[Chinese-commits] [manpages-zh] 38/131: fix environ.5 & some files in man7
Boyuan Yang
hosiet-guest at moszumanska.debian.org
Tue Dec 13 19:59:37 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
hosiet-guest pushed a commit to branch master
in repository manpages-zh.
commit 9512d74bd089e642c6de7bf690fa18cd5e76bb0e
Author: Ji ZhengYu <zhengyuji at gmail.com>
Date: Sun Feb 24 13:51:45 2008 +0800
fix environ.5 & some files in man7
---
DOCS/00TRANSLATED | 268 +++++++++++++++++++++++-----------------------------
src/man5/environ.5 | 4 +-
src/man7/charsets.7 | 6 +-
src/man7/glob.7 | 6 +-
src/man7/ip.7 | 3 +-
src/man7/reindex.7 | 10 +-
src/man7/select.7 | 4 +-
src/man7/signal.7 | 1 -
src/man7/suffix.7 | 3 +-
src/man7/x25.7 | 2 +-
10 files changed, 135 insertions(+), 172 deletions(-)
diff --git a/DOCS/00TRANSLATED b/DOCS/00TRANSLATED
index 7b8b243..c70d606 100644
--- a/DOCS/00TRANSLATED
+++ b/DOCS/00TRANSLATED
@@ -158,10 +158,10 @@ man1/mkfifo.1
man1/mknod.1
man1/mkpasswd.1
man1/mktemp.1
-man1/mode.1
man1/more.1
man1/mpg123.1
man1/mplayer.1
+man1/msmtp.1
man1/mv.1
man1/newgrp.1
man1/nice.1
@@ -173,24 +173,6 @@ man1/octave-bug.1
man1/octave-config.1
man1/paste.1
man1/perl.1
-man1/perlbook.1
-man1/perlboot.1
-man1/perlcn.1
-man1/perlcompile.1
-man1/perldata.1
-man1/perlfaq.1
-man1/perlfaq1.1
-man1/perlfaq2.1
-man1/perlfaq3.1
-man1/perlfaq7.1
-man1/perlfaq8.1
-man1/perlfaq9.1
-man1/perlform.1
-man1/perlfunc.1
-man1/perlnumber.1
-man1/perlsec.1
-man1/perlstyle.1
-man1/perltw.1
man1/pg_config.1
man1/pg_controldata.1
man1/pg_ctl.1
@@ -344,7 +326,6 @@ man3/fopen.3
man3/freopen.3
man3/iconv_close.3
man3/iconv_open.3
-man3/Object.3
man3/setbuf.3
man3/setbuffer.3
man3/setlinebuf.3
@@ -492,6 +473,24 @@ man7/netdevice.7
man7/netlink.7
man7/notify.7
man7/packet.7
+man7/perlbook.7
+man7/perlboot.7
+man7/perlcn.7
+man7/perlcompile.7
+man7/perldata.7
+man7/perlfaq1.7
+man7/perlfaq2.7
+man7/perlfaq3.7
+man7/perlfaq.7
+man7/perlfaq7.7
+man7/perlfaq8.7
+man7/perlfaq9.7
+man7/perlform.7
+man7/perlfunc.7
+man7/perlnumber.7
+man7/perlsec.7
+man7/perlstyle.7
+man7/perltw.7
man7/prepare.7
man7/raw.7
man7/regex.7
@@ -606,137 +605,102 @@ manl/cbdsqr.l
manl/lapack.l
manl/zdrot.l
manl/zdrscl.l
-mann/after.n
-mann/append.n
-mann/array.n
-mann/ArrowButton.n
-mann/bell.n
-mann/bgerror.n
-mann/binary.n
-mann/bindtags.n
-mann/break.n
-mann/Button.n
-mann/catch.n
-mann/cd.n
