[dpkg] 148/187: Update German scripts translation

[Reiner Herrmann]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

deki-guest pushed a commit to branch master
in repository dpkg.

commit 9404bc3be6e058d35ab314db1b1eddd1b182c61a
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Tue Nov 1 06:29:07 2016 +0100

    Update German scripts translation
    
    Update to 581t.
---
 scripts/po/de.po | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index 9fda425..445fad8 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-31 12:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 18:47+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-01 06:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-01 06:28+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -1415,8 +1415,8 @@ msgstr "nicht unterstützte Prüfsumme »%s«"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 #, perl-format
-msgid "binary directory %s not found"
-msgstr "Binärverzeichnis %s nicht gefunden"
+msgid "binary path %s not found"
+msgstr "Programmpfad %s nicht gefunden"
 
 #: scripts/dpkg-scanpackages.pl
 #, perl-format
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr "zu viele - rekursive? - Substitutionen in »%s«"
 
 #: scripts/Dpkg/Substvars.pm
 #, perl-format
-msgid "deprecated substitution variable ${%s}"
+msgid "obsolete substitution variable ${%s}"
 msgstr "veraltete Substitutionsvariable ${%s}"
 
 #: scripts/Dpkg/Substvars.pm
@@ -3789,6 +3789,9 @@ msgstr "Versionsnummer enthält ungültiges Zeichen »%s«"
 msgid "epoch part of the version number is not a number: '%s'"
 msgstr "Epoch-Teil der Versionsnummer ist keine Zahl: »%s«"
 
+#~ msgid "deprecated substitution variable ${%s}"
+#~ msgstr "veraltete Substitutionsvariable ${%s}"
+
 #~ msgid "missing library directory"
 #~ msgstr "fehlendes Bibliotheksverzeichnis"
 

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git