[dpkg] 06/192: po: Unfuzzy strings after spelling fixes
Ximin Luo
infinity0 at debian.org
Tue Oct 17 11:03:51 UTC 2017
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
infinity0 pushed a commit to branch pu/reproducible_builds
in repository dpkg.
commit e43d0d04e3376e104ab68ce61c23d941e970ca45
Author: Guillem Jover <guillem at debian.org>
Date: Thu Mar 9 04:22:24 2017 +0100
po: Unfuzzy strings after spelling fixes
---
man/po/de.po | 14 +++++++-------
man/po/dpkg-man.pot | 12 ++++++------
man/po/es.po | 16 ++++++++--------
man/po/fr.po | 24 ++++++++++++------------
man/po/hu.po | 14 +++++++-------
man/po/it.po | 16 ++++++++--------
man/po/ja.po | 16 ++++++++--------
man/po/nl.po | 14 +++++++-------
man/po/pl.po | 16 ++++++++--------
man/po/pt_BR.po | 14 +++++++-------
man/po/ru.po | 14 +++++++-------
man/po/sv.po | 16 ++++++++--------
man/po/zh_CN.po | 14 +++++++-------
po/ast.po | 8 ++++----
po/bs.po | 4 ++--
po/ca.po | 4 ++--
po/cs.po | 4 ++--
po/da.po | 4 ++--
po/de.po | 4 ++--
po/dpkg.pot | 4 ++--
po/dz.po | 8 ++++----
po/el.po | 8 ++++----
po/eo.po | 4 ++--
po/es.po | 4 ++--
po/et.po | 4 ++--
po/eu.po | 4 ++--
po/fr.po | 4 ++--
po/gl.po | 8 ++++----
po/hu.po | 8 ++++----
po/id.po | 8 ++++----
po/it.po | 4 ++--
po/ja.po | 4 ++--
po/km.po | 12 ++++++------
po/ko.po | 8 ++++----
po/ku.po | 4 ++--
po/lt.po | 8 ++++----
po/mr.po | 8 ++++----
po/nb.po | 8 ++++----
po/ne.po | 8 ++++----
po/nl.po | 4 ++--
po/nn.po | 6 +++---
po/pa.po | 4 ++--
po/pl.po | 4 ++--
po/pt.po | 4 ++--
po/pt_BR.po | 8 ++++----
po/ro.po | 8 ++++----
po/ru.po | 4 ++--
po/sk.po | 6 +++---
po/sv.po | 4 ++--
po/th.po | 4 ++--
po/tl.po | 6 +++---
po/tr.po | 4 ++--
po/vi.po | 4 ++--
po/zh_CN.po | 4 ++--
po/zh_TW.po | 6 +++---
scripts/po/ca.po | 6 +++---
scripts/po/de.po | 6 +++---
scripts/po/dpkg-dev.pot | 6 +++---
scripts/po/es.po | 6 +++---
scripts/po/fr.po | 6 +++---
scripts/po/pl.po | 6 +++---
scripts/po/ru.po | 6 +++---
scripts/po/sv.po | 6 +++---
63 files changed, 242 insertions(+), 242 deletions(-)
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index ad738b6..813fe0d 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -960,8 +960,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
"Unter Debian und abgeleiteten Distributionen werden nur Baupfade, die mit I</"
"build/> beginnen, dieses Feld ausgeben."
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Dieser Teil ist optional; falls er nicht vorhanden ist, darf I<Upstream-"
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr "B<-D>I<Oktal>B<, --debug=>I<Oktal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -20546,7 +20546,7 @@ msgstr "B<Bau-Optionen (mit --build):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -20633,7 +20633,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Gibt an, dass nicht nach Originalquellen geschaut und kein Diff erstellt "
"werden soll. Das zweite Argument, falls angegeben, muss die leere "
@@ -20655,7 +20655,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot
index fa058ec..6366431 100644
--- a/man/po/dpkg-man.pot
+++ b/man/po/dpkg-man.pot
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man:1
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will emit "
"this field."
