nici un declanșator"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "pachetul are starea %s, dar declanșatorii sunt în așteptare"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "pachetul are starea triggers-pending, dar nu există nici un declanșator în "
 "așteptare"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pachet care în starea not-installed are fișiere conffile, se uită de ele"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "eșec la deschiderea pentru citire a fișierului info „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "stat imposibil pentru fișierul info „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "mmap imposibil pentru fișierul info „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "stat imposibil pentru fișierul info „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "eșec la închidere după citire: „%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF după numele câmpului „%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "caracter newline în numele câmpului „%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) în numele câmpului „%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "numele câmpului „%.*s” trebuie urmat de caracterul două puncte"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF înainte de valoarea câmpului „%.*s” (lipsește caracterul newline final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "caracter MSDOS EOF în valoarea câmpului „%.*s” (lipsește caracterul newline?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "caracter newline în numele câmpului „%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF în valoarea câmpului „%.*s” (lipsește caracterul newline final)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "au fost găsite câteva intrări de informații pentru pachet, este permisă "
 "numai una"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "nici o informație despre pachet în „%.255s”"
@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "eroare la crearea dispozitivului „%.255s”"
 # hard link este un alt nume pentru un target și spre
 # deosebire de symbolic link, target obligatoriu trebuie
 # să existe
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "eroare la crearea legăturii hard „%.255s”"
@@ -3070,11 +3074,11 @@ msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 "eroare la închiderea fișierului listei cu fișierele pentru pachetul „%.250s”"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Se citește baza de date ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3196,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "fișierul conffile „%.250s” nu apare în pachet"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4582,7 +4586,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "eșec la chroot în „%.250s”"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "eșec la chdir în „%.255s”"
@@ -5170,7 +5174,7 @@ msgstr "eșec la unlink tmpfile (data), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "control"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -5193,26 +5197,26 @@ msgstr "eroare la scrierea „%s”"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nu se poate redenumi „%s” în „%s”"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "între membre"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "între membre"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "eșec la scrierea numelui de fișiere în pipa tar (data)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<comprimare> din tar -cf"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c12ddf0..b008546 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-18 21:27+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "ошибка при создании нового резервного файла «%s»"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "не удалось удалить «%.250s»"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr "неожиданный конец файла или потока"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "ошибка позиционирования"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -424,14 +424,14 @@ msgstr "не удалось открыть каталог «%s»"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "не удалось открыть файл «%s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "не удалось синхронизировать файл «%s»"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -948,35 +948,35 @@ msgstr "пакет содержит поле «%s», но такая архит
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "пакет содержит поле «%s», но оно для всех архитектур"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version пакета с недопустимым значением Status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "пакет в состоянии %s, но есть триггеры ожидания"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "пакет в состоянии triggers-awaited, но нет триггеров ожидания"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "пакет в состоянии %s, но есть триггеры рассмотрения"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "пакет в состоянии triggers-awaited, но нет триггеров рассмотрения"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Пакет в состоянии not-installed имел файлы настройки, можно не принимать во "
 "внимание"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "установлены одновременно; вероятно это произошло из-за обновления с помощью "
 "неофициальной версии dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -994,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "установлены одновременно; вероятно это произошло из-за обновления с помощью "
 "неофициальной версии dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1003,84 +1003,88 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) не может быть установлен одновременно с %s, для "
 "которого имеется несколько установленных экземпляров"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "не удалось открыть для чтения файл информации о пакете «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "не удалось получить информацию о файле информации о пакете «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "не удалось отобразить файл информации о пакете «%.255s» в память"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "чтение файла с информацией о пакете «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "ошибка при закрытии после чтения: «%.255s»"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "после имени поля «%.*s» обнаружен символ конца файла"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "в имени поля «%.*s» обнаружен символ конца строки"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "в имени поля «%.*s» обнаружен символ конца файла MS DOS (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "после имени поля «%.*s» должно идти двоеточие"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "перед значением поля «%.*s» обнаружен символ конца файла (отсутствует символ "
 "конца строки)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "в значении поля «%.*s» обнаружен символ конца файла MS DOS (возможно, "
 "отсутствует символ конца строки)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "в значении поля «%.*s» обнаружена пустая строка"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "в значении поля «%.*s» обнаружен символ конца файла (отсутствует символ "
 "конца строки)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "обнаружено несколько экземпляров информации о пакете, хотя допускается "
 "только один"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "в файле «%.255s» нет информации о пакете"
@@ -1464,7 +1468,7 @@ msgstr "ошибка создания канала «%.255s»"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания устройства «%.255s»"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "ошибка создания жёсткой ссылки «%.255s»"
@@ -2892,11 +2896,11 @@ msgstr "список файлов пакета «%.250s» содержит пу
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "ошибка при закрытии списка файлов пакета «%.250s»"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Чтение базы данных … "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3012,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Информационный файл %s/%s не связан ни с одним пакетом"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "ошибка во время записи «%s»"
@@ -4290,7 +4294,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "не удалось выполнить chroot в «%.250s»"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "не удалось перейти в каталог «%.255s»"
