[Dbconfig-common-devel] dbconfig-common/debian/po ca.po,1.2,1.3 cs.po,1.2,1.3 da.po,1.5,1.6 de.po,1.13,1.14 es.po,1.6,1.7 eu.po,1.7,1.8 fr.po,1.6,1.7 it.po,1.11,1.12 nl.po,1.5,1.6 pt.po,1.7,1.8 pt_BR.po,1.5,1.6 templates.pot,1.12,1.13 vi.po,1.2,1.3
seanius@haydn.debian.org
seanius@haydn.debian.org
Update of /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po
In directory haydn:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/seanius/tmp/cvs-serv28691/po
Modified Files:
ca.po cs.po da.po de.po es.po eu.po fr.po it.po nl.po pt.po
pt_BR.po templates.pot vi.po
Log Message:
translation updates
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/ca.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- ca.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.2
+++ ca.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-30 09:19+0200\n"
"Last-Translator: Miguel Gea Milvaques <debian@miguelgea.com>\n"
"Language-Team: catalan <dl10n-catalan@lists.debian.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- cs.po 5 May 2005 04:44:27 -0000 1.2
+++ cs.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-01 12:52+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/da.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- da.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.5
+++ da.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.6
@@ -14,7 +14,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-10 15:02+0200\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/de.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- de.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.13
+++ de.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.14
@@ -39,7 +39,7 @@
"they are needed."
msgstr ""
"Standardmäßig werden alle administrativen Datenbank-Passwörter während der "
-"der Konfiguration, dem Aktualisieren oder dem Löschen von Anwendungen mit "
+"Konfiguration, dem Aktualisieren oder dem Löschen von Anwendungen mit "
"dbconfig-common abgefragt. Diese Passwörter werden von debconf nicht länger "
"als nötig gespeichert."
@@ -52,7 +52,7 @@
"by unix file permissions, though this is less secure and thus not the "
"default setting."
msgstr ""
-"Dieses Verhalten kann geändert werden indem die Passwörter in der debconf "
+"Dieses Verhalten kann geändert werden, indem die Passwörter in der debconf "
"Passwort-Datenbank gespeichert bleiben. Die debconf Passwort-Datenbank ist "
"durch UNIX Dateirechte geschützt, doch jede Speicherung ist weniger sicher "
"und daher ist dieses nicht die Standard-Einstellung. "
@@ -82,8 +82,8 @@
"${pkg} must have a database installed and configured before it can be used. "
"If you like, this can be handled with dbconfig-common."
msgstr ""
-"${pkg} muß eine Datenbank installieren und konfigurieren bevor es benutzt "
-"werden kann. Falls Sie wünschen, kann das mit Hilfe von dbconfig-common "
+"${pkg} muss eine Datenbank installieren und konfigurieren bevor es benutzt "
+"werden kann. Falls Sie es wünschen, kann das mit Hilfe von dbconfig-common "
"geschehen."
#. Type: boolean
@@ -91,15 +91,15 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
-"Falls Sie ein erfahrener Datenbankadministrator sind und wissen, was Sie tun "
+"Falls Sie ein erfahrener Datenbankadministrator sind und wissen, was Sie tun, "
"können Sie die Konfiguration auch manuell durchführen oder, wenn die "
"Datenbank bereits installiert und konfiguriert ist, verwerfen Sie "
-"dieseOption. Details, was zur manuellen Installation zu tun ist, sind "
-"üblicherweise in /usr/share/doc/${pkg} zu finden."
+"diese Option. Details zur manuellen Installation sind üblicherweise in "
+"/usr/share/doc/${pkg} zu finden."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -121,8 +121,8 @@
"need to be formed on ${pkg}. Typically this is due to changes in how a new "
"upstream version of the package needs to store its data."
msgstr ""
-"Der Betreuer des Paketes ${pkg} hält es für erforderlich, daß Operationen "
-"zur Aktualisierung der Datenbank durchgeführt werden. Typischer Weise ist "
+"Der Betreuer des Paketes ${pkg} hält es für erforderlich, dass Operationen "
+"zur Aktualisierung der Datenbank durchgeführt werden. Typischerweise ist "
"das durch Änderungen, wie eine neue Version der Anwendung ihre Daten "
"speichert, begründet."