msgstr ""
@@ -2987,7 +2987,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: dpkg.man:1
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -16323,7 +16323,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -16386,7 +16386,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -16404,7 +16404,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to "
"B<-sp>); if a directory is found it will pack it to create the original "
"source and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither "
-"is found it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"is found it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if "
"B<-sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if "
diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po
index c1c9e58..cafe455 100644
--- a/man/po/es.po
+++ b/man/po/es.po
@@ -946,8 +946,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3869,13 +3869,13 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Es opcional; si no está presente I<versión-autor-original> no puede contener "
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B<, --debug=>I<octal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -22151,7 +22151,7 @@ msgstr "B<Opciones de construcción (con -b):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -22247,7 +22247,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Omite la búsqueda de la fuente original y no generará un «diff». El segundo "
"argumento, en caso de existir, debe ser la cadena vacía. Esta opción se usa "
@@ -22269,7 +22269,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po
index 24d3a14..5e51b44 100644
--- a/man/po/fr.po
+++ b/man/po/fr.po
@@ -925,8 +925,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3862,19 +3862,19 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Cette partie est facultative ; si elle n'est pas présente, la "
"I<version_amont> ne doit pas contenir de tiret. Ce format est prévu pour le "
"cas où un logiciel a été directement conçu comme paquet Debian, il n'y a "
-"donc qu'une seule « debianisation » et donc par la suite pas besoin "
+"donc qu'une seule « debianization » et donc par la suite pas besoin "
"d'indication de révision."
#. type: Plain text
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B<, --debug=>I<octal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -21952,7 +21952,7 @@ msgstr "B<Options de construction (avec --build) :>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -21960,7 +21960,7 @@ msgstr ""
"Si l'on donne un second argument, ce sera le nom du répertoire source "
"d'origine ou le nom du fichier tar ou bien une chaîne vide si le paquet est "
"un « Debian pure souche » et n'a donc pas de fichiers « diffs » concernant "
-"sa « debianisation ». S'il n'y a pas de second argument, et selon les autres "
+"sa « debianization ». S'il n'y a pas de second argument, et selon les autres "
"arguments donnés, B<dpkg-source> cherche le fichier tar des sources "
"d'origine I<paquet>B<_>I<version-d'origine>B<.orig.tar.gz> ou bien le "
"répertoire source d'origine I<répertoire>B<.orig> selon les paramètres B<-"
@@ -22039,12 +22039,12 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Indique de ne pas chercher de source d'origine et de ne pas créer de "
"« diff ». Le second argument, s'il existe, doit être une chaîne vide. Cela "
"sert pour les paquets Debian pure souche qui n'ont pas une source d'origine "
-"distincte et donc pas de fichier « diff » de debianisation."
+"distincte et donc pas de fichier « diff » de debianization."
#. type: TP
#: dpkg-source.man
@@ -22061,7 +22061,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
@@ -22075,7 +22075,7 @@ msgstr ""
"dépaqueté et B<dpkg-source> crée le source d'origine et supprime ensuite ce "
"répertoire (cela revient à utiliser l'option B<-sr)> ; quand ni l'un ni "
"l'autre n'est trouvé, B<dpkg-source> suppose que le paquet ne possède pas de "
-"fichier « diff » de debianisation, mais seulement une simple archive source "
+"fichier « diff » de debianization, mais seulement une simple archive source "
"(cela revient à utiliser l'option B<-sn>). Quand les deux sont trouvés, "
"B<dpkg-source> ignore le répertoire et le remplace si l'option B<-sA> a été "
"spécifiée (cela revient à utiliser l'option B<-sP)> ou il provoque une "
diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po
index 60bb3dc..a0c3148 100644
--- a/man/po/hu.po
+++ b/man/po/hu.po
@@ -799,8 +799,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
@@ -6246,7 +6246,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -16938,7 +16938,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -17001,7 +17001,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -17019,7 +17019,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po
index 0026964..658ae4c 100644
--- a/man/po/it.po
+++ b/man/po/it.po
@@ -927,8 +927,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3914,13 +3914,13 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"È opzionale; se non è presente allora I<versione-originale> non può "
@@ -7565,7 +7565,7 @@ msgstr "B<-D>I<ottale>B<, --debug=>I<ottale>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -20714,7 +20714,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -20793,7 +20793,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Specifica di non cercar alcun sorgente originale e non generare un diff. Il "
"secondo argomento, se fornito, deve essere la stringa vuota. Questo viene "
@@ -20815,7 +20815,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po
index 48e26b3..2133445 100644
--- a/man/po/ja.po
+++ b/man/po/ja.po
@@ -907,8 +907,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3793,13 +3793,13 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"この部分は任意であるが、存在しない場合は I<upstream-version> にハイフンを含め"
@@ -7460,7 +7460,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B<, --debug=>I<octal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -21660,7 +21660,7 @@ msgstr "B<ビルドオプション (-b と併用):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -21752,7 +21752,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"オリジナルのソースを参照せず、diff も生成しないことを指示する。2 番目の引数が"
"存在する場合、それは空文字列である必要がある。これは、アップストリームのソー"
@@ -21774,7 +21774,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/nl.po b/man/po/nl.po
index a21f4c6..81a97c6 100644
--- a/man/po/nl.po
+++ b/man/po/nl.po
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
"Op Debian en zijn derivaten zullen enkel bouwpaden die beginnen met I</build/"
"> aanleiding geven tot het aanmaken van dit veld."
