[Chinese-commits] [manpages-zh] 04/24: refresh info(5)

[Boyuan Yang]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

hosiet-guest pushed a commit to branch master
in repository manpages-zh.

commit 00a715d3b59222d60985c276e477b6d747a344ce
Author: Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
Date:   Fri Feb 10 00:40:31 2017 +0800

    refresh info(5)
---
 ChangeLog       |  1 +
 src/man5/info.5 | 62 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4b65349..b4526a9 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -2,6 +2,7 @@
 
 	* Drop sync(8), superceded by sync(1).
 	* Partial translation of ping(8).
+	* Refresh translation for info(5).
 
 2016-12-24  Boyuan Yang <073plan at gmail.com>
 
diff --git a/src/man5/info.5 b/src/man5/info.5
index ac09331..bf0d784 100644
--- a/src/man5/info.5
+++ b/src/man5/info.5
@@ -1,24 +1,26 @@
 .\" info(5)
-.\" Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
+.\" $Id: info.5 5191 2013-02-23 00:11:18Z karl $
 .\"
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
+.\" Copyright 1998, 2005, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 .\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of
-.\" this manual under the conditions for verbatim copying, provided that
-.\" the entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one.
+.\" Copying and distribution of this file, with or without modification,
+.\" are permitted in any medium withou royalty provided the copyright
+.\" notice and this notice are preserved.
 .\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute translations of this
-.\" manual into another language, under the above conditions for modified
-.\" versions, except that this permission notice may be stated in a
-.\" translation approved by the Foundation.
-.\"
-.TH INFO 5 "GNU Info" "FSF"
-.SH NAME
+.de EX
+.nf
+.ft CW
+.in +5
+..
+.de EE
+.in -5
+.ft R
+.fi
+..
+.TH INFO 5 "GNU Info" "自由软件基金会"
+.SH "名称"
 info \- 易读的在线文档
-.SH "DESCRIPTION 描述"
+.SH "描述"
 Info 文件格式是一种易于解析的在线文档表示格式。它可以用
 .I emacs(1)
 和
@@ -31,22 +33,22 @@ Info 文件通常创建自
 .IR makeinfo(1)
 命令。但是，如果需要的话，也可以自行创建。
 .PP
-要查看 Texinfo 语言和相关工具的全面描述，请查看 Texinfo 手册(以 Texinfo 自身写成)。最简单的，从 shell 中运行这个命令：
-.RS
-.I info texinfo
-.RE
+要查看 Texinfo 语言和相关工具的全面描述，请查看 Texinfo 手册（以 Texinfo 自身写成）。
+最简单的，从 shell 中运行这个命令：
+.EX
+info texinfo
+.EE
 或者在 Emacs 中输入按键序列：
-.RS
-.I M-x info RET m texinfo RET
-.RE
+.EX
+M-x info RET m texinfo RET
+.EE
 也可以把你带到那里。
-.SH "AVAILABILITY 下载"
-ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-<version>.tar.gz
-.br
-或者任何 GNU 镜像站。
-.SH "REPORTING BUGS 报告错误"
-将错误报告发送到 bug-texinfo at gnu.org，一般的问题和讨论则发送到 help-texinfo at gnu.org。
-.SH "SEE ALSO 参见"
+.SH "获取"
+http://www.gnu.org/software/texinfo/
+.SH "报告错误"
+将错误报告发送到 bug-texinfo at gnu.org，
+一般的问题和讨论则发送到 help-texinfo at gnu.org。
+.SH "参见"
 info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),
 .br
 texindex(1).

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/chinese/manpages-zh.git