[DebianBR-commits] r413 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Mon Feb  7 14:09:13 2011
New Revision: 413

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=413
Log:
Atualizada/traduzida a seção "new form arm" conforme mudança do original

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk?rev=413&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk Mon Feb  7 14:09:13 2011
@@ -4,7 +4,7 @@
   <!ENTITY % shareddata   SYSTEM "../release-notes.ent" > %shareddata;
 ]>
 
-<!-- English version: 8323 -->
+<!-- English version: 8448 -->
 <!-- Translator: Felipe Augusto van de Wiel <faw at debian.org>, -2009. -->
 <!--             Marcelo Gomes de Santana <marcgsantana at yahoo.com.br>, 2011. -->
 <!-- Revisor: Chanely Marques <chanelym at gmail.com>, 2011. -->
@@ -96,41 +96,27 @@
 portes Debian</ulink>.
 </para>
 
-<!-- FIXME: REVIEW for Squeeze - this happened in Lenny -->
-<section id="newforarm" arch="arm;armel">
+<section id="newforarm" arch="armel">
   <title>Quais as novidades para ARM?</title>
 
   <para>
-    Também foi adicionado suporte para a plataforma Orion da Marvell.
+    Foi adicionado suporte para a plataforma Kirwood da Marvell.
     Especificamente, o Debian GNU/Linux &release; dá suporte aos seguintes
-    dispositivos baseados na plataforma Orion: QNAP Turbo Station
-    (<ulink
-    url="http://www.cyrius.com/debian/orion/qnap/ts-109/">TS-109</ulink>,
+    dispositivos baseados na plataforma Kirwood: <ulink
+    url="http://www.cyrius.com/debian/kirkwood/sheevaplug/">SheevaPlug
+    e outros computadores do tipo plug </ulink>, QNAP Turbo NAS (<ulink
+    url="http://www.cyrius.com/debian/kirkwood/qnap/ts-119/">TS-11x</ulink>,
     <ulink
-    url="http://www.cyrius.com/debian/orion/qnap/ts-209/">TS-209</ulink>,
+    url="http://www.cyrius.com/debian/kirwood/qnap/ts-219/">TS-21x</ulink>,
     <ulink
-    url="http://www.cyrius.com/debian/orion/qnap/ts-409/">TS-409</ulink>),
-    <ulink
-    url="http://www.cyrius.com/debian/orion/hp/mv2120/">HP mv2120</ulink>, e
-    <ulink url="http://www.cyrius.com/debian/orion/buffalo/kuroboxpro/">Buffalo
-    Kurobox Pro</ulink>.
-  </para>
+    url="http://www.cyrius.com/debian/kirkwood/qnap/ts-41x/">TS-41x</ulink>),
+    e a <ulink url="http://www.cyrius.com/debian/kirkwood/openrd/">plataforma
+    OpenRD</ulink>.
+    </para>
   <para arch="armel">
-    Foi adicionado suporte para a plataforma Versatile que é emulada pelo QEMU.
-  </para>
-  <para>
-    Um driver Ethernet para a plataforma IXP4xx (e.g. Linksys NSLU2) foi
-    recentemente integrado na linha principal do kernel, portanto o kernel do
-    Debian no &releasename; usa este driver ao invés do driver não-oficial que
-    a versão anterior do Debian usava.
-  </para>
-  <para>
-    O micro-código proprietário IXP4xx necessário para usar o driver Ethernet
-    agora está disponível no pacote <systemitem
-    role="package">ixp4xx-microcode</systemitem> na seção non-free. Imagens
-    do instalador do Debian que incluem este micro-código continuarão sendo
-    disponibilizadas em <ulink
-    url="http://slug-firmware.net">slug-firmware.net</ulink>.
+    Foi adicionado suporte para o Lanner EM7210 e dispositivos compatíveis
+    (e.g. Intel SS4000-e). Estes são dispositivos NAS baseados na plataforma
+    IOP32x.
   </para>
 </section>
 
@@ -639,3 +625,8 @@
 </section>
 
 </chapter>
+
+<!-- LocalWords:  ARM Kirwood Marvell Debian Linux SheevaPlug plug QNAP TS SS
+-->
+<!-- LocalWords:  OpenRD Lanner Intel IOP
+-->