[d-i-commits] r32067 - trunk/packages/po

[Christian Perrier]

Author: bubulle
Date: 2005-11-15 07:10:10 +0000 (Tue, 15 Nov 2005)
New Revision: 32067

Modified:
   trunk/packages/po/ar.po
   trunk/packages/po/be.po
   trunk/packages/po/bg.po
   trunk/packages/po/bn.po
   trunk/packages/po/bs.po
   trunk/packages/po/ca.po
   trunk/packages/po/cs.po
   trunk/packages/po/cy.po
   trunk/packages/po/da.po
   trunk/packages/po/de.po
   trunk/packages/po/el.po
   trunk/packages/po/eo.po
   trunk/packages/po/es.po
   trunk/packages/po/et.po
   trunk/packages/po/eu.po
   trunk/packages/po/fa.po
   trunk/packages/po/fi.po
   trunk/packages/po/fr.po
   trunk/packages/po/ga.po
   trunk/packages/po/gl.po
   trunk/packages/po/he.po
   trunk/packages/po/hi.po
   trunk/packages/po/hr.po
   trunk/packages/po/hu.po
   trunk/packages/po/id.po
   trunk/packages/po/is.po
   trunk/packages/po/it.po
   trunk/packages/po/ja.po
   trunk/packages/po/ko.po
   trunk/packages/po/ku.po
   trunk/packages/po/lt.po
   trunk/packages/po/lv.po
   trunk/packages/po/mg.po
   trunk/packages/po/mk.po
   trunk/packages/po/nb.po
   trunk/packages/po/nl.po
   trunk/packages/po/nn.po
   trunk/packages/po/pa_IN.po
   trunk/packages/po/pl.po
   trunk/packages/po/pt.po
   trunk/packages/po/pt_BR.po
   trunk/packages/po/ro.po
   trunk/packages/po/ru.po
   trunk/packages/po/se.po
   trunk/packages/po/sk.po
   trunk/packages/po/sl.po
   trunk/packages/po/sq.po
   trunk/packages/po/sr.po
   trunk/packages/po/sv.po
   trunk/packages/po/template.pot
   trunk/packages/po/tl.po
   trunk/packages/po/tr.po
   trunk/packages/po/uk.po
   trunk/packages/po/vi.po
   trunk/packages/po/wo.po
   trunk/packages/po/xh.po
   trunk/packages/po/zh_CN.po
   trunk/packages/po/zh_TW.po
Log:
[l10n] [l10n-sync] Updated packages/po/* with general template.pot

Modified: trunk/packages/po/ar.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ar.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ar.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-13 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -1917,7 +1917,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "فشل تحميل ملف:"
 
@@ -5217,6 +5217,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "مسح  القرص"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "إعداد apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5275,6 +5290,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "رجاء اختر ما إذا كنت تريد توفير هذه البرامج لك."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "إعادة المحاولة, تغيير المرآة, إلغاء"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"فشل المُثبّت في تحميل ملفّ من المرآة. قد تكون هذه مشكلة في شبكتك، أو المرآة. "
+"يمكن اختيار إعادة المحاولة، اختيار مرآة أخرى، أو الإلغاء واختيار طريقة تثبيت "
+"أخرى."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5296,7 +5332,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11066,9 +11102,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "أعدّ المنطقة الزمنية"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "إعداد apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/be.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/be.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/be.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: be\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-09 14:08+0300\n"
 "Last-Translator: Andrei Darashenka <adorosh2 at it.org.by>\n"
 "Language-Team: Byelarusian <be at li.org>\n"
@@ -1808,7 +1808,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Не атрымалася загрузіць файл:"
 
@@ -5024,6 +5024,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr ""
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Загана аўтаматычнага канфігуравання сеткі"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5077,6 +5092,23 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "у."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Зноў, Змяніць люстэрку, Адмяніць"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5098,7 +5130,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/bg.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bg.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/bg.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 15:01+0200\n"
 "Last-Translator:  Ognyan Kulev <ogi at fmi.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict at fsa-bg.org>\n"
@@ -1982,7 +1982,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Грешка при изтеглянето на файл:"
 
@@ -5370,6 +5370,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Сканиране на компактдиск"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Настройване на apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5433,6 +5448,28 @@
 msgstr ""
 "Моля, изберете дали искате този софтуер да бъде достъпен за инсталиране."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Опит отново, Смяна на огледален сървър, Прекъсване"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Грешка при изтеглянето на файл от огледалния сървър. Това може да е проблем "
+"с Вашата мрежа или със сървъра. Можете да опитате отново да изтегляте, да "
+"изберете различен огледален сървър или да прекъснете и изберете друг начин "
+"на инсталация."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5454,7 +5491,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12031,9 +12068,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Настройване на времевата зона"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Настройване на apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/bn.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bn.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/bn.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 13:29+0530\n"
 "Last-Translator: Baishampayan Ghose <b.ghose at gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Bangla <core at BengaLinux.Org>\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "ফাইল ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:"
 
@@ -5365,6 +5365,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "সিডি-রম স্ক্যান করা হচ্ছে"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "এল.ভি.এম. কনফিগারেশনে ব্যর্থতা"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5421,6 +5436,28 @@
 "অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত করুন যে, আপনি ফাঁকা স্থানের প্রথম দিকে নাকি শেষের দিকে নতুন "
 "পার্টিশনটি তৈরি করতে আগ্রহী।"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "পুনঃপ্রচেষ্টা চালান, মিরর পরিবর্তন করুন, বাতিল করুন"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"ইনস্টলারটি মিরর থেকে একটি ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে।  হয় আপনার নেটওয়ার্কের "
+"অথবা মিররের সমস্যার কারণে এটি ঘটেছে।  আপনি পুনরায় ডাউনলোডের চেষ্টা করতে পারেন, "
+"ভিন্ন কোন মিরর বেছে নিতে পারেন, অথবা বর্তমান প্রক্রিয়া বাদ দিয়ে নতুন কোন পদ্ধতিতে "
+"ইনস্টল করতে পারেন।"
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5442,7 +5479,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/bs.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/bs.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/bs.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-28 21:47CET\n"
 "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire at linux.org.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal at linux.org.ba>\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Preuzimanje datoteke nije uspjelo:"
 
@@ -5394,6 +5394,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Pretražujem CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt podešavanje"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5454,6 +5469,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Molim odlučite da li želite da vam ovaj software bude dostupan."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Ponovi, Promijeni mirror, Obustavi"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalacijski program nije uspio preuzeti datoteku sa mirrora. Ovo može biti "
+"problem na vašoj mreži ili na mirroru. Možete ponovo pokušati preuzimanje, "
+"odabrati drugi mirror ili obustaviti i izabrati drugi instalacioni metod."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5475,7 +5511,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11857,9 +11893,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Podesi vremensku zonu"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt podešavanje"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/ca.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ca.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ca.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-24 18:38+0300\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem at debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "La descà rrega d'un fitxer ha fallat:"
 