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Het is facultatief. Als het ontbreekt, mag de I<toeleveraarsversie> geen "
@@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr "B<-D>I<octaal>B<, --debug=>I<octaal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -20839,7 +20839,7 @@ msgstr "B<Bouwopties (met --build):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -20927,7 +20927,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Geeft aan dat er niet naar een originele broncode gezocht moet worden en dat "
"er geen diff-bestand aangemaakt moet worden. Als er een tweede argument "
@@ -20950,7 +20950,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/pl.po b/man/po/pl.po
index 3ae42d8..061a83f 100644
--- a/man/po/pl.po
+++ b/man/po/pl.po
@@ -920,8 +920,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3835,13 +3835,13 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Jest to część opcjonalna. Jeśli nie jest używana, wtedy I<wersja-"
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "B<-D>I<ósemkowo>, B<--debug=>I<ósemkowo>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -22111,7 +22111,7 @@ msgstr "B<Opcje budowania (z -b):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -22208,7 +22208,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Określa aby nie szukać żadnych oryginalnych źródeł, ani nie generować pliku "
"różnic. Jeśli jest podany drugi argument, musi on być pustym ciągiem znaków. "
@@ -22231,7 +22231,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/pt_BR.po b/man/po/pt_BR.po
index fe6a5e4..cfd40c8 100644
--- a/man/po/pt_BR.po
+++ b/man/po/pt_BR.po
@@ -765,8 +765,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B< | --debug=>I<octal>"
#: dpkg.man
#, fuzzy
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -16806,7 +16806,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<opções>] I<ação>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -16869,7 +16869,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/ru.po b/man/po/ru.po
index 9e429b4..5429783 100644
--- a/man/po/ru.po
+++ b/man/po/ru.po
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
@@ -6452,7 +6452,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B< | --debug=>I<octal>"
#: dpkg.man
#, fuzzy
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -17237,7 +17237,7 @@ msgstr "B<dpkg> [I<параметры>] I<действие>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -17300,7 +17300,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -17318,7 +17318,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/sv.po b/man/po/sv.po
index b413a83..4f9f6b5 100644
--- a/man/po/sv.po
+++ b/man/po/sv.po
@@ -908,8 +908,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3795,13 +3795,13 @@ msgstr ""
#| "It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
#| "contain a hyphen. This format represents the case where a piece of "
#| "software was written specifically to be turned into a Debian package, and "
-#| "so there is only one \"debianisation\" of it and therefore no revision "
+#| "so there is only one \"debianization\" of it and therefore no revision "
#| "indication is required."
msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
"Fältet är valfritt - om det inte anges så kan inte I<uppströmsversion> "
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr "B<-D>I<oktalvärde>B<, --debug=>I<oktalvärde>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -21451,7 +21451,7 @@ msgstr "B<Byggflaggor (med --build):>"
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -21537,7 +21537,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
"Anger att dpkg-source inte skall leta efter något källkodsarkiv och att "
"ingen diff skall skapas. Det andra argumentet, om det anges, måste vara den "
@@ -21559,7 +21559,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/man/po/zh_CN.po b/man/po/zh_CN.po
index ad81230..50e3f7a 100644
--- a/man/po/zh_CN.po
+++ b/man/po/zh_CN.po
@@ -804,8 +804,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: deb-buildinfo.man
msgid ""
-"On Debian and derivaties only build paths starting with I</build/> will emit "
-"this field."
