[Debburn-devel] Problem with special characters

[Olivier Dorémieux]

Hello,

I have some problem with some character. Either when they are in the the 
system_id, in the file name or other places.
I might miss a parameter, I don't know

To create the iso with genisoimage I am under linux (debian).
The result of echo $LANG is en_US.UTF-8

Here is the beginning of the log

genisoimage -v -v -A MyTest -iso-level 3 -allow-lowercase -input-charset 
iso8859-15 -output-charset iso8859-15 -log-file ../mkisofs.log -o MyTest 
.iso -p MyTest -publisher fooè -sysid Le_Château_d_Agass -U -T -J -R 
-hide-joliet .MyTest .icns -hide-joliet MyTest .app -V MyTest -hfs -hide 
MyTest .app -hide .MyTest .icns -hide Icon -hide-hfs 
MyTest_Le_Château_d_Agass.exe -hide-hfs autorun.inf

Here is what I get when I open the iso under Windows. I got the same 
result no matter which program I use.
For the System ID : Le_Château_d_Agass
For the Publisher : fooè

The original filename MyTest_Le_Château_d_Agass.exe
The file name in the iso MyTest_Le_Château_d_Agass.exe

I have been trying to play with the input-charset & output-charset with 
no success.

How can I fix that?
Any help would be appreciated.

If you need extra informations to help me, just ask.

Thanks in advance,

Olivier Doremieux