[dpkg] 29/192: Update German translation of manual pages

[Ximin Luo]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

infinity0 pushed a commit to branch pu/reproducible_builds
in repository dpkg.

commit a373a65e062a47e572f96cf8242e0886de6a2923
Author: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>
Date:   Wed May 17 20:31:16 2017 +0200

    Update German translation of manual pages
    
    Update to 2841t1f.
---
 debian/changelog |  2 +-
 man/po/de.po     | 26 ++++++++++++++++----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index f87a379..b386209 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -69,7 +69,7 @@ dpkg (1.18.24) UNRELEASED; urgency=medium
   * Catalan (Guillem Jover).
 
   [ Updated man pages translations ]
-  * German (David Rabel). Closes: #857449
+  * German (Helge Kreutzmann, David Rabel). Closes: #857449
   * Spanish (Javier Fernández-Sanguino).
 
  -- Guillem Jover <guillem at debian.org>  Mon, 06 Mar 2017 06:52:08 +0100
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index d3752ec..685f682 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg-man 1.18.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg at lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-06 06:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-27 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 20:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-17 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian at helgefjell.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -196,19 +196,25 @@ msgstr ""
 #: deb.man
 msgid ""
 "The B<tar> archives currently allowed are, the old-style (v7) format, the "
-"pre-POSIX ustar format, a subset of the GNU format (only the new style long "
-"pathnames and long linknames, supported since dpkg 1.4.1.17), and the POSIX "
-"ustar format (long names supported since dpkg 1.15.0).  Unrecognized tar "
-"typeflags are considered an error.  Each tar entry size inside a tar archive "
-"is limited to 11 ASCII octal digits, allowing for up to 8 GiB tar entries."
+"pre-POSIX ustar format, a subset of the GNU format (new style long pathnames "
+"and long linknames, supported since dpkg 1.4.1.17; large file metadata since "
+"dpkg 1.18.24), and the POSIX ustar format (long names supported since dpkg "
+"1.15.0).  Unrecognized tar typeflags are considered an error.  Each tar "
+"entry size inside a tar archive is limited to 11 ASCII octal digits, "
+"allowing for up to 8 GiB tar entries.  The GNU large file metadata support "
+"permits 95-bit tar entry sizes and negative timestamps, and 63-bit UID, GID "
+"and device numbers."
 msgstr ""
 "Derzeit werden die folgenden B<tar>-Archive erlaubt: alter Stil (V7-)Format, "
-"pre-POSIX-ustar-Format, eine Teilmenge des GNU-Formats (nur der neue Stil "
-"mit langen Pfadnamen und langen Linknamen, unterstützt seit Dpkg 1.4.1.17) "
+"pre-POSIX-ustar-Format, eine Teilmenge des GNU-Formats (der neue Stil "
+"mit langen Pfadnamen und langen Linknamen, unterstützt seit Dpkg 1.4.1.17; "
+"große Datei-Metadaten seit Dpkg 1.18.24) "
 "und das POSIX-ustar-Format (lange Namen seit Dpkg 1.15.0 unterstützt). "
 "Unbekannte Tar-Typeinstellungen werden als Fehler betrachtet. Jede Tar-"
 "Eintraggröße innerhalb eines Tar-Archivs ist auf 11 ASCII-Oktalziffern "
-"begrenzt; damit sind bis zu 8 GiB-Tar-Einträge möglich."
+"begrenzt; damit sind bis zu 8 GiB-Tar-Einträge möglich. Die Unterstützung der "
+"großen Dateimetadaten im GNU-Format ermöglicht 95-Bit-Tar-Eintragsgrößen und "
+"negative Zeitstempel und 63-Bit-UID, -GID und -Gerätenummern."
 
 #. type: Plain text
 #: deb.man

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/reproducible/dpkg.git