+"On Debian and derivatives only build paths starting with I</build/> will "
+"emit this field."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgid ""
"It is optional; if it isn't present then the I<upstream-version> may not "
"contain a hyphen. This format represents the case where a piece of software "
"was written specifically to be turned into a Debian package, and so there is "
-"only one “debianisation” of it and therefore no revision indication is "
+"only one “debianization” of it and therefore no revision indication is "
"required."
msgstr ""
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "B<-D>I<octal>B<, --debug=>I<octal>"
#. type: Plain text
#: dpkg.man
msgid ""
-"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-orring desired values "
+"Switch debugging on. I<octal> is formed by bitwise-oring desired values "
"together from the list below (note that these values may change in future "
"releases). B<-Dh> or B<--debug=help> display these debugging values."
msgstr ""
@@ -16810,7 +16810,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If a second non-option argument is supplied it should be the name of the "
"original source directory or tarfile or the empty string if the package is a "
-"Debian-specific one and so has no debianisation diffs. If no second argument "
+"Debian-specific one and so has no debianization diffs. If no second argument "
"is supplied then B<dpkg-source> will look for the original source tarfile "
"I<package>B<_>I<upstream-version>B<.orig.tar.gz> or the original source "
"directory I<directory>B<.orig> depending on the B<-sX> arguments."
@@ -16873,7 +16873,7 @@ msgid ""
"Specifies to not look for any original source, and to not generate a diff. "
"The second argument, if supplied, must be the empty string. This is used for "
"Debian-specific packages which do not have a separate upstream source and "
-"therefore have no debianisation diffs."
+"therefore have no debianization diffs."
msgstr ""
#. type: TP
@@ -16891,7 +16891,7 @@ msgid ""
"it to create the diff and remove it afterwards (this is equivalent to B<-"
"sp>); if a directory is found it will pack it to create the original source "
"and remove it afterwards (this is equivalent to B<-sr>); if neither is found "
-"it will assume that the package has no debianisation diffs, only a "
+"it will assume that the package has no debianization diffs, only a "
"straightforward source archive (this is equivalent to B<-sn>). If both are "
"found then B<dpkg-source> will ignore the directory, overwriting it, if B<-"
"sA> was specified (this is equivalent to B<-sP>) or raise an error if B<-"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 6199e72..bfded52 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "Usóse un campu `Revision' o `Package-Revision' obsoletu"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "el valor de `conffiles' tien una llinia mal formateada `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5593,8 +5593,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "el ficheru tien una llonxitú de control mal formada `%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 04b2500..2dfc9c1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bb524e9..f7c2fe4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "s'ha utilitzat un camp «%s» o «%s» obsolet"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "el valor de «%s» té una línia amb format erroni «%.*s»"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5292,7 +5292,7 @@ msgstr "mida de l'element de control de l'arxiu"
# FIXME original
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "l'arxiu té una mida d'element de control mal formatat «%s»"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a7e6197..5e51835 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "použito zastaralé pole „%s“ nebo „%s“"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "hodnota pole „%s“ obsahuje zkomolený řádek „%.*s“"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgstr "velikost řídící části archivu"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "archiv má chybně formátovanou délku řídící části „%s“"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 266aa48..56799e6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "forældet '%s'- eller '%s'-felt blev brugt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "værdien for '%s'-feltet har en linje med ugyldigt format '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5176,7 +5176,7 @@ msgstr "medlemstørrelse for arkivkontrol"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arkivet har forkert udformet størrelse for kontrolmedlem '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b988d78..6044031 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "veraltetes Feld »%s« oder »%s« benutzt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "Wert für Feld »%s« enthält falsch formatierte Zeile »%.*s«"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Archiv-control-Elementgröße"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "Archiv enthält falsch formatierte control-Elementgröße »%s«"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/dpkg.pot b/po/dpkg.pot
index ab93cb5..9e80a57 100644
--- a/po/dpkg.pot
+++ b/po/dpkg.pot
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b8cc872..a8deca9 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -657,8 +657,8 @@ msgstr "ཕན་མེད་ `བསྐྱར་སྦྱོང་' ཡང་
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr " `conffiles' གི་དོན་ལུ་གནས་གོང་ལུ་བཟོ་ཉེས་གྱུར་གྱུར་བའི་གྲལ་ཐིག་ `%.*s' ཡོད།"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5311,8 +5311,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "ཡིག་མཛོད་ཀྱིས་ཚད་འཛིན་རིང་ཚད་ `%s' བཟོ་ཉེས་གྱུར་ཡོདཔ།"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 174bdaf..1e09a6a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr "χρησιμοποιήθηκε παρωχημένο πεδίο `Revision