@@ -4843,7 +4847,7 @@ msgstr "не удалось удалить временный файл (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "сжимающий управляющий элемент"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "не удалось перейти к началу временного файла (%s)"
@@ -4863,21 +4867,21 @@ msgstr "ошибка записи «%s»"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "не удалось скопировать «%s» в архив «%s»: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "элемент данных"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "сжимающий элемент данных"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "не удалось записать имя файла в канал программы tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> из tar -cf"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ea8c6b1..7c81662 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-14 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Ivan Masár <helix84 at centrum.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní nového záložného súboru „%s“"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "nie je možné odstrániť „%.250s“"
@@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "neočakávaný koniec súboru alebo toku"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "nepodarilo sa presunúť ukazovateľ čítania (seek)"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -423,14 +423,14 @@ msgstr "nie je možné otvoriť adresár „%s“"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "nie je možné otvoriť súbor „%s“"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "nie je možné vyprázdniť (sync) súbor „%s“"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -942,39 +942,39 @@ msgstr "balík má pole „%s“, ale chýba mu architektúra"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "balík má pole „%s“, ale má architektúru „all“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version pre balík s nezodpovedajúcim Stavom"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "balík je v stave %s, ale očakávajú sa spúšťače (triggers-awaited)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 "balík je v stave očakávajú sa spúšťače (triggers-awaited), ale neočakávajú "
 "sa žiadne spúšťače"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "balík je v stave %s, ale očakávajú sa spúšťače (triggers-pending)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 "balík je v stave očakávajú-sa-spúšťače (triggers-pending), ale neočakávajú "
 "sa žiadne spúšťače"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Balíček, ktorý je v stave nenainštalovaný má konfiguračné súbory, zahadzujú "
 "sa"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "sú prítomné viaceré inštancie balíkov, ktoré nemôžu byť nainštalované "
 "súčasne; pravdepodobne kvôli aktualizácii z neoficiálneho dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "sú prítomné inštancie balíkov, ktoré môžu a ktoré nemôžu byť nainštalované "
 "súčasne; pravdepodobne kvôli aktualizácii z neoficiálneho dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -999,77 +999,81 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) nemôže byť nainštalovaný súčasne s %s, ktorý má "
 "viaceré nainštalované inštancie"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "zlyhalo otváranie info súboru balíka „%.255s“ na čítanie"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "nie je možné zistiť stav súboru s informáciami o balíku „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "nie je možné vykonať funkciu mmap na info súbor balíka „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "číta sa súbor s informáciami o balíku „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "zlyhalo uzavretie po načítaní: „%.255s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "koniec súboru za poľom „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nový riadok v poli „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) v názve poľa „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "za poľom „%.*s“ musí nasledovať dvojbodka"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF pred hodnotou poľa „%.*s“ (chýbajúci záverečný nový riadok)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "znak MSDOS EOF v hodnote poľa „%.*s“ (chýbajúci nový riadok?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "prázdny riadok v hodnote poľa „%.*s“"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "EOF počas načítania hodnoty poľa „%.*s“ (chýbajúci záverečný nový riadok)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "bolo zistených niekoľko info položiek balíka, prípustná je iba jedna"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "žiadne informácie o balíku v „%.255s“"
@@ -1452,7 +1456,7 @@ msgstr "chyba pri vytváraní rúry „%.255s“"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní zariadenia „%.255s“"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "chyba pri vytváraní pevného odkazu „%.255s“"
@@ -2868,11 +2872,11 @@ msgstr "zoznam súborov balíka „%.250s“ obsahuje prázdny názov súboru"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "chyba pri zatváraní zoznamu súborov balíka „%.250s“"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Číta sa databáza ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2989,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Súbor info %s/%s nie je priradený žiadnemu balíku"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "chyba pri zápise „%s“"
@@ -4232,7 +4236,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "zlyhalo vykonanie funkcie chroot na „%.255s“"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "nie je možné zmeniť adresár na „%.255s“"
@@ -4767,7 +4771,7 @@ msgstr "zlyhalo zmazanie dočasného súboru (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimuje sa riadiaci člen"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "nie je možné prejsť na začiatok dočasného súboru (%s)"
@@ -4787,21 +4791,21 @@ msgstr "chyba pri zápise „%.250s“"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "nie je možné skopírovať „%s“ do archívu „%s“: „%s“"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "dátový člen"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "komprimuje sa dátový člen"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "nepodarilo sa zapísať názov súboru do rúry programu tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<compress> z tar -cf"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ecf5bc8..086170c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-15 00:10+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "fel vid skapande av ny säkerhetskopia \"%s\""
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "kan inte ta bort \"%.250s\""
@@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "oväntat slut på fil eller ström"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "misslyckades att söka"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -422,14 +422,14 @@ msgstr "kunde inte öppna katalogen \"%s\""
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "kunde inte öppna filen \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "kunde inte synkronisera filen \"%s\""
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -941,33 +941,33 @@ msgstr "paketet har fältet \"%s\", men saknar arkitektur"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "paketet har fältet \"%s\", men arkitekturen är satt till \"all\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version för paket med opassande Status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "paketet har status %s, men utlösare väntar"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "paketet har status triggers-awaited man inga utlösare väntar"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "paketet har status %s med utlösare är förestående"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "paketet har status triggers-pending men inga utlösare är förstående"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "Paket med status non-installed har konfigurationsfiler, glömmer dem"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
 "det förekommer flera instanser av paket som inte kan installeras sida vid "
 "sida; antagligen på grund av uppgradering från en inofficiell dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "installeras sida vid sida; antagligen på grund av uppgradering från en "