@@ -5386,6 +5386,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "S'està analitzant el CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuració de l'apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5448,6 +5463,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Seleccioneu si voleu que aquest programari siga disponible."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Reintenta, Canvia de rèplica, Cancel·la"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"L'instal·lador no ha pogut descarregar un fitxer des de la rèplica. Això pot "
+"ser un problema amb la vostra xarxa o amb la rèplica. Podeu reintentar la "
+"descà rrega, seleccionar una rèplica diferent o cancel·lar i seleccionar un "
+"altre mètode d'instal·lació."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5469,7 +5506,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12585,9 +12622,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configura el fus horari"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuració de l'apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/cs.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/cs.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 08:14+0100\n"
 "Last-Translator:  Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team:  Czech <provoz at debian.cz>\n"
@@ -1943,7 +1943,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Stažení souboru selhalo:"
 
@@ -5312,6 +5312,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Prohledává se CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Nastavení Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5372,6 +5387,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Rozhodněte se, zda chcete mít tento software k dispozici."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Opakovat, Změnit zrcadlo, Zrušit"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalační program nemohl stáhnout soubor ze zrcadla. Chyba může být ve vaší "
+"síti, nebo v zrcadle. Můžete zkusit nové stažení souboru, použít jiné "
+"zrcadlo, nebo zrušit akci a vybrat jinou metodu instalace."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5393,7 +5429,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12130,9 +12166,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Nastavit časové pásmo"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Nastavení Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabilní, nestabilní, testovací"
 

Modified: trunk/packages/po/cy.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/cy.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/cy.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-08 07:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dafydd Harries <daf at muse.19inch.net>\n"
 "Language-Team: Welsh <daf at muse.19inch.net>\n"
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Methodd lawrlwytho ffeil:"
 
@@ -5391,6 +5391,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Yn sganio CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Cyfluniad APT"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5452,6 +5467,27 @@
 msgstr ""
 "Os gwelwch yn dda, dewiswch a ddylai'r meddalwedd hwn fod ar gael i chi."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Ailgeisio, Newid drych, Diddymu"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Methodd y sefydlydd lawrlwytho ffeil o'r drych. Fe all hyn fod oherwydd "
+"problem gyda'ch rhwydwaith, neu gyda'r drych. Fe allwch ddewis i ailgeisio'r "
+"lawrlwythiad, ddewis drych arall, neu ddiddymu a dewis dull sefydlu arall."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5473,7 +5509,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11969,9 +12005,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Cyflunio'r parth amser"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Cyfluniad APT"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "sefydlog, ansefydlog, profi"
 

Modified: trunk/packages/po/da.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/da.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/da.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h at image.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at klid.dk>\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Det lykkedes ikke at hente en fil:"
 
@@ -5340,6 +5340,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Skanner cdrom"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt-opsætning"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5401,6 +5416,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Angiv om du ønsker at dette software gøres tilgængeligt for dig?"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Prøv igen, Skift filspejl, Afbryd"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Der var en fil, installationsprogrammet ikke kunne hente fra filspejlet. Det "
+"kan skyldes et problem med dit netværk eller med filspejlet. Du kan prøve at "
+"hente filen igen, vælge et andet filspejl eller afbryde for at vælge en "
+"anden installationsmetode."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5422,7 +5459,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12310,9 +12347,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Indstil tidszonen"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt-opsætning"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabil, ustabil, test"
 

Modified: trunk/packages/po/de.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/de.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/de.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Debian German <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -2005,7 +2005,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Datei-Download schlug fehl:"
 
@@ -5428,6 +5428,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Durchsuche CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt-Konfiguration"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5490,6 +5505,28 @@
 msgstr ""
 "Bitte wählen Sie, ob diese Programme für Sie verfügbar gemacht werden sollen."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Wiederholen, Spiegelserver wechseln, Abbrechen"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Der Installer konnte eine Datei vom Spiegelserver herunterladen. Dies könnte "
+"ein Problem in Ihrem Netzwerk oder auch ein Problem des Spiegels sein. Sie "
+"können den Download wiederholen, einen anderen Spiegelserver wählen oder die "
+"Installation abbrechen und eine andere Installationsart versuchen."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5511,7 +5548,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12025,9 +12062,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Zeitzone konfigurieren"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt-Konfiguration"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/el.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/el.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/el.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-15 21:29EEST\n"
 "Last-Translator: Greek Translation Team <debian-l10n-greek at lists.debian."
 "org>\n"
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Απέτυχε η μεταφόρτωση ενός αρχείου:"
 
@@ -5438,6 +5438,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Ανίχνευση CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Ρύθμιση του Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5502,6 +5517,29 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Παρακαλώ, επιλέξτε αν επιθυμείτε να είναι διαθέσιμο αυτό το λογισμικό."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Νέα προσπάθεια, Αλλαγή κατοπτριστή, Ακύρωση"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Το πρόγραμμα εγκατάστασης απέτυχε να μεταφορτώσει ένα αρχείο από τον "
+"κατοπτριστή. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε ένα πρόβλημα στο δίκτυό σας ή στο "
+"ίδιο το είδωλο. Μπορείτε να ξαναπροσπαθήσετε τη μεταφόρτωση, να επιλέξετε "
+"ένα διαφορετικό είδωλο ή να ακυρώσετε και να επιλέξετε μία διαφορετική "
+"μέθοδο εγκατάστασης."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5523,7 +5561,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11571,9 +11609,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Ρύθμιση ζώνης ώρας"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Ρύθμιση του Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "σταθερή, ασταθής, δοκιμαστική"
 

Modified: trunk/packages/po/eo.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/eo.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/eo.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 21:00+0200\n"
 "Last-Translator: Serge Leblanc <serge.leblanc at wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: Esperanto <debian-l10n-esperanto at lists.debian.org>\n"
@@ -1954,7 +1954,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Elŝutado de la dosiero malsukcesas :"
 
@@ -5337,6 +5337,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Skani lumdiskon"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "La reta automatakomodado malsukcesis"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5392,6 +5407,27 @@
 "Bonvolu indiki kien loki la kreotan subdiskon, en la eko aÅ­ la fino ol "
 "disponebla spaco."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Reprovu, Ŝanĝu spegularkivo, Forgesu"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"La instalado neŝultis dosieron el spegularkivo. Eble reta problemo, aŭ kun "
+"la spegularkivo. Vi reprovus elŝuton, aŭ elektus malsaman spegularkivon, aŭ "
+"forgesus kaj elektus alian metodan instaladon."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5413,7 +5449,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/es.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/es.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/es.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 02:21+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino Peña <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team:  Debian Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -2021,7 +2021,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Falló la descarga de un fichero:"
 
@@ -5467,6 +5467,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Analizando el CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuración de apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5528,6 +5543,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Por favor, elija si quiere tener este software disponible."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Reintentar, Cambiar de réplica, Cancelar"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Se produjo un fallo al descargar un fichero de la réplica. Esto puede "
+"deberse a un problema en la red o con la réplica. Puede elegir reintentar la "
+"descarga, seleccionar otra réplica o cancelar y elegir otro método de "
+"instalación."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5549,7 +5586,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12413,9 +12450,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurar zona horaria"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuración de apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "estable, inestable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/et.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/et.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/et.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: et\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-08 11:11+0300\n"
 "Last-Translator: Siim Põder <windo at windowlicker.dyn.ee>\n"
 "Language-Team: Eesti <linuxiabi at hot.ee>\n"
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Faili laadimine nurjus:"
 
