[Debconf6-data-commit] r133 - in website/www-es/about: . debianday
faq sponsorship talks
Antonio Ognio
gnrfan-guest at costa.debian.org
Wed Dec 21 23:21:22 UTC 2005
Author: gnrfan-guest
Date: 2005-12-21 23:21:22 +0000 (Wed, 21 Dec 2005)
New Revision: 133
Added:
website/www-es/about/debianday/
website/www-es/about/debianday/header.epl
website/www-es/about/debianday/index.html
website/www-es/about/debianday/menubar.html
website/www-es/about/debianday/topright.html
website/www-es/about/faq/
website/www-es/about/faq/index.html
website/www-es/about/faq/menubar.html
Modified:
website/www-es/about/index.html
website/www-es/about/menubar.html
website/www-es/about/sponsorship/menubar.html
website/www-es/about/talks/cfp.html
website/www-es/about/talks/index.html
Log:
Checking-in partial spanish translations
Added: website/www-es/about/debianday/header.epl
===================================================================
--- website/www-es/about/debianday/header.epl 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/debianday/header.epl 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,14 @@
+[- $req = shift; -]
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+<head>
+ <title>[+ $req->{title} +]</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"/>
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://media.debconf.org/dc6/css/dday.css"/>
+ <link rel="stylesheet alternative" type="text/css" href="http://media.debconf.org/dc6/css/ddayprint.css" media="print"/>
+</head>
+<!-- End of HTML-Header -->
+[- Execute ("header.html"); -]
+[- Execute ("top.html"); -]
+[- Execute ("bottom.html"); -]
+[- Execute ("footer.html"); -]
Added: website/www-es/about/debianday/index.html
===================================================================
--- website/www-es/about/debianday/index.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/debianday/index.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,18 @@
+<h1>Dia Debian</h1>
+El Dia Debian es una jornada repleta de presentaciones sobre tópicos de interés
+general, para tomadores de decisiones y gente ordinaria que desea aprender
+más acerca de <a href='http://www.debian.org' title='Proyecto Debian'>Debian</a>
+y el Software Libre.
+<br />
+
+<h2>Fecha:</h2>
+
+Por ser definida.
+
+<h2>Lugar:</h2>
+
+El Dia Debian tendrá lugar en el auditorio principal.
+
+<h2>Programa:</h2>
+
+El programa estará disponible pronto.
Added: website/www-es/about/debianday/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/about/debianday/menubar.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/debianday/menubar.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <div class='menubar'>
+ <ul id='topmenu'>
+ <li id='topactive'>Acerca de DebConf</li>
+ <li><a href="/news/" title='Últimas noticias sobre la Debconf'>Noticias</a></li>
+ <li><a href='/venue/' title='Información acerca del lugar'>Acerca de Oaxtepec</a></li>
+ </ul>
+ <ul id='bottommenu'>
+ <li id='bottomactive'>Introduction</li>
+ <li><a href='/about/talks/' title='Información acerca de Charlas/BOFs'>Charlas/BOFs</a></li>
+ <li>Schedule</li>
+ <li>Donate</li>
+ <li><a href='/about/sponsorship/' title='Información acerca del patrocinio'>Patrocinio</a></li>
+ <li><a href='/about/debianday.html' title='Información acerca del Dia Debian'>Dia Debian</a></li>
+ <li>FAQ</li>
+ </ul>
+ </div>
Added: website/www-es/about/debianday/topright.html
===================================================================
--- website/www-es/about/debianday/topright.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/debianday/topright.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,3 @@
+<span><a href='/'>Inicio</a><br /></span>
+<a href='http://www.debconf.org/debday-comas/'>Registro/Ingreso (para el Dia Debian)</a><br />
+<a href='/contact.html'>Contactos</a><br />
Added: website/www-es/about/faq/index.html
===================================================================
--- website/www-es/about/faq/index.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/faq/index.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h1>Preguntas Frecuentes</h1>
+
+<h2>¿Quienes pueden asistir?</h2>
+
+A pesar de que DebConf apunta a los desarrolladores y a personas involucradas
+e interesadas en el desarrollo de Debian, cualquiera puede asistir simplemente
+<a href='https://www.debconf.org/comas/attendees/new'>registrándose</a>.
+
+<h2>¿Cuanto cuesta asistir a Debconf?</h2>
+
+DebConf es un evento totalmente gratuito, la organización hace su mejor esfuerzo
+para ofrecer el ambienta más agradable que les sea posible y los medios para que
+los participantes tengan una estadía confortable.
+
Added: website/www-es/about/faq/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/about/faq/menubar.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/faq/menubar.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -0,0 +1,16 @@
+ <div class='menubar'>
+ <ul id='topmenu'>
+ <li id='topactive'>Acerca de DebConf</li>
+ <li><a href="/news/" title='Últimas noticias acerca de Debconf'>Noticias</a></li>
+ <li><a href='/venue/' title='Información acerca del lugar'>Acerca de Oaxtepec</a></li>
+ </ul>
+ <ul id='bottommenu'>
+ <li><a href='/about/' title='Acerca de Debconf'>Introducción</a></li>
+ <li><a href='/about/talks/' title='Información acerca de charlas/BOFs'>Charlas/BOFs</a></li>
+ <li>Schedule</li>
+ <li>Donate</li>
+ <li><a href='/about/sponsorship/' title='Información acerca del patrocinio'>Patrocinio</a></li>
+ <li><a href='/about/debianday/' title='Información acerca del Dia Debian'>Dia Debian</a></li>
+ <li id='bottomactive'>Preguntas Frecuentes</li>
+ </ul>
+ </div>
Modified: website/www-es/about/index.html
===================================================================
--- website/www-es/about/index.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/index.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -1,14 +1,14 @@
-<h1>About DebConf6</h1>
-Debconf has been growing rapidly over the past years.