 "inofficiell dpkg"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -993,76 +993,80 @@ msgstr ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) kan inte installeras sida vid sida om %s om har flera "
 "installerade instanser"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "kunde inte öppna paketinformationsfil \"%.255s\" för läsning"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "kan inte ta status på paketinformationsfil \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "kan inte minnesmappa paketinformationsfil \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "läser paketinfofilen \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "kunde inte stänga efter läsning: \"%.255s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "Filslut efter fältnamn \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "nyradstecken i fältnamn \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS-filslut (^Z) i fältnamn \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "fältnamnet \"%.*s\" måste följas av kolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "Filslut före värde på fält \"%.*s\" (saknar sista nyradstecknet)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS-filslut före värde på fält \"%.*s\" (saknar nyradstecken?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "tomrad i värdet för fältet \"%.*s\""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "Filslut inuti värde på fält \"%.*s\" (saknar sista nyradstecknet)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "flera paketinformationsposter funna, bara en tillåts"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ingen paketinformation i \"%.255s\""
@@ -1443,7 +1447,7 @@ msgstr "fel vid skapande av röret \"%.255s\""
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av enheten \"%.255s\""
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "fel vid skapande av hårda länken \"%.255s\""
@@ -2850,11 +2854,11 @@ msgstr "fillistfilen för paketet \"%.250s\" innehåller tomt filnamn"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "fel vid stängning av fillistfilen för paketet \"%.250s\""
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Läser databasen ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2963,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Informationsfilen %s/%s inte associerad med något paket"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
@@ -4192,7 +4196,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "kunde inte byta filsystemsrot till \"%.250s\""
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "kunde inte byta katalog till \"%.255s\""
@@ -4733,7 +4737,7 @@ msgstr "kunde inte ta bort temporärfil (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "komprimerar kontrolldel"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "kunde inte gå till början av temporär fil (%s)"
@@ -4753,21 +4757,21 @@ msgstr "fel vid skrivning av \"%s\""
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "kan inte kopiera \"%s\" in i arkivet \"%s\": %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "datadel"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "komprimerar datadel"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "kunde inte skriva filnamn till tar-rör (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<komprimerare> från tar -cf"
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 6f96bc4..2ffd960 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-16 17:33+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -106,8 +106,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างแฟ้มสำรองใหม่ '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถลบ `%.250s'"
@@ -133,10 +133,10 @@ msgstr "พบจุดจบแฟ้มหรือสตรีมก่อน
 msgid "failed to seek"
 msgstr "เลื่อนตำแหน่งไม่สำเร็จ"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -416,14 +416,14 @@ msgstr "ไม่สามารถเปิดไดเรกทอรี '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "ไม่สามารถ sync แฟ้ม '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -929,33 +929,33 @@ msgstr "แพกเกจมีเขตข้อมูล '%s' แต่ขา
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "แพกเกจมีเขตข้อมูล '%s' แต่เป็นสถาปัตยกรรม 'all'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "มี Configured-Version สำหรับแพกเกจที่มีค่า Status ไม่เหมาะสม"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ %s แต่มีการสะกิดที่รอคอยอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ triggers-awaited แต่ไม่มีการสะกิดที่รอคอยอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ %s แต่มีการสะกิดที่คั่งค้างอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "แพกเกจอยู่ในสถานะ triggers-pending แต่ไม่มีการสะกิดที่คั่งค้างอยู่"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "แพกเกจสถานะ not-installed มี conffile ดังนั้นจะลบข้อมูลทิ้ง"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr ""
 "มีแพกเกจที่ไม่สามารถติดตั้งร่วมกันได้ติดตั้งซ้ำกันอยู่หลายตัว โดยมากมาจากการปรับรุ่นจาก dpkg "
 "ที่ไม่เป็นทางการ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -971,83 +971,87 @@ msgstr ""
 "มีทั้งแพกเกจที่ไม่สามารถติดตั้งร่วมกันได้ และที่ติดตั้งร่วมกันได้ ปะปนกันอยู่ "
 "โดยมากมาจากการปรับรุ่นจาก dpkg ที่ไม่เป็นทางการ"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr "%s %s (Multi-Arch: %s) ไม่สามารถติดตั้งร่วมกับ %s ซึ่งมีการติดตั้งหลายชุด"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "ไม่สามารถเปิดแฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s' เพื่ออ่าน"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ stat แฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถ mmap แฟ้มข้อมูลแพกเกจ `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถอ่านแฟ้มข้อมูลแพกเกจ '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "ไม่สามารถปิดหลังจากอ่าน: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "พบ EOF หลังชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "พบอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ในชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "พบ EOF ของ MSDOS (^Z) ในชื่อเขตข้อมูล `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "ชื่อเขตข้อมูล `%.*s' ต้องตามด้วยทวิภาค (:)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "พบ EOF ก่อนค่าของเขตข้อมูล `%.*s' (ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ปิดท้าย)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "พบ EOF ของ MSDOS ในค่าของเขตข้อมูล `%.*s' (ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่หรือเปล่า?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "พบบรรทัดเปล่าในค่าของเขตข้อมูล '%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "พบ EOF ระหว่างกลางค่าของเขตข้อมูล `%.*s' (ขาดอักขระขึ้นบรรทัดใหม่ปิดท้าย)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "พบข้อมูลแพกเกจหลายชุด ซึ่งต้องมีเพียงชุดเดียวเท่านั้น"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "ไม่มีข้อมูลแพกเกจใน `%.255s'"
@@ -1423,7 +1427,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างไป
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างอุปกรณ์ `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง hard link `%.255s'"
@@ -2795,11 +2799,11 @@ msgstr "แฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้มของแพกเกจ `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(กำลังอ่านฐานข้อมูล ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2902,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "แฟ้มสารสนเทศ %s/%s ไม่มีความเชื่อมโยงกับแพกเกจใด"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน '%s'"
@@ -4102,7 +4106,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "ไม่สามารถ chroot ไปยัง `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "เปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง `%.255s' ไม่สำเร็จ"
@@ -4627,7 +4631,7 @@ msgstr "ลบแฟ้มชั่วคราว (%s) ไม่สำเร็
 msgid "compressing control member"
 msgstr "การบีบอัดสมาชิกส่วนควบคุม"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "กรอแฟ้มชั่วคราว (%s) กลับไม่สำเร็จ"
@@ -4647,21 +4651,21 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะเขียน `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "ไม่สามารถคัดลอก '%s' เข้าในแพกเกจ '%s': %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "สมาชิกส่วนข้อมูล"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "การบีบอัดสมาชิกส่วนข้อมูล"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "เขียนชื่อแฟ้มลงไปป์ไปยัง tar ไม่สำเร็จ (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<บีบอัด> จาก tar -cf"
 