@@ -5360,6 +5360,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Laserketta skännimine"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "LVH seadistamine nurjus"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5415,6 +5430,28 @@
 msgstr ""
 "Palun vali, kas paigutada loodav partitsioon vaba ruumi algusesse või lõppu."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Proovi uuesti, Vaheta peegeldus, Loobu"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Paigaldaja jäi peegeldusest faili laadimisega hätta. See võib tähendada "
+"probleemi kas sinu võrguga või siis peegeldusega. Võid proovida uuesti "
+"laadimist, teise peegelduse valimist või loobuda ja valida teine "
+"paigaldamise meetod."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5436,7 +5473,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/eu.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/eu.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/eu.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 12:18+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: librezale.org <librezale at librezale.org>\n"
@@ -1969,7 +1969,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Ezin izan da fitxategia deskargatu:"
 
@@ -5368,6 +5368,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROMa eskaneatzen"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt konfiguraketa"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5429,6 +5444,28 @@
 msgstr ""
 "Mesedez aukeratu ezazu software hau eskuragarri izan nahi duzun ala ez."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Saiatu berriro, Aldatu ispilua, Utzi"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalatzaileak huts egin du ispilutik fitxategia deskargatzean. Arazoa egon "
+"liteke sarearekin edo ispiluarekin. Berriro deskargatzen, beste ispilu bat "
+"hautatzen edo utzi eta instalatzeko beste metodo bat aukeratzen saia "
+"zaitezke."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5450,7 +5487,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11331,9 +11368,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Ordu zonaldea Konfiguratu"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt konfiguraketa"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable (egonkorra), unstable (ezegonkorra), testing (frogetan)"
 

Modified: trunk/packages/po/fa.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fa.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/fa.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-31 18:31+0430\n"
 "Last-Translator: Arash Bijanzadeh\n"
 "Language-Team:  <fa at li.org>\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "بارگیری یک پرونده شکست خورد:"
 
@@ -5333,6 +5333,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "پیمایش دیسک‌ها..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "پیکربندی LVM شکست خورد."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5389,6 +5404,27 @@
 "لطفا مشخص کنید که آیا میخواهید پارتیشن جدید در شروع فضای آزاد قرار گیرد یا "
 "در انتهای آن؟"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "تلاش مجدد, تعویض سایت بازتاب, لغو"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"بارگیری یک پرونده توسط نصاب از این سایت بازتاب شکست خورد. این مشکل میتواند "
+"از ارتباط اینترنت شما و یا از سایت بازتاب باشد. میوانید سایت بازتاب دیگری "
+"انتخاب کنید یا عملیات نصب را لغو و با استفاده از روش دیگری دبیان را نصب کنید."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5410,7 +5446,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/fi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fi.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/fi.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-06 17:27+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale at debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Tiedoston noutaminen epäonnistui:"
 
@@ -5376,6 +5376,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Selataan romppua"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt:n asetukset"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5438,6 +5453,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Haluatko tämän ohjelman olevan asennettavissa."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Yritä uudelleen, vaihda asennuspalvelinta, peru"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Asennin ei onnistunut noutamaan tiedostoa asennuspalvelimelta. Vika voi olla "
+"verkkoyhteydessä tai asennuspalvelimessa. Voit valita yritätkö asennusta "
+"uudelleen, käytätkö muuta asennuspalvelinta tai peruutatko ja käytät jotain "
+"muuta asennustapaa."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5459,7 +5496,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11913,9 +11950,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Aseta aikavyöhyke"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt:n asetukset"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "vakaa, epävakaa, testattava"
 

Modified: trunk/packages/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/fr.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/fr.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 20:32+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -2011,7 +2011,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Échec du téléchargement d'un fichier :"
 
@@ -5453,6 +5453,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Examen du cédérom..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Échec de la configuration de LVM"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5512,6 +5527,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Veuillez indiquer si vous souhaitez avoir accès à ces logiciels."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Réessayer, Changer de miroir, Annuler"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Le programme d'installation n'a pas pu télécharger un fichier depuis le "
+"miroir. Cela peut être dû à un problème lié au réseau ou à un problème sur "
+"le miroir. Vous pouvez réessayer le téléchargement, changer de miroir ou "
+"annuler cette opération pour choisir une autre méthode d'installation."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5539,8 +5576,8 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
-msgstr "Faut-il utiliser les logiciels universels (« universe ») ?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -11469,3 +11506,6 @@
 #: ../baseconfig-udeb.templates:12
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurer le système de base avant de redémarrer"
+
+#~ msgid "Use universe software?"
+#~ msgstr "Faut-il utiliser les logiciels universels (« universe ») ?"

Modified: trunk/packages/po/ga.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ga.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ga.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:24+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Irish <debian-l10n-irish at lists.debian.org>\n"
@@ -1750,7 +1750,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr ""
 
@@ -4900,6 +4900,20 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr ""
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -4951,6 +4965,22 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -4972,7 +5002,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/gl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/gl.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/gl.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 18:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galego <trasno at ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Non se puido descargar un ficheiro:"
 
@@ -5378,6 +5378,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Examinando o CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuración de apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5438,6 +5453,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Indique se quere que este software estea dispoñible."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Volver tentar, Cambiar réplica, Cancelar"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"O instalador non puido descargar un ficheiro dende a réplica. Isto pode ser "
+"por un problema coa rede ou coa réplica. Pode volver tentar a descarga, "
+"escoller unha réplica diferente, ou cancelar e escoller outro método de "
+"instalación."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5459,7 +5496,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11882,9 +11919,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurar o fuso horario"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuración de apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/he.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/he.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/he.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-12 19:37+0300\n"
 "Last-Translator: Lior Kaplan <webmaster at guides.co.il>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Hebrew <webmaster at guides.co.il>\n"
@@ -1920,7 +1920,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "הורדת קובץ × ×›×©×œ×”:"
 
@@ -5256,6 +5256,23 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "סורק CDROM"
 
+#  Type: title
+#  Description
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "הגדרות APT"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5328,6 +5345,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "בחר האם אתה רוצה את זה זמין בשבילך."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "× ×¡×” מחדש, ×©× ×” אתר מראה, בטל"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"המתקין × ×›×©×œ בהורדת קובץ מאתר המראה. זאת יכולה להיות בעיה ברשת שלך, או עם אתר "
+"המראה. תוכל לבחור ×œ× ×¡×•×ª שוב להוריד או לבחור אתר מראה אחר. × ×™×ª×Ÿ גם לבטל "
+"ולבחור שיטת ×”×ª×§× ×” אחרת."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5349,7 +5387,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11646,11 +11684,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "הגדרת איזור הזמן"
 
-#  Type: title
-#  Description
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "הגדרות APT"
-
 #  Type: select
 #  Choices
 #~ msgid "stable, unstable, testing"

Modified: trunk/packages/po/hi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hi.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/hi.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -21,7 +21,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-28 21:48+0530\n"
 "Last-Translator: Nishant Sharma <me at nishants.net>\n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "फ़ाइल डाउनलोड करने में असफलः"
 
