[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 04/04: fix some other minor details in Danish translation

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit a2f3d5e565645dc0936d68e6f99d5a97fdc59f0f
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Thu Jul 10 22:26:57 2014 +0200

    fix some other minor details in Danish translation
---
 po/da.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f5af1bc..45942dc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-07 22:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-07 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-10 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2 at yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish at lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -108,13 +108,13 @@ msgid ""
 "                    [%s].\n"
 msgstr ""
 " -s <alvorlighed> : Filtrer fejlrapporter efter alvorlighedsgrad, du ønsker "
-"at se\n"
-"                    (eller »all«) [%s].\n"
+"at\n"
+"                    se (eller »all«) [%s].\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:55
 msgid " -T <tags>        : Filter bugs by tags you want to see.\n"
 msgstr ""
-" -T <mærker>      : Filtrer fejlrapporter efter Mærker, du ønsker at se.\n"
+" -T <mærker>      : Filtrer fejlrapporter efter mærker, du ønsker at se.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:56
 msgid ""
@@ -122,7 +122,8 @@ msgid ""
 "                    [%s].\n"
 msgstr ""
 " -S <tilstande>   : Filtrer fejlrapporter efter »pending-state«-kategorier,\n"
-"                    du ønsker at se [%s].\n"
+"                    du ønsker at se\n"
+"                    [%s].\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:57
 msgid ""
@@ -138,7 +139,8 @@ msgstr " -D               : Vis også nedgraderede pakker.\n"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:59
 msgid " -H <hostname>    : Hostname of Debian Bug Tracking System [%s].\n"
 msgstr ""
-" -H <værtsnavn>   : Værtsnavn på Debians fejlrapporteringssystem [%s].\n"
+" -H <værtsnavn>   : Værtsnavn på Debians fejlrapporteringssystem\n"
+"                    [%s].\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:60
 msgid " -p <port>        : Port number of the server [%s].\n"
@@ -191,7 +193,8 @@ msgstr " list <pakke...>  : Vis fejlrapporter for de angivne pakker.\n"
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:72
 msgid ""
 " rss <pkg...>     : List bug reports of the specified packages in RSS.\n"
-msgstr " rss <pkg...>     : Vis fejlrapporter for de angivne pakker i RSS.\n"
+msgstr ""
+" rss <pkg...>     : Vis fejlrapporter for de angivne pakker i RSS.\n"
 
 #: ../lib/apt-listbugs/logic.rb:73
 msgid "See the manual page for the long options.\n"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git