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 3f21be8..a9078cf 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-17 08:53+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "error sa paglikha ng pipe `%.255s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "hindi matanggal ang `%.250s'"
@@ -145,10 +145,10 @@ msgstr "di inaasahang dulo ng talaksan sa %.250s"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "bigo na i-exec ang tar"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -449,14 +449,14 @@ msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "hindi mabuksan ang pinagmulan na talaksang `%.250s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, fuzzy, c-format
@@ -992,126 +992,130 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr " (pakete: "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "Configured-Version para sa pakete na may hindi akmang Status"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan "
 "sila"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "hindi ma-stat ang talaksang info ng pakete `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "hindi ma-mmap ang talaksang info ng pakete `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "hindi ma-stat ang talaksang info ng pakete `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "bigo sa pagsara matapos ng pagbasa: `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "EOF matapos ng pangalan ng saklaw `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "MSDOS EOF (^Z) sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "pangalan ng saklaw `%.*s' ay dapat sundan ng kolon"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF nauna sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang ng kahulihang newline)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "MSDOS EOF char sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na newline?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "EOF sa halaga ng saklaw `%.*s' (kulang na kahulihang newline)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr ""
 "may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'"
@@ -1496,7 +1500,7 @@ msgstr "error sa paglikha ng pipe `%.255s'"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng device `%.255s'"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "error sa paglikha ng hard link `%.255s'"
@@ -2942,11 +2946,11 @@ msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr ""
 "error sa pagsara ng talaksang listahan ng mga talaksan ng pakete `%.250s'"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Binabasa ang database ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%d files and directories currently installed.)\n"
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
@@ -3056,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "conffile `%.250s' ay wala sa pakete"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4268,7 +4272,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "bigo sa pag-chroot sa `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "bigo sa pag-chdir sa `%.255s'"
@@ -4802,7 +4806,7 @@ msgstr "bigo na i-unlink ang tmpfile (datos), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "ctrlarea"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4823,26 +4827,26 @@ msgstr "error sa pagsulat ng `%s'"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "hindi ma-stat ang `%.255s' (sa `%.255s')"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "sa gitna ng mga kasapi"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "sa gitna ng mga kasapi"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "bigo na isulat ang pangalan ng talaksan sa tar pipe (datos)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0ce0f53..c290a44 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-21 14:54+0700\n"
 "Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
@@ -111,8 +111,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "không thể tạo tập tin sao lưu dự phòng mới “%s”"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "không thể gỡ bỏ “%.250s”"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr "gặp kết thúc bất ngờ của tập tin hay dòng dữ liệu"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "gặp lỗi khi di chuyển tới vị trí cần đọc"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -424,14 +424,14 @@ msgstr "không thể mở thư mục “%s”"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "không thể mở tập tin “%s”"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "không thể động bộ hoá tập tin “%s”"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -951,37 +951,37 @@ msgstr "gói có trường “%s” nhưng lại thiếu kiến trúc"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "gói có trường “%s” nhưng đây là kiến trúc chung"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr ""
 "Configured-Version (phiên bản đã cấu hình) cho gói với Status (trạng thái) "
 "không thích hợp"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "gói có trạng thái %s nhưng đang cần các bẫy"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "gói có trạng thái mong đợi bẫy nhưng chẳng có bẫy mong đợi nào cả"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "gói có trạng thái %s nhưng có bẫy chưa xử lý"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "gói có trạng thái bẫy chưa xử lý nhưng không có bẫy chưa xử lý nào cả"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr ""
 "Gói trong trạng thái not-installed (chưa cài đặt) có các tập tin cấu hình, "
 "quên chúng đi"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "có nhiều minh dụ gói “non-coinstallable” hiện diện; nguyên nhân gần như chắc "
 "chắn là do cập nhật từ kho dpkg không chính thức"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr ""
 "có sự pha trộn các gói “non-coinstallable” và “coinstallable” hiện diện; gần "
 "như chắc chắn có căn nguyên do cập nhật từ kho dpkg không chính thức"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
@@ -1006,82 +1006,86 @@ msgstr ""
 "%s %s (Đa-kiến-trúc: %s) không “co-installable” với %s cái mà có nhiều minh "
 "dụ đã được cài đặt"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "lỗi mở tập tin thông tin gói “%.255s” để đọc"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "không thể lấy các thông tin về tập tin thông tin gói “%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "không thể mmap (ánh xạ bộ nhớ) tập tin thông tin gói “%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "đọc tập tin thông tin gói “%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "lỗi đóng sau khi đọc: “%.255s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin sau tên trường “%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "dòng mới trong tên trường “%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "gặp kết thúc tập tin dạng MSDOS (^Z) trong tên trường “%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "tên trường “%.*s” phải có dấu hai chấm theo sau"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "gặp kết thúc tập tin nằm trước giá trị của trường “%.*s” (còn thiếu dòng mới "