@@ -5123,6 +5123,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "सीडी-रॉम स्कैन किया जा रहा है"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "नेटवर्क कान्फ़िगरेशन असफल"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5175,6 +5190,23 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "फिर से कोशिश करें, मिरर बदलें, रद्द करें"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5196,7 +5228,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/hr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hr.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/hr.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian-installer 1st-stage master file HR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 21:51+0100\n"
 "Last-Translator: Krunoslav Gernhard <kruno at linux.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija at linux.hr>\n"
@@ -1949,7 +1949,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Skidanje datoteke neuspjelo"
 
@@ -5350,6 +5350,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Pretra¾ujem CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Pode¹avanje apt-a"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5409,6 +5424,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Molim odluèite hoæete li omoguæiti da vam ti programi budu dostupni."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Poku¹aj iznova, Promijeni zrcalnik, Otka¾i"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalacijski program nije uspio skinuti datoteku sa zrcalnog poslu¾itelja. "
+"Mo¾da je problem u va¹oj mre¾i ili na zrcalniku. Mo¾ete poku¹ati iznova, "
+"izabrati drugi zrcalnik ili otkazati i poku¹ati koji drugi naèin instalacije."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5430,7 +5466,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11750,9 +11786,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Podesi vremensko podruèje"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Pode¹avanje apt-a"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabilna, nestabilna, testirajuæa"
 

Modified: trunk/packages/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/hu.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/hu.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-13 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: VEROK Istvan <vi at fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian at lists.debian>\n"
@@ -1990,7 +1990,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Fájlletöltés meghiúsult:"
 
@@ -5420,6 +5420,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM átvizsgálása"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Az apt konfigurálása"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5481,6 +5496,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Kívánja, hogy ezek egyáltalán elérhetőek legyenek?"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Újra, Másik tükör, Mégsem"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Egy fájl tükörről való letöltése sikertelenül végződött. A hiba oka vagy a "
+"hálózati kapcsolatban, vagy a tükörben keresendő. Megpróbálkozhat a letöltés "
+"újraindításával, választhat másik tükröt, vagy lemondhat a hálózati "
+"letöltéses telepítésről és más telepítési forrás után nézhet."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5502,7 +5539,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11961,9 +11998,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Időzóna konfigurálása"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Az apt konfigurálása"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabil, instabil, tesztelés alatti"
 

Modified: trunk/packages/po/id.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/id.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/id.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-08 00:05+0700\n"
 "Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief at gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
 "Language-Team: Debian Indonesia Team <debian-l10n-id at gurame.fisika.ui.ac."
@@ -1971,7 +1971,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Download berkas gagal:"
 
@@ -5359,6 +5359,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Memindai CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Konfigurasi Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5421,6 +5436,28 @@
 msgstr ""
 "Silakan memilih apakah anda ingin perangkat lunak ini tersedia untuk anda."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Ulangi, Ubah mirror, Batal"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Installer gagal mengambil sebuah berkas dari mirror. Ini mungkin karena "
+"masalah pada jaringan Anda, atau pada mirror. Anda dapat memilih untuk "
+"mencoba lagi, memilih mirror yang berbeda, atau membatalkan dan memilih "
+"metoda instalasi yang lain."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5442,7 +5479,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11334,9 +11371,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Mengonfigurasi zona waktu"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasi Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/is.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/is.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/is.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_packages_tzsetup_debian_po.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-07 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: David Steinn Geirsson <davidgeirs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <debian-user-icelandic at lists.debian.org>\n"
@@ -3242,7 +3242,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Ekki tókst að ná í skrá:"
 
@@ -6502,6 +6502,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Skoða geisladrif"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Sjálfvirk netstilling mistókst"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -6554,6 +6569,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Prófa aftur, Skipta um pakkaspegil, Hætta við"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Innsetningarforritinu mistókst að ná í skrá frá pakkaspegli.  Vandamálið "
+"liggur annaðhvort í tengingu við netið eða við pakkaspegil.  Hægt er að "
+"velja um að prófa að ná í pakka aftur, velja annan pakkaspegil eða hætta við "
+"og velja aðra innsetningar aðferð."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -6575,7 +6612,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/it.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/it.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/it.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:47+0100\n"
 "Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig at debian.org>\n"
 "Language-Team:   Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -1997,7 +1997,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Impossibile scaricare un file:"
 
@@ -4415,8 +4415,8 @@
 "Campo_Grande, America/Cuiaba, America/Porto_Velho, America/Boa_Vista, "
 "America/Manaus, America/Eirunepe, America/Rio_Branco"
 msgstr ""
-"Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, San Paolo, Campo "
-"Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco"
+"Noronha, Belem, Fortaleza, Recife, Araguaina, Maceio, Bahia, San Paolo, "
+"Campo Grande, Cuiaba, Porto Velho, Boa Vista, Manaus, Eirunepe, Rio Branco"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -5411,6 +5411,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Scansione del CD-ROM in corso."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configurazione di APT"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5473,6 +5488,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Selezionare se si vuole che questo software sia reso disponibile."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Riprova, Cambia mirror, Annulla"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"L'installatore non è riuscito a scaricare un file dal mirror, a causa di un "
+"problema della rete locale o del mirror. È possibile riprovare l'operazione, "
+"scegliere un mirror diverso, o annullare la procedura e scegliere un altro "
+"metodo di installazione."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5494,7 +5531,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11490,9 +11527,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurare il fuso orario"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configurazione di APT"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ja.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ja.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 15:51+0900\n"
 "Last-Translator:  Kenshi Muto <kmuto at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Japanese <debian-l10n-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "ファイルのダウンロード中に失敗しました:"
 
@@ -5362,6 +5362,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM を検査しています"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "APT の設定"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5422,6 +5437,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "このソフトウェアを利用できるようにしたいかどうかを選んでください。"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "再試行, ミラーの変更, キャンセル"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"インストーラはミラーからファイルをダウンロードするのに失敗しました。これはあ"
+"なたのネットワークまたはミラーに問題があるためでしょう。ダウンロードの再試"
+"行、別のミラーの選択、あるいはキャンセルして別のインストール方法の選択から選"
+"ぶことができます。"
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5443,7 +5480,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11339,9 +11376,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "時間帯の設定"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "APT の設定"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "安定版, 不安定版, 試験版"
 

Modified: trunk/packages/po/ko.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ko.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ko.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-02 00:21+0900\n"
 "Last-Translator:  Sunjae park <darehanl at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  Korean <debian-l10n-korean at lists.debian.org>\n"
@@ -1930,7 +1930,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "파일 ë‚´ë ¤ 받기가 실패했습니다:"
 
@@ -5297,6 +5297,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM을 읽는 중입니다"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "APT ì„¤ì •"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5357,6 +5372,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "이 소프트웨어를 ì‚¬ìš©í•  수 있도록 만들지 여부를 ì„ íƒí•˜ì‹­ì‹œì˜¤."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "다시 시도, 미러 바꾸기, 취소"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"설치 프로그램이 미러에서 파일을 ë‚´ë ¤ 받는 데 실패했습니다. 네트워크에 ë¬¸ì œê°€ "
+"있거나, 미러에 ë¬¸ì œê°€ 있을 것입니다. 다시 ë‚´ë ¤ 받기를 ì‹œë„í•  수도 ìžˆê³ , 미러"
+"를 다른 미러로 바꿀 수도 ìžˆê³ , ì·¨ì†Œí•˜ê³  다른 설치 방법을 ê³ ë¥¼ 수도 있습니다."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5378,7 +5414,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11662,9 +11698,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "시간대 ì„¤ì •"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "APT ì„¤ì •"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "ì•ˆì •, ë¶ˆì•ˆì •, 테스팅"
 

