[Debconf6-data-commit] r135 - website/www-es

[Antonio Ognio]

Author: gnrfan-guest
Date: 2005-12-21 23:31:37 +0000 (Wed, 21 Dec 2005)
New Revision: 135

Modified:
   website/www-es/column_left.html
   website/www-es/footer.html
   website/www-es/index.html
   website/www-es/menubar.html
   website/www-es/notfound.html
   website/www-es/topright.html
Log:
Checking-in translations of varios elements of the frontpage


Modified: website/www-es/column_left.html
===================================================================
--- website/www-es/column_left.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/column_left.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <div id="leftcolumn" class="panel">
 <div id="navlist">
-	Navigation list
+	Lista de navegación
 </div>
 
 <!-- start valid check-->

Modified: website/www-es/footer.html
===================================================================
--- website/www-es/footer.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/footer.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div id='footer'></div>
+<div id='footer'>&nbsp;</div>
 </div>
 </body>
 </html>

Modified: website/www-es/index.html
===================================================================
--- website/www-es/index.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/index.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -4,7 +4,7 @@
 Debian Conference is the annual Debian developers meeting, an
 event filled with coding parties, discussions and workshops - all
 of them highly technical in nature. It will be held in Oaxtepec,
-Mexico, from May 14th to May 22th 2006.  <br />
+Mexico, from May 14th to May 22nd 2006.  <br />
 
 Previous Debian Conferences have featured speakers from around
 the world. They have also been extremely beneficial for
@@ -30,7 +30,24 @@
 an open house event that will kick-off Debconf6 with
 presentations of general interest, on Saturday, May 13th.
 
-<h3><a href='about/debianday.html' title='More information about Debian Day'>>>> More info</a></h3>
+<h3><a href='about/debianday/' title='More information about Debian Day'>>>> More info</a></h3>
 
+<h2>Timeline</h2>
+
+<table>
+<tr><td>6th of May 2006</td><td>Debcamp starts</td></tr>
+<tr><td>12th of May 2006</td><td>Last day of DebCamp</td></tr>
+<tr><td>13th of May 2006</td><td>Debian Day<!--, programme from HH:MM to HH:MM --></td></tr>
+<tr><td>14th of May 2006</td><td>First conference day<!--, programme from HH:MM to HH:MM --></td></tr>
+<!--<tr><td>xxth of May 2006</td><td>Formal Diner</td></tr> -->
+<!--<tr><td>yyth of May 2006</td><td>DayTrip</td></tr> -->
+<tr><td>21st of May 2006</td><td>Last conference day<!--, programme from HH:MM to HH:MM--></td></tr>
+<tr><td>22nd of May 2006</td><td>Cleanup day, last chance to check out</td></tr>
+</table>
+
+If you have further questions about the timeline during the conference, feel
+free to <a href="mailto:debconf-team at lists.debconf.org">contact us</a>.
+
+
 <h2>Free Admission</h2>
 Participation to this event is free of charge.

Modified: website/www-es/menubar.html
===================================================================
--- website/www-es/menubar.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/menubar.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -1,8 +1,8 @@
 		<div class='menubar'>
 			<ul id='topmenu'>
-				<li><a href='/about/' title='General information about Debconf'>About DebConf</a></li>
-				<li><a href="/news/" title='Latest news about Debconf'>News</a></li>
-				<li><a href='/venue/' title='Information about the venue'>About Oaxtepec</a></li>
+				<li><a href='/about/' title='Información general acerca de Debconf'>Acerca de DebConf</a></li>
+				<li><a href="/news/" title='Últimas noticias acerca de Debconf'>Noticias</a></li>
+				<li><a href='/venue/' title='Información acerca del lugar'>Acerca de Oaxtepec</a></li>
 			</ul>
 			<ul id='bottommenu'>
 				&nbsp;

Modified: website/www-es/notfound.html
===================================================================
--- website/www-es/notfound.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/notfound.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -1,2 +1,3 @@
-<h1>404 - Not Found!</h1>
-Sorry, but I coudn't find the page you were looking for! If you followed a link, please tell <a href='mailto:neilm at debian.org'>neilm at debian.org</a>!
+<h1>404 - La página no existe!</h1>
+Lo sentimos, pero no hemos podido encontrar la página que estaba buscando! Si ha seguido un enlace, 
+por favor repórte el enlace rota escribiendo a <a href='mailto:neilm at debian.org'>neilm at debian.org</a>!

Modified: website/www-es/topright.html
===================================================================
--- website/www-es/topright.html	2005-12-21 23:23:06 UTC (rev 134)
+++ website/www-es/topright.html	2005-12-21 23:31:37 UTC (rev 135)
@@ -1,3 +1,3 @@
-<span><a href='/'>Home</a><br /></span>
-<a href='https://www.debconf.org/comas/'>Register/Log in</a><br />
-<a href='/contact.html'>Contact</a><br />
+<span><a href='/'>Inicio</a><br /></span>
+<a href='https://www.debconf.org/comas/'>Registro/Ingreso</a><br />
+<a href='/contact.html'>Contactos</a><br />