 "cuối cùng)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr ""
 "ký tự kết thúc tập tin dạng MSDOS trong giá trị của trường “%.*s” (thiếu "
 "dòng mới?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "gặp dòng trống trong trường “%.*s”"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr ""
 "gặp kết thúc tập tin trong giá trị của trường “%.*s” (còn thiếu dòng mới "
 "cuối cùng)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "tìm thấy vài mục nhập thông tin gói, chỉ cho phép một mục"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "không có thông tin gói trong “%.255s”"
@@ -1462,7 +1466,7 @@ msgstr "lỗi tạo ống dẫn “%.255s”"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo thiết bị “%.255s”"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "lỗi tạo liên kết cứng “%.255s”"
@@ -2887,11 +2891,11 @@ msgstr "tập tin liệt kê nội dung gói “%.250s” chứa tên tập tin
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "gặp lỗi khi đóng tập tin liệt kê nội dung gói “%.250s”"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(Đang đọc cơ sở dữ liệu ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2999,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "Tập tin thông tin %s/%s không liên quan đến bất kỳ gói nào"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi “%s”"
@@ -4289,7 +4293,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "lỗi chroot (chuyển gốc) tới “%.250s”"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "lỗi chdir (chuyển đổi thư mục) sang “%.255s”"
@@ -4828,7 +4832,7 @@ msgstr "gặp lỗi khi bỏ liên kết tập tin tạm (%s), %s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "nén thành viên điều khiển"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "gặp lỗi khi tua lại tập tin tạm (%s)"
@@ -4848,21 +4852,21 @@ msgstr "lỗi ghi “%s”"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "không sao chép “%s” vào kho “%s”: %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "thành viên dữ liệu"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "thành viên dữ liệu nén"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "gặp lỗi khi ghi tên tập tin vào đường ống dẫn tar (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<nén> từ tar -cf"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6416940..acdec2e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-18 02:26+0100\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh at googlegroups.com>\n"
@@ -126,8 +126,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "新建管道 %.255s 时出错"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "无法卸载 %.250s"
@@ -162,10 +162,10 @@ msgstr "在 %.250s 中发现未预期的文件结束符"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "执行 tar 失败"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -465,14 +465,14 @@ msgstr "无法打开文件 %s"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "无法打开文件 %s"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "无法同步文件 %s"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -998,123 +998,127 @@ msgstr ""
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "软件包有 %s 状态但触发器在等待"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "软件包有 Configured-Version 的标志,但是它安装状态却与之不符"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "软件包有 %s 状态但触发器在等待"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "软件包有触发器等待状态但没有触发器在等待"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "软件包有 %s 状态但是触发器处于未决状态"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "软件包有触发器未决状态但没有触发器处于未决状态"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "该软件包的状态是尚未安装,但是它却有 conffiles,忽略这些 conffile"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 msgid ""
 "multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to "
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 msgid ""
 "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most "
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr ""
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "无法打开软件包的 info 文件 %.255s 进行读取"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "无法获得软件包 info 文件 %.255s 的状态"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "无法 mmap 软件包的 info 文件 %.255s "
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "无法获得软件包 info 文件 %.255s 的状态"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "读取完毕 %.255s 后,无法关闭该文件"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "在字段名 %.*s 后发现 EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "在字段名 %.*s 中发现换行符"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "在字段名 %.*s 中发现 MSDOS EOF (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "字段名 %.*s 后必须紧跟冒号"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "在字段 %.*s 的值的前面发现了 EOF(缺少最后结尾的换行符)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "在字段 %.*s 的值中间发现了 MSDOS EOF 字符(缺少最后结尾的换行符?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "在字段名 %.*s 中发现换行符"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "在字段 %.*s 的值中间发现了 EOF 字符(缺少最后结尾的换行符)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "发现了多个软件包的 info 条目,但只允许一个"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "在 %.255s 中没有软件包的相关信息"
@@ -1511,7 +1515,7 @@ msgstr "新建管道 %.255s 时出错"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "新建设备文件 %.255s 时出错"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "新建硬链接 %.255s 时出错"
@@ -2945,11 +2949,11 @@ msgstr "软件包 %.250s 的文件名列表文件含有空的文件名"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "关闭软件包 %.250s 的文件名列表文件时出错"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(正在读取数据库 ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -3066,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "软件包内没有发现 conffile  %.250s"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error writing `%s'"
 msgid "error while writing '%s'"
@@ -4384,7 +4388,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "无法 chroot 到 %.250s 目录"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "chdir 到 %.255s 失败"
@@ -4942,7 +4946,7 @@ msgstr "unlink 临时文件(数据)失败,%s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "控制信息"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to rewind tmpfile (data)"
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
@@ -4965,26 +4969,26 @@ msgstr "%s 写入错误"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "无法重命名 %s 为 %s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "data member"
 msgstr "成员间"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 #, fuzzy
 #| msgid "between members"
 msgid "compressing data member"
 msgstr "成员间"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "failed to write filename to tar pipe (data)"
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "写入文件名到 tar 的管道(数据)失败"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<压缩> 自 tar -cf"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 92a3a96..a8d9862 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-08 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: imacat <imac at mail.imacat.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid "error creating new backup file '%s'"
 msgstr "建立新備份檔發生錯誤 '%s'"
 
