[Apt-cacher-ng-users] errors on debian stable

[Lutz Kittler]

Hi,

we use apt-cacher-ng on debian stable, version is 0.5.1.
Every day I get many error messages of kind:

Checking/Updating security.debian.org/debian-security/dists/squeeze/updates/contrib/source/Sources.bz2...
Error while redownloading this file!
Reason: Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length

Checking/Updating security.debian.org/debian-security/dists/squeeze/updates/main/binary-i386/Packages.bz2... (0KiB)
Checking/Updating security.debian.org/debian-security/dists/squeeze/updates/non-free/binary-amd64/Packages.bz2...
Error while redownloading this file!
Reason: Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length
Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length

Checking/Updating security.debian.org/debian-security/dists/squeeze/updates/non-free/binary-i386/Packages.bz2...
Error while redownloading this file!
Reason: Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length
Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length
Reason: HTTP/1.1 500 Missing Content-Length
...


What can I do ?

Lutz