[DebianBR-commits] r419 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Wed Feb  9 14:05:31 2011
New Revision: 419

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=419
Log:
Melhoria da tradução do termo label para rótulo

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk?rev=419&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/issues.dbk Wed Feb  9 14:05:31 2011
@@ -49,7 +49,7 @@
 </para>
 <para>
  Agora é recomendado identificar dispositivos de disco no arquivo de
- configuração pelo label ou UUID (identificadores únicos) ao invés do nome
+ configuração pelo rótulo ou UUID (identificadores únicos) ao invés do nome
  do dispositivo, que irá funcionar com ambas as versões de kernel novas e
  antigas.  Após a atualização para a versão &releasename; dos pacotes do 
  kernel Debian, o pacote <systemitem role="package">linux-base</systemitem>