 #: lib/dpkg/atomic-file.c:103 lib/dpkg/atomic-file.c:105
-#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:169 src/infodb-upgrade.c:174
-#: src/infodb-upgrade.c:200 src/remove.c:337 src/remove.c:428
+#: lib/dpkg/triglib.c:447 src/infodb-upgrade.c:170 src/infodb-upgrade.c:175
+#: src/infodb-upgrade.c:201 src/remove.c:337 src/remove.c:428
 #, c-format
 msgid "cannot remove `%.250s'"
 msgstr "無法刪除 `%.250s'"
@@ -136,10 +136,10 @@ msgstr "檔案或資料串流意外結束"
 msgid "failed to seek"
 msgstr "移動讀寫頭錯誤"
 
-#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:229 src/help.c:387
+#: lib/dpkg/command.c:182 lib/dpkg/command.c:231 src/help.c:387
 #: src/processarc.c:102 src/processarc.c:142 src/processarc.c:472
-#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:549
-#: dpkg-deb/build.c:572 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
+#: src/processarc.c:909 dpkg-deb/build.c:462 dpkg-deb/build.c:550
+#: dpkg-deb/build.c:573 dpkg-deb/extract.c:323 dpkg-deb/info.c:65
 #: dpkg-split/split.c:70 utils/update-alternatives.c:421
 #, c-format
 msgid "unable to execute %s (%s)"
@@ -420,14 +420,14 @@ msgstr "無法開啟目錄 '%s'"
 msgid "unable to open file '%s'"
 msgstr "無法開啟檔案 '%s'"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:610
+#: lib/dpkg/dir.c:111 src/divertcmd.c:232 dpkg-deb/build.c:611
 #: dpkg-split/join.c:70 dpkg-split/queue.c:196
 #: utils/update-alternatives.c:1406
 #, c-format
 msgid "unable to sync file '%s'"
 msgstr "無法同步檔案 '%s' 的寫入緩衝"
 
