[Reproducible-commits] [dpkg] 01/13: Apply fixes noted while translating master

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to annotated tag 1.17.24
in repository dpkg.

commit 0568a9c71e60ac2b72bab45100817db5fc65b525
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Sun Feb 22 07:38:30 2015 +0100

    Apply fixes noted while translating master
---
 debian/changelog | 7 +++++++
 man/po/de.po     | 9 +++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 14c96f4..d0dfb7d 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+dpkg (1.17.23+nmu1) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  [ Updated manpages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
+
+ -- Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>  Sun, 22 Feb 2015 07:36:52 +0100
+
 dpkg (1.17.23) unstable; urgency=low
 
   [ Guillem Jover ]
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 3bd4d7d..6a1a027 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # German translation of the manpages in the dpkg package
 # This file is distributed under the same license as the dpkg package.
-# (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2004, 2006-2014.
+# (C) Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>, 2004, 2006-2015.
 # (C) Florian Rehnisch <eixman at gmx.de>, 2007.
 # (C) Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>, 2008.
 #
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-25 02:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-17 00:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 07:36+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12429,7 +12429,7 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 "Der Paketname. Wenn das Pakete »Multi-Arch: same« ist, muss dieser Parameter "
-"den Architektur-Kennzeichner enthalten. Falls leer oder nicht angegeben wird "
+"die Architektur-Spezifikation enthalten. Falls leer oder nicht angegeben wird "
 "die (von B<dpkg> gesetzte) Umgebungsvariable B<DPKG_MAINTSCRIPT_PACKAGE> "
 "verwandt."
 
@@ -13777,7 +13777,8 @@ msgstr ""
 "Liste Pakete auf, deren Namen auf ein bestimmtes Muster passt. Falls kein "
 "I<Paketname-Muster> angegeben ist, liste alle Pakete in I</var/lib/dpkg/"
 "status> auf. Dabei werden alle Pakete ausgeschlossen, die als »nicht-"
-"installiert markiert sind (d.h. früher endgültig entfernt wurden). Beachten "
+"installiert« markiert sind (d.h. früher endgültig entfernt wurden). "
+"Normale Shell-Jokerzeichen sind im I<Paketname-Muster> erlaubt. Beachten "
 "Sie, dass Sie wahrscheinlich I<Paketname-Muster> durch Anführungszeichen "
 "schützen müssen, um die Shell an der Dateinamen-Expansion zu hindern. "
 "Folgender Befehl listet beispielsweise alle Paketnamen, die mit »libc6« "

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git