[Advacs-discuss] Advacs accounting system
Helmut Wollmersdorfer
helmut@wollmersdorfer.at
Wed, 11 Aug 2004 18:10:29 +0200
John Hasler schrieb:
> More US-isms for the glossary:
> Cost of Sales Cost of Goods Sold
> Credit Note Credit Memo
> Daybook Journal
> Delivery Note Packing List
> Profit and Loss Account Expense and Revenue Summary
> Turnover Gross Sales (or just Gross)
This terms are not unusual here.
Large companies in the german speaking area use to follow IAS, and
translate their reports to EN. Seems that en_US is preferred.
Seems, that we need different translations. Same is true for de_AT
versus de_DE, and _very_ true for de_CH.
Helmut Wollmersdorfer