@@ -154,7 +154,7 @@
"Since you are removing ${pkg}, it's possible that you no longer want the "
"underlying database that it has been configured to use."
msgstr ""
-"Da das Paket ${pkg} entfernt werden soll, ist es möglich, daß die benutzte "
+"Da das Paket ${pkg} entfernt werden soll, ist es möglich, dass die benutzte "
"Datenbank nicht mehr benötigt wird."
#. Type: boolean
@@ -172,7 +172,7 @@
"If you know that you do want to keep this database, or if you want to handle "
"the removal of this database manually, you should refuse this option."
msgstr ""
-"Falls Sie wissen, daß Sie diese Datenbank erhalten wollen oder wenn Sie das "
+"Falls Sie wissen, dass Sie diese Datenbank erhalten wollen oder wenn Sie das "
"Löschen manuell durchführen wollen, lehnen Sie diese Option ab."
#. Type: boolean
@@ -185,7 +185,7 @@
#. Description
#: ../dbconfig-common.templates:68
msgid "Database type to be used by ${pkg}:"
-msgstr "Datenbank Typ, der durch das Paket ${pkg} benutzt werden soll:"
+msgstr "Datenbanktyp, der durch das Paket ${pkg} benutzt werden soll:"
#. Type: select
#. Description
@@ -194,8 +194,9 @@
"${pkg} can be configured to use one of many database types. Below, you will "
"be presented with the available choices."
msgstr ""
-"${pkg} kann derart konfiguriert werden, daß verschiedene Datenbank Typen zum "
-"Einsatz kommen können. Unten ist eine Liste der Möglichkeiten aufgelistet."
+"${pkg} kann derart konfiguriert werden, dass verschiedene Datenbanktypen zum "
+"Einsatz kommen können. Unten sind die verschiednenen Möglichkeiten "
+"aufgelistet."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -223,7 +224,7 @@
msgstr ""
"Falls es keine Verwendung mehr für die durch ${pkg} gespeicherten Daten "
"geben sollte, wählen Sie diese Option. Wenn die Daten für spätere "
-"Verwednung aufgehoben werden sollen oder dieser Prozess manunell "
+"Verwendung aufgehoben werden sollen oder dieser Prozess manuell "
"durchgeführt werden soll, lehnen Sie diese Option ab."
#. Type: boolean
@@ -243,9 +244,9 @@
"this is done, so that if something goes wrong, you can revert to the "
"previous package version and repopulate your database."
msgstr ""
-"Die dem Paket ${pkg} zu Grunde liegende Datenbank muß während des "
+"Die dem Paket ${pkg} zu Grunde liegende Datenbank muss während des "
"Installationsprozesses aktualisiert werden. Für den Fall der Fälle kann "
-"vorher ein Backup der Datenbank erstellt werden, so daß zu der alten Version "
+"vorher ein Backup der Datenbank erstellt werden, so dass zu der alten Version "
"des Paketes zurückgegangen werden kann und die alten Daten wieder "
"eingespielt werden können."
@@ -325,7 +326,7 @@
"otherwise manually intervene before it will be of any use. If it's of any "
"help, this was the error encountered:"
msgstr ""
-"An dieser Stelle muß das Paket ${pkg} reinstalliert, rekonfiguriert oder "
+"An dieser Stelle muss das Paket ${pkg} reinstalliert, rekonfiguriert oder "
"andernfalls durch manuelle Intervention repariert werden, bevor es "
"einsatzbereit ist. Falls es helfen sollte, so ist dieses die erzeugte "
"Fehlermeldung:"
@@ -356,8 +357,8 @@
"erforderlichen Aktionen durchzuführen. An diesem Punkt gibt es zwei "
"Möglichkeiten: Sie können herausfinden, was das Problem verursacht hat und "
"dieses lösen oder die Hilfe zum automatischen Löschen der Datenbank generell "
-"ablehnen (natürlich bedeutet letzteres, daß die Datenbank manuell entfernt "
-"werden muß)."
+"ablehnen (natürlich bedeutet letzteres, dass die Datenbank manuell entfernt "
+"werden muss)."
#. Type: note
#. Description
@@ -461,7 +462,7 @@
msgstr ""
"Bitte geben Sie einen ${dbvendor} Nutzernamen ein, als der sich das Programm "
"${pkg} am Datenbank Server anmelden soll. Ein ${dbvendor} Nutzer ist nicht "
-"notwendig ein System-Loginname, insbesondere wenn die Datenbank auf einem "
+"unbedingt ein System-Loginname, insbesondere wenn die Datenbank auf einem "
"entfernten Server läuft."
