[DebianBR-commits] r434 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Thu Feb 10 02:27:37 2011
New Revision: 434

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=434
Log:
Mudança da tradução de "maiores informações" para "mais informações"

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk?rev=434&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk Thu Feb 10 02:27:37 2011
@@ -357,8 +357,8 @@
 <literal>amd64</literal>. Para criar um dispositivo USB inicializável com
 uma dessas imagens era necessário seguir alguns procedimentos extras após
 baixar a imagem; ao invés disso, agora tudo que é necessário é simplesmente
-gravar a imagem diretamente no dispositivo USB. Para maiores informações,
-por favor, veja a seção <quote>Preparando Arquivos para Inicialização pelo
+gravar a imagem diretamente no dispositivo USB. Para mais informações, por
+favor, veja a seção <quote>Preparando Arquivos para Inicialização pelo
 Dispositivo de Memória USB</quote> no
 <ulink url="&url-install-manual;">Guia de Instalação</ulink>.
 </para>
@@ -392,7 +392,7 @@
 <para>
 Para o &releasename; o APT automaticamente instala os pacotes recomendados por
 padrão<footnote><para>Essa mudança implica que os requisitos de disco para
-tarefas selecionadas através do instalador tem aumentado muito. Para maiores
+tarefas selecionadas através do instalador tem aumentado muito. Para mais
 informações, por favor, veja o capítulo <quote>Espaço em Disco Requerido para
 as Tarefas</quote> no <ulink url="&url-install-manual;">Guia de 
 Instalação</ulink>.</para></footnote>.
@@ -437,7 +437,7 @@
 que possível.
 Para desabilitá-la especifique <programlisting>CONCURRENCY=none</programlisting>
 em <filename>/etc/default/rcS</filename>.
-Para maiores informações sobre esse recurso consulte as informações disponíveis
+Para mais informações sobre esse recurso consulte as informações disponíveis
 em <filename>/usr/share/doc/insserv/README.Debian</filename>.
 </para>
 
@@ -482,7 +482,7 @@
   </para>
 
   <para>
-    Maiores detalhes estão em <xref linkend="graphics"/> e no <ulink
+    Mais detalhes estão em <xref linkend="graphics"/> e no <ulink
     url="&url-wiki;KernelModesetting">wiki do Debian</ulink>.
   </para>
 </section>
@@ -587,7 +587,7 @@
 computador através da rede sem a necessidade de instalação. As imagens são
 produzidas por uma ferramenta chamada <systemitem
 role="package">live-build</systemitem>, que pode ser facilmente usada para criar
-imagens live customizada. Maiores informações sobre o projeto Debian Live
+imagens live customizada. Mais informações sobre o projeto Debian Live
 podem ser encontradas em <ulink url="http://live.debian.net/" />.
 </para>
 </section>