[Aptitude-svn-commit] r3402 - in branches/aptitude-0.3/aptitude: . po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: Wed Jun 15 18:07:53 2005
New Revision: 3402

Modified:
   branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
   branches/aptitude-0.3/aptitude/po/de.po
Log:
Spellcheck German translation. Closes: #313663

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/ChangeLog	Wed Jun 15 18:07:53 2005
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-06-15  Jens Seidel  <jensseidel@users.sf.net>
+
+	* Spellcheck German translation
+	  Closes: #313663
+
 2005-06-15  Yuri Kozlov  <yuray@id.ru>
 
 	* Update Russian translation

Modified: branches/aptitude-0.3/aptitude/po/de.po
==============================================================================
--- branches/aptitude-0.3/aptitude/po/de.po	(original)
+++ branches/aptitude-0.3/aptitude/po/de.po	Wed Jun 15 18:07:53 2005
@@ -2343,7 +2343,7 @@
 msgid ""
 "A little dart shoots out at you!  You are hit by a little dart!  --More--"
 msgstr ""
-"Ein kleiner Pfeil schiesst auf Sie zu!  Sie werden getroffen!  --Mehr--"
+"Ein kleiner Pfeil schießt auf Sie zu!  Sie werden getroffen!  --Mehr--"
 
 #: src/mine/cmine.cc:433
 msgid "You turn to stone... --More--"
@@ -2840,7 +2840,7 @@
 "like Python, Perl, and Ruby, and libraries for these same languages."
 msgstr ""
 "Interpretersprachen\n"
-" Pakete im Abschnnitt »interpreters« sind Interpreter für Sprachen wie Tcl, "
+" Pakete im Abschnitt »interpreters« sind Interpreter für Sprachen wie Tcl, "
 "Ruby und Guile, sowie Bibliotheken für solche Sprachen.\n"
 " .\n"
 " Hinweis: Die Sprachen Perl und Python haben jetzt eigene Bereiche."