Modified: trunk/packages/po/ku.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ku.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ku.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-02 11:55+0200\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi at gmail.com, pckurd at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <gnu-ku-wergerandin at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1778,7 +1778,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Daxistian dosiyekê serneket:"
 
@@ -4964,6 +4964,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM sken dike"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Çewtiya sazkirina şîfrekirinê"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5016,6 +5031,23 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Carekî din, Neynîkê biguherîne, Betal"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5037,7 +5069,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/lt.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/lt.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-19 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Kęstutis Biliūnas <kebil at kaunas.init.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt at konferencijos.lt>\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Veiksmas įvykus failo atsisiuntimo klaidai:"
 
@@ -5365,6 +5365,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM apžvelgimas"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt konfigūravimas"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5427,6 +5442,28 @@
 "Prašau nuspręskite, ar Jūs vis tik norite, kad ši programinė įranga būtų "
 "Jums prieinama."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Kartoti, Pakeisti \"veidrodį\", Atsisakyti"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Įdiegikliui nepavyko atsisiųsti failo iš archyvo \"veidrodžio\". Tai gali "
+"būti Jūsų tinklo ar \"veidrodžio\" problema. Galite pasirinkti atsisiuntimo "
+"pakartojimą, pasirinkti kitą \"veidrodį\", arba atsisakyti atsisiuntimo ir "
+"pasirinkti kitą įdiegimo metodą."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5448,7 +5485,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11378,9 +11415,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Laiko zonos konfigūravimas"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt konfigūravimas"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabili, nestabili, testuojama"
 

Modified: trunk/packages/po/lv.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/lv.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/lv.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-26 08:41+0200\n"
 "Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius at debian.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <locale at laka.lv>\n"
@@ -1866,7 +1866,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Faila lejupielāde neizdevās:"
 
@@ -5084,6 +5084,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Skanēju ${DIR}..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Kopēšana neizdevās"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5136,6 +5151,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Atkārtot, Nomainīt serveri, Pārtraukt"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalētors nevarēja lejuplādēt failu no spoguļservera. Tā varētu būt "
+"problēma ar Jūsu tīklu, vai arī ar spoguļserveri. Jūs varat mēģināt vēlreiz, "
+"izvēlēties cituDebian spoguļserveri vai arī pārtraukt lejuplādi un "
+"izvēlēties citu instalācijas metodi."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5157,7 +5194,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/mg.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/mg.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/mg.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-30 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Jaonary Rabarisoa <mpandikateny at linuxmg.org>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mpandikateny at linuxmg.org>\n"
@@ -1943,7 +1943,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Tsy nahomby ny fandrotsahana rakitra iray:"
 
@@ -5304,6 +5304,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Mijery sy sederoma"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Tsy nahomby ny fanefena ny LVM"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5360,6 +5375,28 @@
 "Azafady lazao raha tianao apetraka any amin'ny lohany na any amin'ny "
 "faran'ny teorana izay azo ampiasaina ny fizarana vaovao."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Averina, Ovaina ny fitaratra, Ajanona"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Nisy rakitra tsy voarotsaky ny rindra'asa mpatraka avy amin'ny fitaratra. Ny "
+"olana dia mety ao amin'y rezà 'na na ao amin'ny fitaratra. Afaka misafidy ny "
+"hamerenana ny fandrotsahana ianao, mifidiana fitaratra hafa, na ajanony dia "
+"mifidiana fomba fametrahana hafa."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5381,7 +5418,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/mk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/mk.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/mk.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Georgi Stanojevski <glisha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members at hedona.on.net.mk>\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Преземање на датотека не успеа:"
 
@@ -5363,6 +5363,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Скенирање на ЦД-РОМ"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Конфигурација на apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5423,6 +5438,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Те молам одбери дали сакаш овој софтвер да ти биде достапен."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Повторно, Смени алтернативен сервер, Откажи"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Инсталерот не успеа да преземе датотека од алтернативниот сервер. Ова можеби "
+"е поради проблем со твојата мрежа или со алтернативниот сервер. Може да "
+"пробаш повторно, да одбереш друга локација или да се откажеш и да пробаш со "
+"друг метод на инсталација."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5444,7 +5481,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11370,9 +11407,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Конфигурирај временска зона"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Конфигурација на apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "стабилен, нестабилен, тестирање"
 

Modified: trunk/packages/po/nb.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nb.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/nb.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-07 16:48+0200\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Klarte ikke å laste ned fila:"
 
@@ -5334,6 +5334,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Søker gjennom CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt-oppsett"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5395,6 +5410,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Velg om du vil ha muligheten til å installere slike programmer."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Prøv igjen, Endre speil, Avbryt"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Installeringsprogrammet klarte ikke å laste ned en bestemt fil fra speilet. "
+"Feilen kan skyldes nettverket ditt eller speilet. Du kan prøve å laste ned "
+"fila på nytt, velge ett annet speil eller avbryte og velge en annen "
+"installasjonsmetode."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5416,7 +5453,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11325,9 +11362,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Sett opp tidssonen"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt-oppsett"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabil, ustabil, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nl.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/nl.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 15:46+0100\n"
 "Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco at linux.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -1992,7 +1992,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Ophalen van een bestand is mislukt:"
 
@@ -5427,6 +5427,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD wordt gescand"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuratie van Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5489,6 +5504,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Wilt u deze programma's ter beschikking hebben?"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Opnieuw proberen, Via andere spiegelserver, Annuleren"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Het ophalen van een bestand van de spiegelserver is mislukt. Dit kan een "
+"probleem zijn met uw netwerkverbinding, of met de spiegelserver. U kunt: het "
+"bestand opnieuw proberen ophalen, een andere spiegelserver kiezen, of "
+"annuleren en een andere installatiemethode gebruiken."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5510,7 +5547,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11542,9 +11579,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Tijdzone instellen"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuratie van Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/nn.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/nn.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/nn.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-15 20:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <en at li.org>\n"
@@ -1970,7 +1970,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Nedlasting av ei fil feila:"
 
@@ -5345,6 +5345,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Søkjer gjennom CDROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt-oppsett"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5405,6 +5420,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Vel om programma skal vera tilgjengelege."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Prøv igjen, Endra nettarkiv, Avbryt"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Installasjonsprogrammet klarte ikkje lasta ned ei fil frå nettarkivet. Dette "
+"kan vere eit problem med nettverket ditt eller med nettarkivet. Du kan velja "
+"å prøva å lasta ned fila på ny, velja eit anna nettarkiv eller avbryte og "
+"velja ein anna installasjonsmetode."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5426,7 +5463,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11345,9 +11382,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Set opp tidssonen"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt-oppsett"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/pa_IN.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pa_IN.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/pa_IN.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 12:29+0530\n"
 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanpreetalam at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -1922,7 +1922,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਸਫਲ:"
 