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "η τιμή για το `conffiles' περιέχει κακοδιαμορφωμένη γραμμή `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5587,8 +5587,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "η αρχειοθήκη έχει κακοδιαμορφωμένο έλεγχο μήκους `%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index fa67fd4..915b69c 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "malaktuala kampo '%s' aŭ '%s' estis uzata"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "valoro por la kampo '%s' havas misformitan linion '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5131,7 +5131,7 @@ msgstr "grando de arkiv-regada membro"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "la arkivo havas misformitan grandon de regada membro '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0cf9fd4..e5717ba 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Se ha utilizado un campo `%s' o `%s' obsoleto"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "el valor de `%s' tiene una línea mal formateada `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5337,7 +5337,7 @@ msgstr "tamaño del archivo de control del miembro"
# FIXME: ctrl is the same as `control'? sv
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "el archivo tiene una tamaño del miembro de control mal formado '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2b07c72..99c966a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5008,7 +5008,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d8965b8..dc878f2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "'%s' edo '%s' eremu zaharkitua erabili da"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "'%s' eremuaren balioak gaizki osatutako '%.*s' lerroa dauka"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "artxiboaren kontrol-kidearen tamaina"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "artxiboak gaizki osatutako '%s' kontrol-kidearen tamaina dauka"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fdeef82..726df98 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "le champ « %s » ou « %s » est obsolète"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "le champ « %s » contient une ligne mal formée « %.*s »"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr "taille de l'élément de contrôle de l'archive"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
"l'archive possède une information de contrôle de taille « %s » mal formée"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 3ab7bfa..5422939 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -673,8 +673,8 @@ msgstr "emprégase un campo obsoleto \"Revision\" ou \"Package-Revision\""
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "o valor de \"conffiles\" ten unha liña mal formada \"%.*s\""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5556,8 +5556,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "o arquivo ten unha lonxitude de control mal formatada \"%s\""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 29d6e29..76baa42 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "elavult `Revision' vagy `Package-Revision' mező"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "érték a `conffiles'-hoz rossz `%.*s' sort tartalmaz"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5254,8 +5254,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "az archívum `%s' ellenőrző hossza rossz"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 3c0525a..c303335 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -672,8 +672,8 @@ msgstr "Ruas 'Revision' atau 'Package-Revision' yang sudah usang digunakan"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "nilai untuk 'conffiles' mengandung baris yang salah bentuk: '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5525,8 +5525,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arsip mengandung panjang 'control' '%s' yang salah bentuk"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d62c36b..18ed085 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "usati i campi obsoleti \"%s\" o \"%s\""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "il valore per \"%s\" contiene una riga con un formato errato \"%.*s\""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr "dimensione elemento archivio di controllo"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
"dimensione dell'elemento di controllo \"%s\" dell'archivio mal formattata"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1eafc19..4f074de 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "古い '%s' あるいは '%s' フィールドが使われています"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "'%s' の値に不正な形式を持つ行 '%.*s' があります"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "アーカイブコントロールメンバーサイズ"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "アーカイブは不正なコントロール長 '%s' を含んでいます"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 20472ed..85eb0db 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -649,9 +649,9 @@ msgstr "វាលដែលហួសសម័យ `ការពិនិត្
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
-msgstr "តម្លៃសម្រាប់ `conffiles' មានបន្ទាត់ malformatted `%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
+msgstr "តម្លៃសម្រាប់ `conffiles' មានបន្ទាត់ malformed `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
@@ -5226,9 +5226,9 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
-msgstr "ប័ណ្ណសារមានប្រវែងវត្ថុបញ្ជា malformatted `%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
+msgstr "ប័ណ្ណសារមានប្រវែងវត្ថុបញ្ជា malformed `%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index fc77515..d684a95 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -669,8 +669,8 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "`conffiles'의 값에 잘못된 줄, `%.*s'이(가) 있습니다"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5531,8 +5531,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "아카이브의 컨트롤 길이 `%s'의 형식이 틀렸습니다"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index a30d89b..4794ac7 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5b8b070..b0bc04f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -640,8 +640,8 @@ msgstr "panaudotas pasenęs `Revision' arba `Package-Revision' laukas"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "`conffiles' reikšmė turi netaisyklingą eilutę `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5213,8 +5213,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "archyve yra sugadintas valdymo informacijos dydis `%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 85d2f45..5ee83cb 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -645,8 +645,8 @@ msgstr "कालबाह्य `उजळणी' किंवा `पॅके
