[dpkg] 95/200: Update German translation of manual pages

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch master
in repository dpkg.

commit 210117715cb48ef93ff51042de9b09424ba9b2cb
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Wed Dec 21 08:01:58 2016 +0100

    Update German translation of manual pages
    
    Update to 2832t1f.
---
 debian/changelog |  3 ++-
 man/po/de.po     | 12 ++++++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e72b7ab..f80edc0 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,6 +1,7 @@
 dpkg (1.18.19) UNRELEASED; urgency=medium
 
-  *
+  [ Updated man pages translations ]
+  * German (Helge Kreutzmann).
 
  -- Guillem Jover <guillem at debian.org>  Tue, 20 Dec 2016 14:30:31 +0100
 
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index e3e2bd2..25f1c25 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-20 12:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-20 13:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-21 08:00+0100\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -5753,6 +5753,8 @@ msgid ""
 "Rationale: this field is needed because otherwise to be able to get the test "
 "dependencies, each source package would need to be unpacked."
 msgstr ""
+"Hintergrund: Dieses Feld wird benötigt, da andernfalls jedes Paket entpackt "
+"werden müsste, um die Testabhängigkeiten zu ermitteln."
 
 #. type: Plain text
 #: dsc.man
@@ -10045,10 +10047,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: TP
 #: dpkg-architecture.man
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<DPKG_ADMINDIR>"
+#, no-wrap
 msgid "B<DPKG_DATADIR>"
-msgstr "B<DPKG_ADMINDIR>"
+msgstr "B<DPKG_DATADIR>"
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man
@@ -10057,6 +10058,9 @@ msgid ""
 "architecture tables are located (since dpkg 1.14.17).  Defaults to "
 "«%PKGDATADIR%»."
 msgstr ""
+"Falls dies gesetzt ist, wird es als Datenverzeichnis von B<dpkg> verwandt, in "
+"dem sich die Architekturtabellen befinden (seit Dpkg 1.14.17). Standardmäßig "
+"»%PKGDATADIR%«."
 
 #. type: Plain text
 #: dpkg-architecture.man

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git