#. Type: string
@@ -507,13 +508,13 @@
#. Type: password
#. Description
#: ../dbconfig-common.templates:198
-#, fuzzy
msgid ""
"Please provide a password for ${pkg} to register with the database server. "
"If left blank, a random password will be generated for you."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie ein Password ein, mit dem sich ${pkg} beim Datenbankserver "
-"anmelden kann. Lassen Sie das Feld frei, wenn kein Password benötigt wird."
+"Bitte geben Sie ein Passwort ein, mit dem sich ${pkg} beim Datenbankserver "
+"anmelden kann. Wenn Sie das Feld frei lassen, wird automatisch ein "
+"zufälliges Passwort erzeugt."
#. Type: string
#. Description
@@ -522,8 +523,8 @@
"For MySQL, this is almost always \"root\". Note that this is NOT the same "
"as the UNIX login 'root'."
msgstr ""
-"Für MySQL ist das fast immer \"root\". Beachten Sie, daß das NICHT das "
-"selbe ist wie das UNIX login 'root'."
+"Für MySQL ist dies fast immer \"root\". Beachten Sie, dass dies NICHT "
+"dasselbe ist wie der UNIX login 'root'."
#. Type: password
#. Description
@@ -570,9 +571,9 @@
"PostgreSQL access may need to be reconfigured to allow password-"
"authenticated access."
msgstr ""
-"Bitte geben Sie ein Password ein, mit dem sich ${pkg} beim Datenbankserver "
+"Bitte geben Sie ein Passwort ein, mit dem sich ${pkg} beim Datenbankserver "
"anmelden kann. Die Zugriffsrechte für PostgreSQL müssen eventuell so "
-"geändert werden, daß ein Passwort-basierter Zugriff erlaubt wird."
+"geändert werden, dass ein Passwort-basierter Zugriff erlaubt wird."
#. Type: string
#. Description
@@ -588,7 +589,7 @@
"administrative actions? This user is the one which is able to create new "
"database users."
msgstr ""
-"Was ist der Anmeldename des Nutzers mit dem das Paket administrative "
+"Was ist der Anmeldename des Nutzers, mit dem das Paket administrative "
"Aktionen durchführen soll? Dieser Nutzer ist derjenige, der berechtigt ist "
"neue Datenbank-Nutzer anzulegen."
@@ -610,7 +611,7 @@
"Wie lautet das Passwort für den Zugang, mit dem das Paket administrative "
"Aktionen durchführen soll? (Bei einer normalen Debian PostgreSQL "
"Installation ist kein Datenbank Passwort erforderlich, da die "
-"Authentifizierung auf Systemebened erfolgt.)"
+"Authentifizierung auf Systemebene erfolgt.)"
#. Type: select
#. Description
@@ -626,9 +627,9 @@
"connections. Please select what method the administrative user should use "
"when connecting to the server."
msgstr ""
-"PostgreSQL server bieten verschiedene unterschiedliche Mechanismen für die "
-"Anmeldung. Bitte wählen Sie die Methode aus, mit der sich der Administrator "
-"am Server anmelden soll."
+"PostgreSQL Server bieten unterschiedliche Mechanismen für die Anmeldung. "
+"Bitte wählen Sie die Methode aus, mit der sich der Administrator am Server "
+"anmelden soll."
#. Type: select
#. Description
@@ -644,8 +645,8 @@
"connections. Please select what method the database user should use when "
"connecting to the server."
msgstr ""
-"PostgreSQL server bieten verschiedene unterschiedliche Mechanismen für die "
-"Anmeldung. Bitte wählen Sie die Methode aus, mit der sich der Administrator "
+"PostgreSQL Server bieten verschiedene unterschiedliche Mechanismen für die "
+"Anmeldung. Bitte wählen Sie die Methode aus, mit der sich der Datenbanknutzer "
"am Server anmelden soll."
#. Type: select
@@ -656,7 +657,7 @@
"that the owner of the unix socket is allowed to connect."
msgstr ""
"Bei der \"ident\" Methode zur Anmeldung an der lokalen Maschine prüft der "
-"Server ob der Eigentümer des UNIX Sockets eine Erlaubnis zum Verbinden hat."