@@ -5257,6 +5257,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "LVM ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਫਲਤਾ"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5311,6 +5326,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵਾਂ ਭਾਗ ਉਪਲੱਬਧ ਥਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ, ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤਬਦੀਲ, ਰੱਦ ਕਰੋ"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"ਇੰਸਟਾਲਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋਂ ਫਾਇਲ ਡਇਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦੀ "
+"ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ "
+"ਅਤੇ ਹੋਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ ਚੁਣਨ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5332,7 +5368,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/pl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pl.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/pl.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-12 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Bartosz Fenski <fenio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Polish <pddp at debian.linux.org.pl>\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Pobieranie pliku nie powiod³o siê:"
 
@@ -5350,6 +5350,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Skanowanie CD-ROMu"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Konfiguracja apta"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5412,6 +5427,28 @@
 msgstr ""
 "Proszê wybraæ czy chcesz by to oprogramowanie by³o dla Ciebie dostêpne."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Ponów, Zmieñ serwer lustrzany, Anuluj"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instalatorowi nie uda³o siê pobraæ pliku z serwera. Mo¿e to oznaczaæ "
+"problemy z sieci± lub tym serwerem. Mo¿esz wybraæ ponowienie pobierania, "
+"skorzystanie z innego serwera lustrzanego lub anulowanie i wybranie innej "
+"metody instalacji."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5433,7 +5470,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12063,9 +12100,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Konfiguruj strefê czasow±"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Konfiguracja apta"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabilna, niestabilna, testowa"
 

Modified: trunk/packages/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pt.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/pt.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 21:36+0000\n"
 "Last-Translator:  Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team:  Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -2021,7 +2021,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Falhou o download de um ficheiro:"
 
@@ -5408,8 +5408,8 @@
 "investigate this later."
 msgstr ""
 "Não podem ser acedidas as actualizações de segurança em ${SECURITY_HOST}, "
-"por isso essas actualizações não estarão disponíveis desta vez. Depois "
-"deve investigar isto."
+"por isso essas actualizações não estarão disponíveis desta vez. Depois deve "
+"investigar isto."
 
 #. Type: error
 #. Description
@@ -5418,8 +5418,8 @@
 "Commented out entries for ${SECURITY_HOST} have been added to the /etc/apt/"
 "sources.list file."
 msgstr ""
-"Foram adicionas as entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} ao "
-"ficheiro /etc/apt/sources.list."
+"Foram adicionas as entradas comentadas para ${SECURITY_HOST} ao ficheiro /"
+"etc/apt/sources.list."
 
 #. Type: text
 #. Description
@@ -5427,6 +5427,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "A pesquisar o CD-ROM..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuração Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5486,6 +5501,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Por favor escolha se quer que este software seja disponibilizado."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Tentar de novo, Mudar de mirror, Cancelar"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"O instalador falhou o download de um ficheiro a partir do mirror. Isto pode "
+"ser um problema da sua rede, ou com o mirror. Pode escolher tentar de novo o "
+"download, escolher um mirror diferente, ou cancelar e escolher outro método "
+"de instalação."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5511,8 +5548,8 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
-msgstr "Utilizar software universo?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -5543,8 +5580,8 @@
 "applications which may provide useful features."
 msgstr ""
 "Foram feitos backports a algum software a partir da árvore de "
-"desenvolvimento para funcionar com este lançamento. Embora este software "
-"não tenha atravessado o ciclo de teste tal como o restante contido neste "
+"desenvolvimento para funcionar com este lançamento. Embora este software não "
+"tenha atravessado o ciclo de teste tal como o restante contido neste "
 "lançamento, incluí versões mais recentes de algumas aplicações que podem "
 "disponibilizar funcionalidades úteis."
 
@@ -11344,6 +11381,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "Configurar o sistema básico antes de reiniciar"
 
+#~ msgid "Use universe software?"
+#~ msgstr "Utilizar software universo?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "After encrypted volumes have been configured, no additional changes to "
@@ -12326,9 +12366,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurar o fuso horário"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuração Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/pt_BR.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/pt_BR.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-09 28:38-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team:  Debia-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -2003,7 +2003,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "O download do arquivo falhou :"
 
@@ -5418,6 +5418,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Lendo CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configuração do apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5482,6 +5497,28 @@
 "Por favor, decida se você deseja que esses programas estejam disponíveis "
 "para você."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Tentar novamente, Mudar o espelho, Cancelar"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"O instalador falhou ao fazer o download de um espelho. Pode ter ocorrido um "
+"problema em sua rede ou com o espelho. Você pode optar por tentar o download "
+"novamente, selecionar um espelho diferente ou cancelar e escolher um outro "
+"método de instalação."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5503,7 +5540,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12056,9 +12093,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurar o fuso horário"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configuração do apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "estável, instável, testes"
 

Modified: trunk/packages/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ro.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ro.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-21 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy PetriÅŸor <eddy.petrisor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -2003,7 +2003,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Descărcarea unui fişier a eşuat:"
 
@@ -5420,6 +5420,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Se examinează CD-ROM-ul"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Configurarea apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5481,6 +5496,28 @@
 msgstr ""
 "Vă rugăm să alegeţi dacă doriţi ca aceste programe să vă fie disponibile."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Reîncearcă, Schimbă situl alternativ, Anulează"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Programul de instalare a eşuat la descărcarea unui fişier de pe situl "
+"alternativ. Aceasta ar putea fi o problemă cu reţeaua dvs., sau cu situl "
+"alternativ. Puteţi alege să reîncercaţi descărcarea, selecta un alt sit "
+"alternativ, sau să anulaţi şi să alegeţi altă metodă de instalare."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5502,7 +5539,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11488,9 +11525,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Configurează fusul orar"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Configurarea apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/ru.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/ru.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 17:49+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -1971,7 +1971,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Не удалось загрузить файл:"
 
@@ -5370,6 +5370,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Идёт просмотр компакт-диска..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Настройка apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5431,6 +5446,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Хотите ли вы устанавливать подобные программы?"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Повторить, Сменить зеркало, Отменить"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Программе установки не удалось загрузить файл с зеркала. Это может быть "
+"проблема как вашей сети, так и зеркала. Вы можете повторить попытку "
+"загрузки, выбрать другое зеркало или отказаться от скачивания и выбрать "
+"другой способ установки."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5452,7 +5489,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12182,9 +12219,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Настроить часовой пояс"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Настройка apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "стабильная (stable), тестируемая (testing), нестабильная (unstable)"
 

Modified: trunk/packages/po/se.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/se.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/se.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:11+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Sami <debian-l10n-sami at lists.debian.org>\n"
@@ -1766,7 +1766,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr ""
 
@@ -4994,6 +4994,20 @@
 "Viežžamin ${SUBST0}\n"
 "#-#-#-#-#  se.po (prebaseconfig)  #-#-#-#-#\n"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5046,6 +5060,22 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5067,7 +5097,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/sk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sk.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/sk.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Mann <Peter.Mann at tuke.sk>\n"
 "Language-Team:  Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Stiahnutie súboru zlyhalo:"
 
