[Chinese-commits] [manpages-zh] 03/24: remove sync(8)

Boyuan Yang hosiet-guest at moszumanska.debian.org
Sat Mar 4 11:28:20 UTC 2017


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hosiet-guest pushed a commit to branch master
in repository manpages-zh.

commit 75f3940aa13c838a5267ce7dc55b6d1eddde7c69
Author: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
Date:   Fri Feb 10 00:26:51 2017 +0800

    remove sync(8)
    
    superceded by sync(1).
---
 ChangeLog         |  5 +++
 src/man8/manpages |  2 +-
 src/man8/sync.8   | 94 -------------------------------------------------------
 3 files changed, 6 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 256fa39..4b65349 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2017-02-10  Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
+
+	* Drop sync(8), superceded by sync(1).
+	* Partial translation of ping(8).
+
 2016-12-24  Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
 
 	* Drop mailto(1), disappeared since Debian 6.
diff --git a/src/man8/manpages b/src/man8/manpages
index 2b9b1b5..eb59531 100644
--- a/src/man8/manpages
+++ b/src/man8/manpages
@@ -1 +1 @@
-MANPAGES = badblocks.8 blockdev.8 chat.8 convertquota.8 cron.8 dmesg.8 edquota.8 exportfs.8 fdisk.8 fsck.8 hdparm.8 ifconfig.8 imapd.8 inetd.8 iptables.8 iptables-restore.8 iptables-save.8 lilo.8 losetup.8 lspci.8 mailstats.8 MAKEDEV.8 makemap.8 mingetty.8 mkfs.8 mkswap.8 modinfo.8 named-bootconf.8 netstat.8 nmbd.8 ntsysv.8 ping.8 pppd.8 printcap.8 quotacheck.8 quotaoff.8 quotaon.8 quotastats.8 ramsize.8 rdev.8 repquota.8 rootflags.8 route.8 rpm.8 setclock.8 setquota.8 setserial.8 showmo [...]
+MANPAGES = badblocks.8 blockdev.8 chat.8 convertquota.8 cron.8 dmesg.8 edquota.8 exportfs.8 fdisk.8 fsck.8 hdparm.8 ifconfig.8 imapd.8 inetd.8 iptables.8 iptables-restore.8 iptables-save.8 lilo.8 losetup.8 lspci.8 mailstats.8 MAKEDEV.8 makemap.8 mingetty.8 mkfs.8 mkswap.8 modinfo.8 named-bootconf.8 netstat.8 nmbd.8 ntsysv.8 ping.8 pppd.8 printcap.8 quotacheck.8 quotaoff.8 quotaon.8 quotastats.8 ramsize.8 rdev.8 repquota.8 rootflags.8 route.8 rpm.8 setclock.8 setquota.8 setserial.8 showmo [...]
diff --git a/src/man8/sync.8 b/src/man8/sync.8
deleted file mode 100644
index 3f3b6a9..0000000
--- a/src/man8/sync.8
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-.\" Reboot/halt and Linux information extracted from Rick Faith's original
-.\" sync(8) manpage, dating back to the Linux 0.99 days. The Linux-specific
-.\" information is attributed to Linus Torvalds
-.\" Copyright 1992, 1993 Rickard E. Faith (faith at cs.unc.edu)
-.\"; 中文版版权所有 scorpio, Laser www.linuxforum.net 2000
-.\" May be distributed under the GNU General Public License
-.TH SYNC 8 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
-.SH NAME 名称
-sync \- 同步内存与磁盘的数据
-.SH 总览
-.B "sync [\-\-help] [\-\-version]"
-.SH
-描述
-.B sync
-把任何在内存中缓冲的数据写到磁盘上。
-这能包括(但不仅限于)修改了的超级块,
-i 节点,和延迟的读写。这必须由内核执行;
-.B sync
-除了执行
-.BR sync (2)
-系统调用外什么都不做.
-.PP
-内核把数据保持在内存里以避免磁盘读写(磁盘相对来说比较慢)
-这能改进性能,但如果计算机跨掉,结果就可能是数据丢失,
-或者文件系统损坏.
-.B sync
-保证任把何在内存里的东西写入磁盘.
-.PP
-.B sync
-应该在处理器异常停止前调用
-(例如,在因为调试新的内核代码引起内核恐慌
-(?可能是灾难发生吧)之前)
-一般而言,处理器应该使用
-.BR shutdown (8)
-或者
-.BR reboot (8)
-或者
-.BR halt (8)
-命令来停止, 那会试图,在调用
-.BR sync (2)
-前让系统处于静止状态.
-(这些命令有好几种不同的实现,
-请参考你的文档,在一些系统上你
-不能直接调用
-.BR reboot (8)
-和
-.BR halt (8)
-)
-.SH "GNU 标准选项"
-.TP
-.B "\-\-help"
-在标准输出上印出用法信息并退出。
-.TP
-.B "\-\-version"
-在标准输出上印出版本信息并退出。
-.TP
-.B "\-\-"
-结束选项列表
-.SH 环境(变量)
-变量 LANG, LC_ALL, LC_CTYPE 和 LC_MESSAGES 有通常的意义.
-.SH "遵循"
-POSIX 1003.2
-.SH 注意
-在 Linux 上,
-.B sync
-仅保证安排脏数据块进入等待:
-实际上在真正写入前要花费一点时间.
-.BR reboot (8)
-和
-.BR halt (8)
-在调用
-.BR sync (2)
-之后会睡眠几秒以考虑这些延时.
-.PP
-这份
-.B sync
-的描述可以在
-file\%utils-4.0 包你找到;
-其他版本也许有些微的差别.
-把修正和新增邮到 aeb at cwi.nl.
-程序缺陷邮到 fileutils-bugs at gnu.ai.mit.edu.
-.SH "又见"
-.BR sync (2),
-.BR halt (8),
-.BR reboot (8),
-.BR update (8)
-.br
-
-.SH "[中文版维护人]"
-.B Scorpio <rawk at chinese.com>
-.SH "[中文版最新更新]"
-2000/11/26
-.SH "[中国 Linux 论坛 man 手册页翻译计划]"
-.BI http://cmpp.linuxforum.net

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/chinese/manpages-zh.git



More information about the Chinese-commits mailing list