+"Server, ob der Eigentümer des UNIX Sockets eine Erlaubnis zum Verbinden hat."
#. Type: select
#. Description
@@ -666,7 +667,7 @@
"(note this can be considered a security risk)."
msgstr ""
"Bei der \"ident\" Methode zur Anmeldung zu entfernten Rechnern wird eine RFC "
-"1413 basierte ident Methode benutzt. (Beachten Sie, daß dieses ein "
+"1413 basierte ident Methode benutzt. (Beachten Sie, dass dieses ein "
"Sicherheitsrisiko darstellen kann.)"
#. Type: select
@@ -680,7 +681,7 @@
msgstr ""
"Bei der \"Password\"-Anmeldung wird ein Passwort zum Server übermittelt und "
"dort einem Anmeldungs-Backend (z.B. \"md5\" oder \"pam\") übergeben. "
-"Beachten Sie, daß das Password im Klartext über das Netzwerk gesendet wird, "
+"Beachten Sie, dass das Passwort im Klartext über das Netzwerk gesendet wird, "
"falls der Server nicht für die Benutzung von SSL konfiguriert wurde."
#. Type: select
@@ -707,7 +708,7 @@
"configuration of PostgreSQL has to be changed. It is suggested that this is "
"done by dbconfig-common when your package is installed."
msgstr ""
-"Um die PostgreSQL Datenbank für ${pkg} zu initialisieren, muß die "
+"Um die PostgreSQL Datenbank für ${pkg} zu initialisieren, muss die "
"Konfiguration von PostgreSQL geändert werden. Es wird empfohlen, diesen "
"Schritt während der Installation des Paketes durch dbconfig-common "
"durchführen zu lassen."
@@ -726,7 +727,7 @@
"configuration of your PostgreSQL server. You may be able to find help in the "
"file /usr/share/doc/${pkg}/README.Debian."
msgstr ""
-"Um die PostgreSQL Datenbank für ${pkg} zu initialisieren, muß die "
+"Um die PostgreSQL Datenbank für ${pkg} zu initialisieren, muss die "
"Konfiguration Ihres PostgreSQL Servers geändert werden. Eine detailierte "
"Anleitung dazu finden Sie unter /usr/share/doc/${pkg}/README.Debian."
@@ -734,7 +735,7 @@
#. Description
#: ../dbconfig-common.templates:317
msgid "PostgreSQL does not support empty passwords."
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL unterstützt keine leeren Passwörter."
#~ msgid "Keep \"application\" database passwords in debconf?"
#~ msgstr "\"Annwendungs\" Datenbank Passwörter in debconf speichern?"
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- es.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.6
+++ es.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.7
@@ -35,7 +35,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-01 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -113,7 +113,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: eu.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/eu.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- eu.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.7
+++ eu.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.8
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common-templates-eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-01 00:08+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <eu@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- fr.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.6
+++ fr.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.7
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common_1.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Steve Petruzzello <dlist@bluewin.ch>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -95,7 +95,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- it.po 10 May 2005 22:27:56 -0000 1.11
+++ it.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.12
@@ -80,7 +80,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/nl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- nl.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.5
+++ nl.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.6
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-24 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@linux.be>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/pt.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- pt.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.7
+++ pt.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.8
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-17 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- pt_BR.po 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.5
+++ pt_BR.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.6
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common 1.5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-13 18:51-0300\n"
"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -92,7 +92,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: templates.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/templates.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- templates.pot 1 May 2005 06:13:05 -0000 1.12
+++ templates.pot 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.13
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""
Index: vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/dbconfig-common/dbconfig-common/debian/po/vi.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- vi.po 5 May 2005 04:44:27 -0000 1.2
+++ vi.po 11 May 2005 00:32:38 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: dbconfig-common\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-30 23:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-05-10 19:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-04 21:01+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@
#: ../dbconfig-common.templates:22
msgid ""
"If you are an advanced database administrator and know that you want to "
-"perform this configuration manually, or if you database has already been "
+"perform this configuration manually, or if your database has already been "
"installed and configured, you should refuse this option. Details on what "
"needs to be done should most likely be provided in /usr/share/doc/${pkg}."
msgstr ""