@@ -5323,6 +5323,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Prehľadáva sa CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Nastavenie Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5383,6 +5398,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Rozhodnite sa, či chcete používať tento softvér."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Zopakovať, Zmeniť zdroj, Zrušiť"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Inštalačnému programu sa nepodarilo stiahnuť súbor zo zdroja s Debianom. "
+"Možno je to zapríčinené chybou vo vašej sieti alebo chybou zdroja Debianu. "
+"Môžete sa pokúsiť o zopakovanie stiahnutia, môžete si zvoliť iný zdroj s "
+"Debianom, prípadne zrušiť sťahovanie a použiť iný spôsob inštalácie."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5404,7 +5441,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11405,9 +11442,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Nastavenie časového pásma"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Nastavenie Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabilná, nestabilná, testovacia"
 

Modified: trunk/packages/po/sl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sl.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/sl.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-23 08:50+0200\n"
 "Last-Translator: Jure ÄŒuhalev <gandalf at owca.info>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <team at slo-tech.com>\n"
@@ -1973,7 +1973,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Prenos datoteke ni uspel:"
 
@@ -5368,6 +5368,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Pregledujem CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt nastavitve"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5428,6 +5443,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Prosim izberite, če želite imeti to programsko opremo na voljo."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Poskusi ponovno, Zamenjaj zrcalni strežnik, Prekini"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Namestilniku ni uspelo prenesti datoteke iz zrcalnega strežnika. Lahko, da "
+"je problem v vašem omrežju ali pa z zrcalnim strežnikom. Lahko poskusite "
+"ponovno prenesti datoteko, izberete drugi zrcalni strežnik ali pa izberete "
+"drugi način namestitve."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5449,7 +5486,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11840,9 +11877,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Nastavite časovni pas"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt nastavitve"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stabilna, nestabilna, testna"
 

Modified: trunk/packages/po/sq.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sq.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/sq.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-23 19:48+0200\n"
 "Last-Translator:  Elian Myftiu <elian at alblinux.net>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Albanian <debian-l10n-albanian at lists.debian.org>\n"
@@ -1978,7 +1978,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Shkarkimi i një file dështoi:"
 
@@ -5363,6 +5363,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Duke kontrolluar CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Konfigurimi Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5423,6 +5438,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Të lutem zgjidh nëse dëshiron ti kesh këto programe."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Riprovo, Ndrysho mirror, Anullo"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Instaluesi dështoi në shkarkimin e një file nga mirror. Kjo mund të jetë një "
+"problem i rrjetit tënd, ose i mirror. Mund të riprovosh shkarkimin, të "
+"zgjedhësh një mirror tjetër, ose ta anullosh dhe të zgjedhësh një mënyrë "
+"tjetër instalimi."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5444,7 +5481,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11877,9 +11914,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Konfiguro zonën kohore"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Konfigurimi Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/sr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sr.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/sr.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 12:16+0200\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Serbian <debian-l10n-serbian at lists.debian.org>\n"
@@ -1753,7 +1753,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr ""
 
@@ -4890,6 +4890,20 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr ""
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -4941,6 +4955,22 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -4962,7 +4992,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/sv.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/sv.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/sv.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-09 10:31+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <debian-boot at lists.debian.org>\n"
@@ -1969,7 +1969,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Hämtningen av en fil misslyckades:"
 
@@ -5361,6 +5361,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Söker igenom cd-skivan"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Konfiguration av Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5423,6 +5438,28 @@
 msgstr ""
 "Välj om du vill att den här programvaran ska göras tillgänglig för dig."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Försök igen, Ändra spegel, Avbryt"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Installationsprogrammet kunde inte hämta en fil från spegeln. Detta kan bero "
+"på problem med ditt nätverk eller med spegeln. Du kan välja att försöka "
+"hämtningen igen, välja en annan spegel eller avbryta och välja en annan "
+"installationsmetod."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5444,7 +5481,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11855,9 +11892,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Konfigurera tidszon"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration av Apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/template.pot
===================================================================
--- trunk/packages/po/template.pot	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/template.pot	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1755,7 +1755,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr ""
 
@@ -4892,6 +4892,20 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr ""
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -4943,6 +4957,22 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr ""
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -4964,7 +4994,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean

Modified: trunk/packages/po/tl.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/tl.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/tl.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos at upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl at banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -1998,7 +1998,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Bigo ang pagkuha ng isang talaksan:"
 
@@ -5402,6 +5402,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Sinisiyasat ang CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Pagsasaayos ng apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5463,6 +5478,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Piliin kung nais niyong magamit ang mga software na mga ito."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Subukan muli, Palitan ang mirror, Kanselahin"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Bigo ang pagkuha ng installer ng isang talaksan mula sa mirror. Maaaring may "
+"problema sa inyong network, o sa mirror. Maaaring subukan muli ang pagkuha, "
+"pumili ng ibang mirror, o kanselahin at pumili ng ibang paraan ng pag-"
+"install."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5484,7 +5521,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11921,9 +11958,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Isaayos ang sonang pang-oras"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Pagsasaayos ng apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"
 

Modified: trunk/packages/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/tr.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/tr.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 08:26+0200\n"
 "Last-Translator: Recai OktaÅŸ <roktas at omu.edu.tr>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -1977,7 +1977,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Bir dosya başarıyla indirilemedi:"
 
@@ -5376,6 +5376,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "CD-ROM taranıyor"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt yapılandırması"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5440,6 +5455,28 @@
 "Lütfen bu çeşit yazılımların kullanılabilir olması konusunda seçiminizi "
 "yapın."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Tekrar dene, Başka bir yansı kullan, İptal et"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Kurulum programı bir dosyayı yansıdan başarıyla indiremedi.  Bu sorun "
+"ağınızdan veya kullandığınız yansıdan kaynaklanıyor olabilir.  Dosya indirme "
+"işlemini tekrar edebilir, farklı bir yansı deneyebilir veya işlemi iptal "
+"ederek başka bir kurulum yöntemi seçebilirsiniz."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5461,7 +5498,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11880,9 +11917,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Saat dilimini yapılandır"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt yapılandırması"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "kararlı, kararsız, test"
 

Modified: trunk/packages/po/uk.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/uk.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/uk.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-13 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Eugeniy Meshcheryakov <eugen at univ.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1972,7 +1972,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Не вдалося завантажити файл:"
 
@@ -5366,6 +5366,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Сканування CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Налаштування APT"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5426,6 +5441,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Вирішіть, чи хочете ви використовувати дане програмне забезпечення?"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Повторити, Змінити дзеркало, Скасувати"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Програма встановлення не змогла завантажити файл із дзеркального сервера. Це "
+"може бути проблема із мережею або із дзеркальним сервером. Ви можете "
+"повторити завантаження, вибрати інший дзеркальний сервер або скасувати та "
+"вибрати інший метод встановлення."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5447,7 +5484,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11342,9 +11379,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Налаштувати часовий пояс"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Налаштування APT"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "стабільна, тестова, нестабільна"
 

Modified: trunk/packages/po/vi.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/vi.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/vi.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer Level 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-21 14:21+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie at riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
@@ -2353,7 +2353,7 @@
 # Description
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Không tải về tập tin được:"
 
@@ -6295,6 +6295,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Quét đĩa CD..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Cấu hình APT"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 # Type: text
 # Description
 #. Type: text
@@ -6357,6 +6372,29 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Hãy chọn nếu muốn phần mềm nà y công bố hay không."
 
