[Debconf6-data-commit] r261 - website/www-es/debianday/cfp

[Luciano Bello]

Author: luciano-guest
Date: 2006-01-21 22:50:40 +0000 (Sat, 21 Jan 2006)
New Revision: 261

Modified:
   website/www-es/debianday/cfp/index.html
Log:
CfP release


Modified: website/www-es/debianday/cfp/index.html
===================================================================
--- website/www-es/debianday/cfp/index.html	2006-01-21 22:50:17 UTC (rev 260)
+++ website/www-es/debianday/cfp/index.html	2006-01-21 22:50:40 UTC (rev 261)
@@ -1,7 +1,40 @@
 <h1>Call for Papers</h1>
 
-Al igual que para las charlas de Debconf6, se realizar&aacute; un Call for Papers para las charlas del Debian Day.
+<p>Antecediendo a <a href="/">DebConf6</a>, a realizarse en Oaxtepec, Morelos, México, del 14 al 22 de mayo de 2006, tendrá lugar el día sábado 13, un evento independiente denominado Debian Day. Este evento consiste en una jornada especialmente dedicada a charlas que buscan explicar a las empresas y organizaciones locales, así como al público en general sobre qué es exactamente el proyecto Debian y porque es relevante apoyarlo y ser parte de él. Lo invitamos a enviar su plática. </p>
 
-<h2>Fecha de lanzamiento:</h2>
+<p>La meta del Debian Day es acercar Debian a la prensa local, el ámbito empresarial y de las organizaciones sin fines de lucro y a los usuarios de GNU/Linux, incluidos los curiosos. </p>
+<p>Las pláticas deberán ser de fácil comprensión, muy claras en sus contenidos y que no deberán requerir conocimientos previos por parte de los asistentes. </p>
 
-22nd January 2006
+<h2>1er Paso: Envío de la propuesta</h2>
+
+<p>La propuesta nos da un panorama de qué trata su plática, qué alcances tiene y qué nivel de dificultad presenta. Esta propuesta deberá tener como máximo 1000 palabras y estará escrita en el idioma en que será dictada (se prefiere el español, pudiendo ser impartida en inglés ya que contaremos con un equipo de traducción simultánea); en caso de ser poco clara, el comité podrá contactarlo para solicitarle más información al respecto.
+
+<p>Deberá también incluir una pequeña reseña de por qué usted es la persona indicada para hablar sobre este tema. Si la charla es acerca de un caso de éxito con Debian, por favor no deje de mencionar la relación que Ud. mantuvo o el puesto que Ud. ocupó como parte de esa experiencia.
+
+<p>Nos interesamos especialmente en ponencias que incluyan y expliquen los siguientes temas: las libertades del software libre; las directrices de software libre de Debian; el Contrato Social de Debian; el proyecto Debian; algún caso de éxito relacionado con Debian, como contribuir con el proyecto, etc.
+
+<p>Las propuestas serán recibidas hasta el 22 de febrero de 2006 a las 23:59 UTC.
+
+<p>Para enviar una propuesta debera ingresar a http://es.debconf.org/debday-comas/ y registrarse, luego ingresar a la opción "Enviar una propuesta".
+
+<h2>2do Paso: Comité de Revisión</h2>
+<p>El Comité de Revisión compuesto por el grupo organizador de Debian Day tendrá a su cargo la selección de charlas.
+
+<p>Los resultados serán anunciados a las personas que enviaron sus ponencias vía correo electrónico y serán publicados en el sitio Web del evento el día 1 de febrero de 2006.
+
+<h2>3er Paso: Envío de material</h2>
+<p>Deberán enviar un resumen de la ponencia acompañada con una foto (de preferencia reciente) del expositor, y la presentación, para que toda esta información sea publicada en el sitio Web.
+
+<p>El formato del resumen de la ponencia podrá ser LaTeX o texto plano empleando la codificación de caracteres UTF-8.
+
+<p>Los términos de licenciamiento del material enviado deberán permitir publicarlos en el sitio Web del evento.
+
+<p>El material enviado será recibido hasta el 22 de marzo de 2006 a las 23:59 UTC en la dirección de correo electrónico siguiente: debianday at debianday.org.
+
+<h2>4to Paso: Dictado de la ponencia</h2>
+<p>Las ponencia tendrán 45 minutos de duración y un tiempo adicional de diez minutos para interacción con el público, incluyendo las preguntas. Una vez consumidos esos 55 minutos no habrá lugar a tiempo adicional.
+
+<p>Si el ponente no lleva consigo una computadora portátil deberá entregar con anticipación a la organización los materiales y archivos electrónicos necesarios para poder llevar a cabo su presentación en formatos que puedan ser abiertos y utilizados por programas disponibles en Debian Sarge. 
+
+<h2>Información de contacto y preguntas adicionales</h2>
+<p>Si Ud. tiene preguntas y comentarios adicionales sobre el Debian Day no dude en escribir al correo correo electrónico debianday at debianday.org ó directamente a David Moreno Garza, organizador principal del evento, a la dirección damog at debian.org.