-mann/chooseColor.n
-mann/chooseDirectory.n
+mann/after.3tcl
+mann/append.3tcl
+mann/array.3tcl
+mann/bgerror.3tcl
+mann/binary.3tcl
+mann/break.3tcl
+mann/catch.3tcl
+mann/cd.3tcl
mann/ckalloc.3tcl
mann/ckfree.3tcl
-mann/clipboard.n
-mann/clock.n
-mann/close.n
-mann/ComboBox.n
-mann/concat.n
-mann/continue.n
-mann/cursors.n
-mann/dde.n
-mann/destroy.n
-mann/Dialog.n
-mann/encoding.n
-mann/eof.n
-mann/error.n
-mann/eval.n
-mann/exec.n
-mann/exit.n
-mann/expr.n
-mann/fblocked.n
-mann/fconfigure.n
-mann/fcopy.n
-mann/fileevent.n
-mann/file.n
-mann/filename.n
-mann/flush.n
-mann/focusNext.n
-mann/foreach.n
-mann/format.n
-mann/for.n
-mann/gets.n
-mann/global.n
-mann/glob.n
-mann/history.n
-mann/html.n
-mann/Http.n
-mann/if.n
-mann/incr.n
-mann/info.n
-mann/interp.n
-mann/join.n
-mann/keysyms.n
-mann/LabelFrame.n
-mann/lappend.n
-mann/library.n
-mann/lindex.n
-mann/linsert.n
-mann/list.n
-mann/llength.n
-mann/load.n
-mann/loadTk.n
-mann/lower.n
-mann/lrange.n
-mann/lreplace.n
-mann/lsearch.n
-mann/lsort.n
-mann/MainFrame.n
-mann/memory.n
-mann/messageBox.n
-mann/msgcat.n
-mann/namespace.n
-mann/Notebook.n
-mann/open.n
-mann/optionMenu.n
-mann/option.n
-mann/package.n
-mann/packagens.n
-mann/PagesManager.n
-mann/palette.n
-mann/PanedWindow.n
-mann/pid.n
-mann/pkgMkIndex.n
-mann/popup.n
-mann/proc.n
-mann/ProgressBar.n
-mann/puts.n
-mann/pwd.n
-mann/raise.n
-mann/read.n
-mann/regexp.n
-mann/registry.n
-mann/regsub.n
-mann/rename.n
-mann/resource.n
-mann/re_syntax.n
-mann/return.n
-mann/safe.n
-mann/scan.n
-mann/ScrollableFrame.n
-mann/ScrolledWindow.n
-mann/seek.n
-mann/selection.n
-mann/send.n
-mann/set.n
-mann/socket.n
-mann/source.n
-mann/SpinBox.n
-mann/split.n
-mann/string.n
-mann/subst.n
-mann/switch.n
-mann/Tcl.n
-mann/tclvars.n
-mann/tell.n
-mann/time.n
-mann/TitleFrame.n
-mann/tk_dialog.n
-mann/tkerror.n
-mann/tk.n
-mann/tkvars.n
-mann/tkwait.n
-mann/trace.n
-mann/unknown.n
-mann/unset.n
-mann/update.n
-mann/uplevel.n
-mann/upvar.n
-mann/variable.n
-mann/vwait.n
-mann/while.n
+mann/clock.3tcl
+mann/close.3tcl
+mann/concat.3tcl
+mann/continue.3tcl
+mann/dde.3tcl
+mann/encoding.3tcl
+mann/eof.3tcl
+mann/error.3tcl
+mann/eval.3tcl
+mann/exec.3tcl
+mann/exit.3tcl
+mann/expr.3tcl
+mann/fblocked.3tcl
+mann/fconfigure.3tcl
+mann/fcopy.3tcl
+mann/file.3tcl
+mann/fileevent.3tcl
+mann/filename.3tcl
+mann/flush.3tcl
+mann/for.3tcl
+mann/foreach.3tcl
+mann/format.3tcl
