[Apt-listbugs-commits] [apt-listbugs] 06/18: update Polish translation (Closes: #839842)

[Francesco Poli]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

frx-guest pushed a commit to branch master
in repository apt-listbugs.

commit 07ef420b17980deb1c8928ad824fcc0cf20194e2
Author: Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>
Date:   Thu Oct 6 00:07:40 2016 +0200

    update Polish translation (Closes: #839842)
---
 debian/changelog |  1 +
 po/pl.po         | 19 ++++++++-----------
 2 files changed, 9 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 04c0eb2..89085e4 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -6,6 +6,7 @@ apt-listbugs (0.1.20) UNRELEASED; urgency=medium
   * updated Swedish translation, thanks to Martin Bagge! (Closes: #839829)
   * updated Basque translation, thanks to Iñaki Larrañaga Murgoitio!
     (Closes: #839717)
+  * updated Polish translation, thanks to Tomasz Nitecki! (Closes: #839842)
 
  -- Francesco Poli (wintermute) <invernomuto at paranoici.org>  Mon, 03 Oct 2016 22:53:19 +0200
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 09e3044..ffd6f58 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Polish translation of apt-listbugs package.
 # Copyright (C) 2002-2015 Masato Taruishi et al.
 # This file is distributed under the same license as the apt-listbugs package.
-# Tomasz Nitecki <tnnn at tnnn.pl>, 2014, 2015.
+# Tomasz Nitecki <tnnn at tnnn.pl>, 2014, 2015, 2016.
 # Michał Kułach <michal.kulach at gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt-listbugs 0.1.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: invernomuto at paranoici.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-21 17:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-05 18:40+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Nitecki <tnnn at tnnn.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish at lists.debian.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #. TRANSLATORS: "E: " is a label for error messages; you may translate it with a suitable abbreviation of the word "error"
 #: ../bin/apt-listbugs:416 ../bin/apt-listbugs:449 ../bin/apt-listbugs:454
@@ -149,11 +149,8 @@ msgstr ""
 "                     błędy.\n"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:65
-#, fuzzy
 msgid " -N               : Never automatically pin packages.\n"
-msgstr ""
-" -F                : Automatycznie przypinaj wszystkie pakiety zawierające\n"
-"                     błędy.\n"
+msgstr " -N                : Nigdy nie przypinaj automatycznie pakietów.\n"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:66
 msgid " -y               : Assume that you select yes for all questions.\n"
@@ -379,6 +376,8 @@ msgid ""
 "None of the above bugs is assigned to package %s\n"
 "Are you sure you want to pin it?"
 msgstr ""
+"Żaden z powyższych błędów nie jest przypisany do pakietu %s\n"
+"Czy jesteś pewien, że chcesz go przypiąć?"
 
 #. TRANSLATORS: %{packgl} is a list of packages, %{filenm} is a file name.
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:639
@@ -499,11 +498,9 @@ msgstr "Żądanie HTTP GET nie powiodło się"
 msgid "Retry downloading bug information?"
 msgstr "Spróbować ponownie pobrać informacje o błędach?"
 
-#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:934 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:946
-#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:964
-#, fuzzy
+#: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:934 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:946 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:964
 msgid "One package at a time?"
-msgstr "Tylko jeden błąd na raz?"
+msgstr "Tylko jeden pakiet na raz?"
 
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:935 ../lib/aptlistbugs/logic.rb:947
 #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:965

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/apt-listbugs/apt-listbugs.git