-#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:612
+#: lib/dpkg/dir.c:113 src/divertcmd.c:234 dpkg-deb/build.c:613
 #: dpkg-split/join.c:72 dpkg-split/queue.c:198
 #: utils/update-alternatives.c:1314 utils/update-alternatives.c:1408
 #, c-format
@@ -932,33 +932,33 @@ msgstr "套件有 '%s' 欄位,但缺硬體平台"
 msgid "package has field '%s' but is architecture all"
 msgstr "套件有欄位 '%s',但適用所有平台"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:234
+#: lib/dpkg/parse.c:239
 msgid "Configured-Version for package with inappropriate Status"
 msgstr "套件的 Configured-Version 和 Status 的內容不符"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:245
+#: lib/dpkg/parse.c:251
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are awaited"
 msgstr "套件的狀態為 %s 但觸發程式正要執行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:249
+#: lib/dpkg/parse.c:255
 msgid "package has status triggers-awaited but no triggers awaited"
 msgstr "套件的狀態為 triggers-awaited 但並沒有觸發程式正要執行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:255
+#: lib/dpkg/parse.c:261
 #, c-format
 msgid "package has status %s but triggers are pending"
 msgstr "套件的狀態為 %s 但觸發程式尚待執行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:259
+#: lib/dpkg/parse.c:265
 msgid "package has status triggers-pending but no triggers pending"
 msgstr "套件的狀態為 triggers-pending 但並沒有觸發程式尚待執行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:269
+#: lib/dpkg/parse.c:275
 msgid "Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them"
 msgstr "該套件的狀態是尚未安裝,但是它卻有 conffile,不去理會它"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:347
+#: lib/dpkg/parse.c:353
 #, fuzzy
 #| msgid "multiple non-coinstallable package instances present"
 msgid ""
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid ""
 "an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr "安裝了多個無法同時安裝的套件"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:351
+#: lib/dpkg/parse.c:357
 #, fuzzy
 #| msgid "mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present"
 msgid ""
@@ -974,83 +974,87 @@ msgid ""
 "probably due to an upgrade from an unofficial dpkg"
 msgstr "混合安裝了可以同時安裝,及無法同時安裝的套件"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:411
+#: lib/dpkg/parse.c:417
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple "
 "installed instances"
 msgstr "已安裝多份的 %4$s ,無法同時安裝 %1$s %2$s(多硬體平台:%3$s)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:525
+#: lib/dpkg/parse.c:531
 #, c-format
 msgid "failed to open package info file `%.255s' for reading"
 msgstr "無法開啟套件 info 檔 `%.255s' 以讀取"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:531
+#: lib/dpkg/parse.c:537
 #, c-format
 msgid "can't stat package info file `%.255s'"
 msgstr "無法取得套件的 info 檔 `%.255s' 的檔案資訊"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:537
+#: lib/dpkg/parse.c:543
 #, c-format
 msgid "can't mmap package info file `%.255s'"
 msgstr "無法 mmap 套件的 info 檔 `%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:542
+#: lib/dpkg/parse.c:548
 #, c-format
 msgid "reading package info file '%.255s'"
 msgstr "讀取套件 info 檔 '%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:553
+#: lib/dpkg/parse.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to close after read: `%.255s'"
 msgstr "讀取後無法關閉:`%.255s'"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:594
+#: lib/dpkg/parse.c:593
+msgid "empty field name"
+msgstr ""
+
+#: lib/dpkg/parse.c:602
 #, c-format
 msgid "EOF after field name `%.*s'"
 msgstr "欄位名稱 `%.*s' 後有 EOF"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:597
+#: lib/dpkg/parse.c:605
 #, c-format
 msgid "newline in field name `%.*s'"
 msgstr "欄位名稱 `%.*s' 中有換行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:600
+#: lib/dpkg/parse.c:608
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF (^Z) in field name `%.*s'"
 msgstr "欄位名稱 `%.*s' 中有 MSDOS EOF (^Z)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:604
+#: lib/dpkg/parse.c:612
 #, c-format
 msgid "field name `%.*s' must be followed by colon"
 msgstr "欄位名稱 `%.*s' 之後必須有個冒號"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:615
+#: lib/dpkg/parse.c:623
 #, c-format
 msgid "EOF before value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "欄位 `%.*s' 的值前面有 EOF(檔尾沒有換行)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:619
+#: lib/dpkg/parse.c:627
 #, c-format
 msgid "MSDOS EOF char in value of field `%.*s' (missing newline?)"
 msgstr "欄位 `%.*s' 的值之中有 MSDOS EOF 字元(沒有換行?)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:630
+#: lib/dpkg/parse.c:638
 #, c-format
 msgid "blank line in value of field '%.*s'"
 msgstr "欄位 '%.*s' 的值中有空白行"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:651
+#: lib/dpkg/parse.c:659
 #, c-format
 msgid "EOF during value of field `%.*s' (missing final newline)"
 msgstr "欄位 `%.*s' 的值之中有 EOF 字元(檔尾沒有換行)"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:736
+#: lib/dpkg/parse.c:744
 msgid "several package info entries found, only one allowed"
 msgstr "找到了多個套件的 info 項目,但只能有一個"
 