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "`विन्यासफाईल' च्या मूल्यामधील ओळ कुरूप आहे `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5232,8 +5232,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "आर्काइवमधील नियंत्रण लांबी `%s' चे फॉरमॅट चुकीचे आहे"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2494eec..0611f6b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -671,8 +671,8 @@ msgstr "foreldet «Revision»- eller «Package-Revision»-felt brukt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "verdien for «conffiles» har en linje med ugyldig format «%.*s»"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5524,8 +5524,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arkivet har en misformatert kontrollengde «%s»"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 42b754a..8ab1230 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -652,8 +652,8 @@ msgstr "अप्रचलित `Revision' वा `Package-Revision' फाँ
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "`conffiles' का लागि मानसंग नराम्रो ढाँचाबद्ध गरिएको रेखा `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5266,8 +5266,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "सङ्ग्रहसंग नराम्रो ढाँचाबद्ध नियन्त्रण लम्बाई `%s' छ"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c46a2c2..3381ee1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "verouderd veld '%s' of '%s' gebruikt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "waarde voor veld '%s' heeft een verkeerd opgemaakte regel '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "grootte van het controle-element van het archief"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
"de grootte van het controle-element van het archief is opgegeven in een "
"verkeerd formaat '%s'"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e68e20b..885788d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -642,8 +642,8 @@ msgstr "forelda «Revision»- eller «Package-Revision»-felt brukt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "verdien for «conffiles» har ei linje med ugyldig format «%.*s»"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arkivet har ei misforma kontrollengd «%s»"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index f759486..8a11a11 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr ""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2b7317c..6f82579 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "użyto niewykorzystywanego już pola \"%s\" lub \"%s\""
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "wartość dla \"%s\" ma niepoprawną linię \"%.*s\""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr "rozmiar członu kontrolnego archiwum"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "archiwum ma zły rozmiar członu kontrolnego \"%s\""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 863a243..d75ccbb 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "utilizados campos obsoletos '%s' ou '%s'"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "o valor para '%s' tem uma linha mal formatada '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "tamanho do membro do arquivo de controlo"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "o arquivo tem o tamanho do controlo mal formatado '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 356511f..30c984c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -676,8 +676,8 @@ msgstr "campo 'Revision' ou 'Package-Revision' obsoleto foi usado"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "valor para 'conffiles' tem linha mal formatada '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5541,8 +5541,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arquivo possui tamanho de controle mal formatado '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 36464b2..d729692 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "s-a folosit câmp învechit „Revision” sau „Package-Revision”"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "valoarea pentru „conffiles” are linie malformată „%.*s”"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5678,8 +5678,8 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "archive has malformatted control length `%s'"
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+#| msgid "archive has malformed control length `%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arhiva are lungimea control malformată „%s”"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 822e99e..86dfae4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "используется устаревшее поле «%s» или «%
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "значение поля «%s» содержит недопустимую строку «%.*s»"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "размер управляющего элемента архива"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr ""
"запись о длине управляющей информации архива «%s» имеет недопустимый формат"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 12cb494..4cf759a 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "použitie zastaralého poľa „Revision“ alebo „Package-Revision“
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "hodnota pre „conffiles“ má riadok „%.*s“ v chybnom tvare"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr "veľkosť riadiaceho člena archívu"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "archív má chybný formát veľkosti riadiaceho člena „%s“"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f41fb78..dca7d59 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "föråldrat \"%s\"- eller \"%s\"-fält använt"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "värde för \"%s\" har fel format på raden \"%.*s\""
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgstr "storlek på arkivkontrolldel"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arkivet har felformaterad kontroldellängd \"%s\""
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c159ad4..c8b71d3 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "มีการใช้เขตข้อมูล '%s' หรือ '%
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "ค่าของเขตข้อมูล '%s' มีบรรทัดที่ผิดรูปแบบ '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgstr "ขนาดของสมาชิกส่วนควบคุมข