+# Type: select
+# Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Thử lại, Đổi nhân bản, Thôi"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Trình cà i đặt không tải một tập tin xuống máy nhân bản. Có lẽ nó gặp lỗi "
+"trong mạng bạn, hay trong máy nhân bản. Bạn có thể thử tải về lại, chọn máy "
+"nhân bản khác, hay thôi và chọn phương pháp cà i đặt khác."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -6378,7 +6416,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -13328,9 +13366,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Cấu hình múi giờ"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Cấu hình APT"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "ổn định, bất định, thử ra"
 

Modified: trunk/packages/po/wo.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/wo.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/wo.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-23 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mouhamadou Mamoune Mbacke <mouhamadoumamoune at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Wolof <debian-boot at lists.debian.org>\n"
@@ -1977,7 +1977,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Sippi fiise bi antuwul:"
 
@@ -5372,6 +5372,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Mi ngi xool lici CD-ROM bi"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "komfiguraasioŋ u apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5433,6 +5448,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Tannal bu fekkee bëgg nga ñu def nga am boobii porogaraam."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Jéemaat, Soppi ab seetu, Bayyi"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Porogaraam u istalasioŋ bi manul a sippee ab fiise ci seetu bi. Amaana Sa "
+"resóo moo am porobalem, walla seetu bi ameko. Man ngaa jéemat a sippi, tann "
+"baneen seetu, walla nga bayyi daldi tann waneen yoon u istalaasioŋ."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5454,7 +5490,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11360,9 +11396,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "komfigure gox u waxtu wi"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "komfiguraasioŋ u apt"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "estaabal, estaabalul, bunuy teste"
 

Modified: trunk/packages/po/xh.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/xh.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/xh.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-13 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: Canonical Ltd <translations at canonical.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa <xh-translate at ubuntu.com>\n"
@@ -2025,7 +2025,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "Ukulayisha ulwazi kwifayili akuphumelelanga:"
 
@@ -5471,6 +5471,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "Iskena i-CD-ROM"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Ukumiselwa kwenkqubo ye-Apt"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5524,6 +5539,28 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "Nceda ukhethe ukuba ufuna obu bucukubhede benziwe bufumaneke kuwe."
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "Zama kwakhona, Tshintsha isipili, Rhoxisa"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"Isiseki-nkqubo asiphumelelanga ukudiliza ifayili isuka esipilini. Le nto "
+"ingayinkathazo kuthungelwano lwakho okanye nesipili. Ungakhetha ukuzama "
+"kwakhona ukudiliza ulwazi, ukhethe isipili esahlukileyo, okanye urhoxise uze "
+"ukhethe enye indlela yokuseka."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5545,7 +5582,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -12755,9 +12792,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "Misela inkqubo yexesha lamazwe ngamazwe"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Ukumiselwa kwenkqubo ye-Apt"
-
 #~ msgid ""
 #~ "If you need to use a HTTP proxy to access the outside world, please enter "
 #~ "the proxy information here. Otherwise, leave this blank."

Modified: trunk/packages/po/zh_CN.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/zh_CN.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/zh_CN.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-14 17:57-0600\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <minghua at rice.edu>\n"
 "Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb at lists.debian.org>\n"
@@ -1886,7 +1886,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "下载文件失败："
 
@@ -5159,6 +5159,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "正在扫描光盘..."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt 配置"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5216,6 +5231,27 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "请您选择是否想使用这些软件。"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "重试, 改换镜像, 取消"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"å®‰è£…ç¨‹åºæ— æ³•ä»Žé•œåƒç½‘ç«™ä¸‹è½½æ–‡ä»¶ã€‚è¿™å¯èƒ½æ˜¯æ‚¨çš„ç½‘ç»œé—®é¢˜ï¼Œä¹Ÿå¯èƒ½æ˜¯é•œåƒç½‘ç«™çš„é”™"
+"误。您可以选择重新下载，或者使用别的镜像网站，也可以选择取消并改用其它的安装"
+"方式。"
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5237,8 +5273,8 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
-msgstr "使用 universe 软件吗？"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
+msgstr ""
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -10712,6 +10748,9 @@
 msgid "Configure the base system before rebooting"
 msgstr "在重启前配置基本系统"
 
+#~ msgid "Use universe software?"
+#~ msgstr "使用 universe 软件吗？"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "After encrypted volumes have been configured, no additional changes to "
@@ -11629,9 +11668,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "设置时区"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt 配置"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "稳定, 不稳定, 测试中"
 

Modified: trunk/packages/po/zh_TW.po
===================================================================
--- trunk/packages/po/zh_TW.po	2005-11-15 07:04:27 UTC (rev 32066)
+++ trunk/packages/po/zh_TW.po	2005-11-15 07:10:10 UTC (rev 32067)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-14 18:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-15 07:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-19 07:06+0800\n"
 "Last-Translator: Tetralet <tetralet at pchome.com.tw>\n"
 "Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5 at lists."
@@ -1916,7 +1916,7 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../net-retriever.templates:5
+#: ../net-retriever.templates:5 ../apt-mirror-setup.templates:31
 msgid "Downloading a file failed:"
 msgstr "在下載檔案時失敗了："
 
@@ -5219,6 +5219,21 @@
 msgid "Scanning the CD-ROM..."
 msgstr "正在掃瞄光碟機"
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+#, fuzzy
+msgid "apt configuration problem"
+msgstr "Apt 設定"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../apt-cdrom-setup.templates:7
+msgid ""
+"An attempt to configure apt to install additional packages from the CD "
+"failed."
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../apt-mirror-setup.templates:3
@@ -5277,6 +5292,26 @@
 "Please choose whether you want this software to be made available to you."
 msgstr "請您選擇是否想要使用這些軟體。"
 
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../apt-mirror-setup.templates:30
+#, fuzzy
+msgid "Retry, Change mirror, Ignore"
+msgstr "再次嘗試, 更換鏡像站, 取消"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../apt-mirror-setup.templates:31
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The installer failed to access the mirror. This may be a problem with your "
+"network, or with the mirror. You can choose to retry the download, select a "
+"different mirror, or ignore the problem and continue without all the "
+"packages from this mirror."
+msgstr ""
+"安裝程式無法由鏡像站下載某些檔案。可能是您的網路或是該鏡像站出了什麼問題。您"
+"可以選擇再次試著下載、選擇另一個鏡像站、或取消並選擇其它的安裝方式。"
+
 #. Type: boolean
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
@@ -5298,7 +5333,7 @@
 #. Description
 #. This template is used by the Ubuntu version of d-i.
 #: ../apt-mirror-setup.templates-ubuntu:17
-msgid "Use universe software?"
+msgid "Use software from the \"universe\" component?"
 msgstr ""
 
 #. Type: boolean
@@ -11270,9 +11305,6 @@
 #~ msgid "Configure timezone"
 #~ msgstr "設定時區"
 
-#~ msgid "Apt configuration"
-#~ msgstr "Apt 設定"
-
 #~ msgid "stable, unstable, testing"
 #~ msgstr "stable, unstable, testing"