[DebianBR-commits] r447 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

[darkstar-guest at users.alioth.debian.org]

Author: darkstar-guest
Date: Thu Feb 17 01:51:48 2011
New Revision: 447

URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=447
Log:
Mudança da tradução de "kernel flavour" para "variante de kernel"

Modified:
    docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk

Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk?rev=447&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/whats-new.dbk Thu Feb 17 01:51:48 2011
@@ -123,9 +123,9 @@
 <section id="newfors390" arch="s390">
 <title>Quais as novidades para S390?</title>
 <para>
-  O sabor kernel <literal>s390</literal> de 32-bit não é mais fornecido.
+  A variante de kernel <literal>s390</literal> de 32-bit não é mais fornecida.
   Como consequência, apenas hardware com suporte a z/Arquitetura será 
-  suportado no Debian &release;, usando o sabor de kernel
+  suportado no Debian &release;, usando a variante de kernel
   <literal>s390x</literal>.
 </para>
 </section>