+mann/gets.3tcl
+mann/glob.3tcl
+mann/global.3tcl
+mann/history.3tcl
+mann/html.3tcl
+mann/Http.3tcl
+mann/if.3tcl
+mann/incr.3tcl
+mann/info.3tcl
+mann/interp.3tcl
+mann/join.3tcl
+mann/lappend.3tcl
+mann/library.3tcl
+mann/lindex.3tcl
+mann/linsert.3tcl
+mann/list.3tcl
+mann/llength.3tcl
+mann/load.3tcl
+mann/lower.3tcl
+mann/lrange.3tcl
+mann/lreplace.3tcl
+mann/lsearch.3tcl
+mann/lsort.3tcl
+mann/memory.3tcl
+mann/msgcat.3tcl
+mann/namespace.3tcl
+mann/Object.3tcl
+mann/open.3tcl
+mann/package.3tcl
+mann/packagens.3tcl
+mann/pid.3tcl
+mann/pkgMkIndex.3tcl
+mann/proc.3tcl
+mann/puts.3tcl
+mann/pwd.3tcl
+mann/raise.3tcl
+mann/read.3tcl
+mann/regexp.3tcl
+mann/registry.3tcl
+mann/regsub.3tcl
+mann/rename.3tcl
+mann/resource.3tcl
+mann/re_syntax.3tcl
+mann/return.3tcl
+mann/safe.3tcl
+mann/scan.3tcl
+mann/seek.3tcl
+mann/set.3tcl
+mann/socket.3tcl
+mann/source.3tcl
+mann/split.3tcl
+mann/string.3tcl
+mann/subst.3tcl
+mann/switch.3tcl
+mann/Tcl.3tcl
+mann/tclvars.3tcl
+mann/tell.3tcl
+mann/time.3tcl
+mann/trace.3tcl
+mann/unknown.3tcl
+mann/unset.3tcl
+mann/update.3tcl
+mann/uplevel.3tcl
+mann/upvar.3tcl
+mann/variable.3tcl
+mann/vwait.3tcl
+mann/while.3tcl
diff --git a/src/man5/environ.5 b/src/man5/environ.5
index c94ef60..f8b3d2b 100644
--- a/src/man5/environ.5
+++ b/src/man5/environ.5
@@ -46,8 +46,8 @@ extern char **environ;
(这个变量必须在用户程序中声明，但是在使用 libc4 或 libc5 以
及使用 glibc 并且定义了 _GNU_SOURCE 的情况下 ，它是在头文件
unistd.h 中声明的)。对于一个进程，这个字符串的数组是通过开
-始进程的 exec(3) 调用来得到，习惯上，这些字符串的格式是
-`name=value'(名称=值)。常用的例子是：
+始进程的 exec(3) 调用来得到，习惯上，这些字符串的格式是'name=value'
+(名称=值)。常用的例子是：
.TP
.B USER
登录用户的名字(被一些从 BSD 派生来程序所使用)。
diff --git a/src/man7/charsets.7 b/src/man7/charsets.7
index 80447d0..9d7ac1b 100644
--- a/src/man7/charsets.7
+++ b/src/man7/charsets.7
@@ -44,7 +44,7 @@ Linux 下控制台也支持其他的 8859 字符集
，通过用户模式实用程序( 例如
.BR setfont ( 8 ))
来修改键盘绑定和 EGA 图形表格，
-以及进行控制台驱动程序里的字体表格中的“user mapping（用户影射）”。
+以及进行控制台驱动程序里的字体表格中的\(lq user mapping(用户影射)\(rq。
.LP
下面是每个集合简短的描述：
.TP
@@ -170,7 +170,7 @@ SS\fIn\fP 把字符集G\fIn\fP (\fIn\fP=2 or 3) 标记为当前字符集，
只用于下一个字符（
不管它的高位的值是什么）
.LP
-94 字符的集合用做 G\fIn\f 字符集是用一个逃逸序列
+94 字符的集合用做 G\fIn\fP 字符集是用一个逃逸序列
ESC ( xx （用于 G0），ESC ) xx （用于 G1），
ESC * xx （用于 G2），ESC + xx （用于 G3），等代表的．这里的 xx 是一个符号
或者是在 ISO 2375 国际注册编码字符集中的一对符号。
@@ -179,7 +179,7 @@ ESC ( A 选用 UK 标准字符集(用磅代替数字记号), ESC ( B 选择 ASCI
用美元代替流通货币), ESC ( M 为非洲语言选择一个字符集， ESC ( ! A
选择古巴字符集, 等等. 等等.
