[Reproducible-commits] [dpkg] 13/33: German dpkg translation update

[Mattia Rizzolo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

mattia pushed a commit to branch master
in repository dpkg.

commit fcf1982d5625a926f1e18e006d0fd71e2c4222ea
Author: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>
Date:   Mon Jul 11 06:23:34 2016 +0200

    German dpkg translation update
    
    Update to 1092t.
---
 debian/changelog |  3 +++
 po/de.po         | 11 +++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 474862a..46b2fce 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -17,6 +17,9 @@ dpkg (1.18.10) UNRELEASED; urgency=medium
     - Add new deb-conffiles(5) man page.
     - Add references to deb-control(5) and deb-triggers(5) in dpkg(1).
 
+  [ Updated programs translations ]
+  * German (Sven Joachim).
+
   [ Updated scripts translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9441560..85ba520 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dpkg 1.18.7\n"
+"Project-Id-Version: dpkg 1.18.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-03 19:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-09 20:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-11 06:21+0200\n"
 "Last-Translator: Sven Joachim <svenjoac at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "eine Aktions-Option wird benötigt"
 
 #: src/main.c
 msgid "cannot set primary group ID to root"
-msgstr ""
+msgstr "Primäre Gruppen-ID kann nicht auf »root« gesetzt werden"
 
 #: src/main.c src/script.c
 msgid "unable to setenv for subprocesses"
@@ -4956,10 +4956,9 @@ msgid "<compress> from tar -cf"
 msgstr "<Kompression> von tar -cf"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "unable to create '%.255s'"
+#, c-format
 msgid "unable to parse timestamp '%.255s'"
-msgstr "»%.255s« kann nicht angelegt werden"
+msgstr "Zeitstempel »%.255s« kann nicht ausgewertet werden"
 
 #: dpkg-deb/build.c utils/update-alternatives.c
 #, c-format

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git