-#: lib/dpkg/parse.c:763
+#: lib/dpkg/parse.c:771
 #, c-format
 msgid "no package information in `%.255s'"
 msgstr "在 `%.255s' 中沒有套件的相關資訊"
@@ -1424,7 +1428,7 @@ msgstr "在建立輸出入轉向 `%.255s' 時發生錯誤"
 msgid "error creating device `%.255s'"
 msgstr "在建立裝置檔 `%.255s' 時發生錯誤"
 
-#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:166
+#: src/archives.c:394 src/infodb-upgrade.c:146 src/infodb-upgrade.c:167
 #, c-format
 msgid "error creating hard link `%.255s'"
 msgstr "在建立實體連結 `%.255s' 時發生錯誤"
@@ -2786,11 +2790,11 @@ msgstr "套件 `%.250s' 的檔案清單,內有空檔名"
 msgid "error closing files list file for package `%.250s'"
 msgstr "關閉套件 `%.250s' 的檔案清單時,發生錯誤"
 
-#: src/filesdb.c:439
+#: src/filesdb.c:441
 msgid "(Reading database ... "
 msgstr "(讀取資料庫 ... "
 
-#: src/filesdb.c:460
+#: src/filesdb.c:462
 #, c-format
 msgid "%d file or directory currently installed.)\n"
 msgid_plural "%d files and directories currently installed.)\n"
@@ -2892,7 +2896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Info file %s/%s not associated to any package"
 msgstr "資訊檔 %s/%s 不屬於任何套件"
 
-#: src/infodb-upgrade.c:183
+#: src/infodb-upgrade.c:184
 #, c-format
 msgid "error while writing '%s'"
 msgstr "'%s' 寫入錯誤"
@@ -4083,7 +4087,7 @@ msgid "failed to chroot to `%.250s'"
 msgstr "無法 chroot 至 `%.250s'"
 
 #: src/script.c:117 dpkg-deb/build.c:458 dpkg-deb/build.c:460
-#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:569
+#: dpkg-deb/build.c:547 dpkg-deb/build.c:570
 #, c-format
 msgid "failed to chdir to `%.255s'"
 msgstr "無法 chdir 到 `%.255s'"
@@ -4604,7 +4608,7 @@ msgstr "無法刪除暫時工作檔 (%s),%s"
 msgid "compressing control member"
 msgstr "壓縮控制成員"
 
-#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:494 dpkg-deb/build.c:606
 #, c-format
 msgid "failed to rewind temporary file (%s)"
 msgstr "無法跳到暫時工作檔的開頭 (%s)"
@@ -4624,21 +4628,21 @@ msgstr "`%s' 寫入錯誤"
 msgid "cannot copy '%s' into archive '%s': %s"
 msgstr "無法將 '%s' 複製到壓縮檔 '%s' 中:%s"
 
-#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:583
-#: dpkg-deb/build.c:591 dpkg-deb/build.c:605
+#: dpkg-deb/build.c:532 dpkg-deb/build.c:535 dpkg-deb/build.c:584
+#: dpkg-deb/build.c:592 dpkg-deb/build.c:606
 msgid "data member"
 msgstr "資料成員"
 
-#: dpkg-deb/build.c:557
+#: dpkg-deb/build.c:558
 msgid "compressing data member"
 msgstr "壓縮資料成員"
 
-#: dpkg-deb/build.c:582 dpkg-deb/build.c:591
+#: dpkg-deb/build.c:583 dpkg-deb/build.c:592
 #, c-format
 msgid "failed to write filename to tar pipe (%s)"
 msgstr "無法寫入檔名到 tar 的輸出入轉向 (%s)"
 
-#: dpkg-deb/build.c:595
+#: dpkg-deb/build.c:596
 msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "以 tar -cf <壓縮>"
 
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 8eb357d..89f9bfc 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:10+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 5d1784b..df0896e 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-scripts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-10 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: de <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index 20240be..140c975 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.16.16\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.16.18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 6978c36..2ea357b 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 6812698..f20a709 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-02 12:12-0400\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index b70a98c..65367f9 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.15.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 89666a9..b015b16 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 18:57+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 7bfabea..b4067fc 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.16.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-09 03:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-20 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-06 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Krefting <peterk at debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git



More information about the Reproducible-commits mailing list