.LP
-94 字符的集合用做 G\fIn\f 字符集是用一个逃逸序列
+94 字符的集合用做 G\fIn\fP 字符集是用一个逃逸序列
ESC - xx （对于 G1）, ESC . xx （对于 G2）
或 ESC / xx （对于 G3）等表示．
例如, ESC - G 选择希伯莱字母表作为 G1.
diff --git a/src/man7/glob.7 b/src/man7/glob.7
index fa5662a..1304368 100644
--- a/src/man7/glob.7
+++ b/src/man7/glob.7
@@ -73,7 +73,7 @@ glob \- 形成路径名称
否则 导致 语法错误.
如果 待匹配的 文件名 以'.'开头, 那么 这个 '.' 字符 必须 直接 给出. (比如说,
-'rm *' 不会 删除 '.profile' 文件, 'tar c *' 不会 打包 你的 所有 文件;
+\'rm *' 不会 删除 '.profile' 文件, 'tar c *' 不会 打包 你的 所有 文件;
用 'tar c .' 会 更好.)
.SH "空列表 (EMPTY LISTS)"
@@ -118,8 +118,8 @@ glob \- 形成路径名称
POSIX 声明, 在 通配符模板 中, '[^...]' 未做 定义.
.SS "字符集 和 国际化 (Character classes and Internationalization )"
-当然, 范围集 最初 指 ASCII的 范围, 因此 '[ -%]' 意思是 '[ !"#$%]',
-'[a-z]' 指 所有 小写字符.
+当然, 范围集 最初 指 ASCII的 范围, 因此 '[ -%]' 意思是 '[ !"#$%]','[a-z]'
+指所有小写字符.
一些 UNIX实现 把 这个 归纳为: 范围 X-Y 指 X的编码 到 Y的编码 之间的
编码字符. 可是, 这 要求 用户 知道 他们 本地系统的 字符编码, 此外, 如果
diff --git a/src/man7/ip.7 b/src/man7/ip.7
index 808702a..69a9e83 100644
--- a/src/man7/ip.7
+++ b/src/man7/ip.7
@@ -179,8 +179,7 @@ IP 支持一些与协议相关的套接字选项，这些选项可以通过
读取．
IP 的套接字选项级别为
.B SOL_IP
-. 这是一个布尔整型标识,当值为0时为假,否则则为真.
-
+这是一个布尔整型标识,当值为0时为假,否则则为真.
.TP
.B IP_OPTIONS
设置或者获取将由该套接字发送的每个包的 IP 选项．
diff --git a/src/man7/reindex.7 b/src/man7/reindex.7
index 455d8ad..44afc52 100644
--- a/src/man7/reindex.7
+++ b/src/man7/reindex.7
@@ -17,7 +17,10 @@ REINDEX { DATABASE | TABLE | INDEX } \fIname\fR [ FORCE ]
索引崩溃，并且不再包含有效的数据。尽管理论上这是不可能发生的， 但实际上索引会因为软件毛病或者硬件问题而崩溃。REINDEX 提供了一个恢复方法。
.TP 0.2i
\(bu
- 要处理的索引包含大量无用的索引页未被回收。在某些情况下， 这个问题会发生在 PostgreSQL 里面的 B-树索引上。REINDEX 提供了一个缩小索引空间消耗的方法，它采用的方法是写一个不带无用索引页的新版本的索引。 参阅Section 21.2 ``Routine Indexing'' 获取更多信息。
+要处理的索引包含大量无用的索引页未被回收。在某些情况下， 这个问题会发生
+在 PostgreSQL 里面的 B-树索引上。REINDEX 提供了一个缩小索引空间消耗的方
+法，它采用的方法是写一个不带无用索引页的新版本的索引。 参阅Section 21.2
+``Routine Indexing'' 获取更多信息。
.PP
.SH "PARAMETERS 参数"
.TP
@@ -69,9 +72,8 @@ REINDEX INDEX my_index;
重建一个数据库上的所有系统索引，不管他们是否有效：
.sp
.nf
-$ \fBexport PGOPTIONS="-P"\fR
-$ \fBpsql broken_db\fR
-...
