[slbackup-commit] CVS update: slbackup-php/po nb_NO.po
finnarne-guest at alioth.debian.org
finnarne-guest at alioth.debian.org
Tue Apr 17 20:43:41 UTC 2007
User: finnarne-guest
Date: 07/04/17 20:43:41
Modified: po nb_NO.po
Log:
Updated norwegian translation
Revision Changes Path
1.4 +7 -7 slbackup-php/po/nb_NO.po
Index: nb_NO.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/slbackup/slbackup-php/po/nb_NO.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- nb_NO.po 17 Apr 2007 01:09:32 -0000 1.3
+++ nb_NO.po 17 Apr 2007 20:43:41 -0000 1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: slbackup 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-17 02:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-17 03:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-17 22:45+0200\n"
"Last-Translator: Finn-Arne Johansen<faj at bzz.no>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,12 +31,12 @@
#. templates/config.tpl
#: standard input:8
msgid "Backup enabled"
-msgstr "Kjør backup"
+msgstr "Sikkerhetskopiering aktivert"
#. templates/config.tpl
#: standard input:11
msgid "Run backup at"
-msgstr "Kjør backup klokken"
+msgstr "Kjø sikkerhetskopiering klokken"
#. templates/config.tpl
#: standard input:14 input:35 src/index.php:590
@@ -47,12 +47,12 @@
#. templates/login.tpl
#: standard input:17 input:38 input:68 input:122
msgid "Reset"
-msgstr "Nullstill"
+msgstr "Tilbakestill"
#. templates/config.tpl
#: standard input:20
msgid "Server config"
-msgstr "Konfigurasjon for server"
+msgstr "Konfigurasjon for tjener"
#. templates/config.tpl
#: standard input:23 input:56
@@ -62,7 +62,7 @@
#. templates/config.tpl
#: standard input:26
msgid "Destdir"
-msgstr "Backup-katalog"
+msgstr "MÃ¥lkatalog"
#. templates/config.tpl
#: standard input:29
@@ -190,7 +190,7 @@
#. templates/menu.tpl
#: standard input:134
msgid "Logout"
-msgstr "Log ut"
+msgstr "Logg ut"
#: src/index.php:451
#, php-format
More information about the slbackup-commit
mailing list