+<h1>Acerca de DebConf6</h1>
+Debconf ha estado creciendo rápidamente en los últimos años.
<br />
-DebConf1 had about 50 participants, DebConf2 90 (and 5000US$ in
-sponsorship), DebConf3 125 (24kUS$), DebConf4 152 (and 70kUS$)
-and DebConf5 300 (150kUS$). Guessing the numbers for DebConf6
-correctly is the organizers most popular entertainment.
+DebConf1 tuve alrededor de 50 participantes, DebConf2 90 (y US$ 5000 en
+patrocinio), DebConf3 125 (US$ 24k), DebConf4 152 (US$ 70k)
+y DebConf5 300 (US$ 150k). Tratar de avinar correctamente las cifras
+para DebConf6 es el pasatiempo preferido de sus organizadores.
<br />
-If you know more exact numbers for any of the Debconfs or even
-Debconf0, please tell us and we will update this page.
+Si Ud. conoce cifras mas exactas para cualquiera de las Debconf
+incluso Debconf0, por favor, compártalas con nosotros para actualizar
+este sitio web.
<br />
-
Modified: website/www-es/about/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/about/menubar.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/menubar.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -1,16 +1,16 @@
<div class='menubar'>
<ul id='topmenu'>
- <li id='topactive'>About DebConf</li>
- <li><a href="/news/" title='Latest news about Debconf'>News</a></li>
- <li><a href='/venue/' title='Information about the venue'>About Oaxtepec</a></li>
+ <li id='topactive'>Acerca de DebConf</li>
+ <li><a href="/news/" title='Últimas noticias sobre la Debconf'>Noticias</a></li>
+ <li><a href='/venue/' title='Información acerca del lugar'>Acerca de Oaxtepec</a></li>
</ul>
<ul id='bottommenu'>
<li id='bottomactive'>Introduction</li>
- <li><a href='/about/talks/' title='Talks/BOFs information'>Talks/BOFs</a></li>
+ <li><a href='/about/talks/' title='Información acerca de Charlas/BOFs'>Charlas/BOFs</a></li>
<li>Schedule</li>
<li>Donate</li>
- <li><a href='/about/sponsorship/' title='Information about Sponsorship'>Sponsorship</a></li>
- <li><a href='/about/debianday.html' title='Debian Day information'>Debian Day</a></li>
+ <li><a href='/about/sponsorship/' title='Información acerca del patrocinio'>Patrocinio</a></li>
+ <li><a href='/about/debianday.html' title='Información acerca del Dia Debian'>Dia Debian</a></li>
<li>FAQ</li>
</ul>
</div>
Modified: website/www-es/about/sponsorship/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/about/sponsorship/menubar.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/sponsorship/menubar.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -10,7 +10,7 @@
<li>Schedule</li>
<li>Donate</li>
<li id='bottomactive'>Sponsorship</li>
- <li><a href='/about/debianday.html' title='Debian Day information'>Debian Day</a></li>
- <li>FAQ</li>
+ <li><a href='/about/debianday/' title='Debian Day information'>Debian Day</a></li>
+ <li><a href='/about/faq/' title='Frequent Asked Questions'>FAQ</a></li>
</ul>
</div>
Modified: website/www-es/about/talks/cfp.html
===================================================================
--- website/www-es/about/talks/cfp.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/talks/cfp.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -34,14 +34,20 @@
<br>
To submit your proposal, go to
-https://www.debconf.org/comas/attendees/new
+<a href="https://www.debconf.org/comas/attendees/new">https://www.debconf.org/comas/attendees/new</a>
and register as an attendee. Once you are registered, there is a
"Submit a proposal" link. You will see your proposal on the site.
+You can choose between different presentation types. If you are unsure what
+type you should use, please read <a href="presentation-types.html">our
+definitions</a> first.
If it's not there for some reason, please tell us right away!
+
+
+
<h3>Step 2. Committee Review</h3>
-The review committee for this year consists of Alexander Schmehl,
+The review committee for this year consists of Meike Reichle, Alexander Schmehl,
Andreas Schuldei and Joerg Jaspert. <br>
This committee will make its decision by December 20th. If you
Modified: website/www-es/about/talks/index.html
===================================================================
--- website/www-es/about/talks/index.html 2005-12-21 19:16:11 UTC (rev 132)
+++ website/www-es/about/talks/index.html 2005-12-21 23:21:22 UTC (rev 133)
@@ -3,3 +3,8 @@
This section will contain information about the various talks that are going on. Right now, there haven't been any talks scheduled, as we're waiting receipt of potential candidates. If you want to speak at DebConf 6, please see the...
<h2>Call for Papers</h2>
Information on how to submit your paper propsal can be found on the <a href='cfp.html' title='Call for Papers information'>Call for Papers</a> page.
+
+<h2>Presentation Types</h2>
+Information on the different possible presentation types can be found on
+the <a href='presentation-types.html' title='Presentation types'>Presentation Types</a>
+page.
More information about the Debconf6-data-commit
mailing list