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "แพกเกจมีขนาดของสมาชิกส่วนควบคุมผิดรูปแบบ '%s'"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 35a484d..cf688f1 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -648,8 +648,8 @@ msgstr "laos na saklaw ng `Revision' o `Package-Revision' na ginamit"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "halaga ng `conffiles' ay may maling anyong linya `%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5316,7 +5316,7 @@ msgstr ""
#: dpkg-deb/extract.c
#, fuzzy, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "may maling anyong ctrl len `%s' ang arkibo"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1029f66..09b3227 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "artık kullanılmayan '%s' veya '%s' alanları kullanılmış"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "'%s' alanının değeri hatalı biçimlenmiş bir satır içeriyor (%.*s)"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr "arşiv denetim üyesi boyutu"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "arşivin denetim üyesi boyutu hatalı (%s)"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5a00b0c..c1c7790 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "đã dùng trường lạc hậu: “%s” hoặc “%s”"
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "giá trị cho trường “%s” có dòng sai định dạng “%.*s”"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "kích thước thành phần kho lưu điều khiển"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "kho lưu có độ dài thành viên điều khiển sai “%s”"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7988a70..ae8d517 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "使用了废弃字段 %s 或者 %s "
#: lib/dpkg/fields.c
#, c-format
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "'%s' 字段的值有行格式有误: '%.*s'"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "归档 control 成员尺寸"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "归档 control 成员尺寸 %s 有误"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 5bccd02..1934562 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -623,8 +623,8 @@ msgstr "使用了已廢棄的 `Revision' 或 `Package-Revision' 欄位"
#: lib/dpkg/fields.c
#, fuzzy, c-format
-#| msgid "value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'"
-msgid "value for '%s' field has malformatted line '%.*s'"
+#| msgid "value for `conffiles' has malformed line `%.*s'"
+msgid "value for '%s' field has malformed line '%.*s'"
msgstr "`conffiles' 的值有行 `%.*s' 的格式錯誤了"
#: lib/dpkg/fields.c
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "壓縮檔控制成員大小"
#: dpkg-deb/extract.c
#, c-format
-msgid "archive has malformatted control member size '%s'"
+msgid "archive has malformed control member size '%s'"
msgstr "壓縮檔的控制成員大小 '%s' 格式混亂"
#: dpkg-deb/extract.c
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index 72f0fd9..d11a033 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -534,17 +534,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "no s'ha trobat l'ordre-assolir-superusuari «%s»"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "no s'ha trobat l'ordre-per-verificar «%s»"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "no s'ha trobat l'ordre-per-signar «%s»"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index d99ce50..3931bfd 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -466,17 +466,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "root-werde-Befehl »%s« nicht gefunden"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "Prüfbefehl »%s« nicht gefunden"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "Signierbefehl »%s« nicht gefunden"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/dpkg-dev.pot b/scripts/po/dpkg-dev.pot
index 917363d..16cb71f 100644
--- a/scripts/po/dpkg-dev.pot
+++ b/scripts/po/dpkg-dev.pot
@@ -312,17 +312,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 93667ae..ebfde51 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -561,17 +561,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "no se ha encontrado la orden «%s» para convertirse en administrador"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "no se ha encontrado la orden «%s» para hacer la comprobación"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "no se ha encontrado la orden «%s» para firmar"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index e9bdf03..941f846 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -551,17 +551,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "commande pour obtenir les privilèges administrateur « %s » non trouvée"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "check-command « %s » non trouvé"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "sign-command « %s » non trouvée"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index fef7765..b06a32d 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -517,17 +517,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "nie znaleziono polecenia-uzysk-praw-admin \"%s\""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "nie znaleziono polecenia-sprawdzenia \"%s\""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "nie znaleziono polecenia-podpisu \"%s\""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 943cfd9..a82107c 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -522,17 +522,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "команда-получения-root «%s» не найдена"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "команда-проверки «%s» не найдена"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "команда-подписания «%s» не найдена"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index ff230e5..48a1162 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -508,17 +508,17 @@ msgstr ""
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "gain-root-commmand '%s' not found"
+msgid "gain-root-command '%s' not found"
msgstr "få-root-kommandot \"%s\" hittades inte"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "check-commmand '%s' not found"
+msgid "check-command '%s' not found"
msgstr "testkommandot \"%s\" hittades inte"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, perl-format
-msgid "sign-commmand '%s' not found"
+msgid "sign-command '%s' not found"
msgstr "signeringskommandot \"%s\" hittades inte"
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git
More information about the Reproducible-commits
mailing list