+$\fBexport PGOPTIONS="-P"\fR
+$\fBpsql broken_db\fR
broken_db=> REINDEX DATABASE broken_db;
broken_db=> \\q
.sp
diff --git a/src/man7/select.7 b/src/man7/select.7
index f89eadd..12869f8 100644
--- a/src/man7/select.7
+++ b/src/man7/select.7
@@ -391,7 +391,7 @@ SELECT actors.name
.nf
CREATE FUNCTION distributors(int) RETURNS SETOF distributors AS '
SELECT * FROM distributors WHERE did = $1;
-' LANGUAGE SQL;
+\' LANGUAGE SQL;
SELECT * FROM distributors(111);
did | name
@@ -400,7 +400,7 @@ SELECT * FROM distributors(111);
CREATE FUNCTION distributors_2(int) RETURNS SETOF record AS '
SELECT * FROM distributors WHERE did = $1;
-' LANGUAGE SQL;
+\' LANGUAGE SQL;
SELECT * FROM distributors_2(111) AS (f1 int, f2 text);
f1 | f2
diff --git a/src/man7/signal.7 b/src/man7/signal.7
index 8d016d6..b2429c1 100644
--- a/src/man7/signal.7
+++ b/src/man7/signal.7
@@ -115,7 +115,6 @@ SIGUNUSED \-,31,\- A 未使用的信号 (将成为 SIGSYS)
.B SIGPWR
, 而在 sparc机上 是
.B SIGLOST
-.)
.PP
diff --git a/src/man7/suffix.7 b/src/man7/suffix.7
index 2d1df13..39d0cf0 100644
--- a/src/man7/suffix.7
+++ b/src/man7/suffix.7
@@ -21,7 +21,7 @@
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
-.\'
+.\"
.\" Modified Sat Jul 24 17:35:15 1993 by Rik Faith
.\" Modified Sun Feb 19 22:02:32 1995 by Rik Faith
.\" Modified Tue Oct 22 23:28:12 1996 by Eric S. Raymond
@@ -32,7 +32,6 @@
.\" Modified Mon Nov 16 17:24:47 1998 by Andries Brouwer
.\"
.\" 中文版版权所有 redcandle, Laser www.linuxforum.net 2000
-
.TH SUFFIXES 7 "April 4, 1996" "Linux" "Linux 程序员手册"
.SH NAME [命令名]
suffixes \- 列出文件后缀。
diff --git a/src/man7/x25.7 b/src/man7/x25.7
index 6f33ae6..5d11dde 100644
--- a/src/man7/x25.7
+++ b/src/man7/x25.7
@@ -92,7 +92,7 @@ X.25 N-重置事件（Reset events）还不会传播给用户进程。
Jonathan Simon Naylor:
\(lqThe Re-Analysis and Re-Implementation of X.25.\(rq
The URL is
-.Iftp://ftp.pspt.fi/pub/ham/linux/ax25/x25doc.tgz
+.I ftp://ftp.pspt.fi/pub/ham/linux/ax25/x25doc.tgz
.SH 版本
PF_X25 协议族是 Linux 2.2 的新特性.
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/chinese/manpages-zh.git
More information about the Chinese-commits
mailing list