[DebianBR-commits] r364 - /docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po
darkstar-guest at users.alioth.debian.org
darkstar-guest at users.alioth.debian.org
Sat Jan 29 21:55:10 UTC 2011
Author: darkstar-guest
Date: Sat Jan 29 21:55:09 2011
New Revision: 364
URL: http://svn.debian.org/wsvn/?sc=1&rev=364
Log:
Tradução do release-notes.po atualizada, faltando ser revisada
Modified:
docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po
Modified: docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po?rev=364&op=diff
==============================================================================
--- docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po (original)
+++ docs/trunk/traduzidos/release-notes/release-notes.po Sat Jan 29 21:55:09 2011
@@ -22,18 +22,18 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#. type: Attribute 'lang' of: <book>
-#: ../en/release-notes.dbk:8
+#: en/release-notes.dbk:8
msgid "en"
msgstr "pt_BR"
#. type: Content of: <book><title>
-#: ../en/release-notes.dbk:9
+#: en/release-notes.dbk:9
msgid "Release Notes for &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"
msgstr ""
"Notas de Lançamento para o &debian; &release; (&releasename;), &arch-title;"
#. type: Content of: <book><subtitle>
-#: ../en/release-notes.dbk:11
+#: en/release-notes.dbk:11
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.debian.org/doc/\">The Debian Documentation Project</"
"ulink>"
@@ -42,7 +42,7 @@
"Debian</ulink>"
#. type: Content of: <book><bookinfo>
-#: ../en/release-notes.dbk:16
+#: en/release-notes.dbk:16
msgid ""
"<editor> <firstname>Steve</firstname> <surname>Langasek</surname> "
"<email>vorlon at debian.org</email> </editor> <editor> <firstname>W. Martin</"
@@ -65,7 +65,7 @@
"<pubdate>2010-11-12</pubdate>"
#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:44
+#: en/release-notes.dbk:44
msgid ""
"This document is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License, version 2, as published "
@@ -76,7 +76,7 @@
"Free Software Foundation."
#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:50
+#: en/release-notes.dbk:50
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
@@ -89,7 +89,7 @@
"detalhes."
#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:57
+#: en/release-notes.dbk:57
msgid ""
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
@@ -100,7 +100,7 @@
"Foundation, Inc.,51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
#. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:62
+#: en/release-notes.dbk:62
msgid ""
"The license text can also be found at <ulink url=\"http://www.gnu.org/"
"licenses/gpl-2.0.html\"/> and <filename>/usr/share/common-licenses/GPL-2</"
@@ -111,12 +111,12 @@
"filename> no &debian;."
#. type: Content of: <book><appendix><title>
-#: ../en/release-notes.dbk:85
+#: en/release-notes.dbk:85
msgid "Contributors to the Release Notes"
msgstr "Colaboradores das notas de lançamento"
#. type: Content of: <book><appendix><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:87
+#: en/release-notes.dbk:87
msgid ""
"Many people helped with the release notes, including, but not limited to"
msgstr ""
@@ -124,7 +124,7 @@
"limitando a"
#. type: Content of: <book><appendix><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:92
+#: en/release-notes.dbk:92
msgid ""
"<author> <firstname>Adam</firstname> <surname>Di Carlo</surname> "
"<contrib>previous releases</contrib> </author>, <author> <firstname>Andreas</"
@@ -257,7 +257,7 @@
"para o DocBook XML</contrib> </author>."
#. type: Content of: <book><appendix><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:280
+#: en/release-notes.dbk:280
msgid ""
"This document has been translated into many languages. Many thanks to the "
"translators!"
@@ -270,301 +270,301 @@
"surname><contrib>Tradução das versões Lenny e Etch</contrib></author>"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:303
+#: en/release-notes.dbk:303
msgid "ACPI"
msgstr "ACPI"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:304
+#: en/release-notes.dbk:304
msgid "Advanced Configuration and Power Interface"
msgstr "Configuração Avançada e Interface de Energia"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:307
+#: en/release-notes.dbk:307
msgid "ALSA"
msgstr "ALSA"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:308
+#: en/release-notes.dbk:308
msgid "Advanced Linux Sound Architecture"
msgstr "Arquitetura Avançada de Som do Linux"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:311
+#: en/release-notes.dbk:311
msgid "APM"
msgstr "APM"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:312
+#: en/release-notes.dbk:312
msgid "Advanced Power Management"
msgstr "Gerenciamento Avançado de Energia"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:315
+#: en/release-notes.dbk:315
msgid "CD"
msgstr "CD"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:316
+#: en/release-notes.dbk:316
msgid "Compact Disc"
msgstr "Compact Disc"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:319
+#: en/release-notes.dbk:319
msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:320
+#: en/release-notes.dbk:320
msgid "Compact Disc Read Only Memory"
msgstr "Compact Disc Read Only Memory"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:323
+#: en/release-notes.dbk:323
msgid "DHCP"
msgstr "DHCP"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:324
+#: en/release-notes.dbk:324
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol"
msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:327
+#: en/release-notes.dbk:327
msgid "DNS"
msgstr "DNS"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:328
+#: en/release-notes.dbk:328
msgid "Domain Name System"
msgstr "Domain Name System"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:331
+#: en/release-notes.dbk:331
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:332
+#: en/release-notes.dbk:332
msgid "Digital Versatile Disc"
msgstr "Digital Versatile Disc"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:335
+#: en/release-notes.dbk:335
msgid "GIMP"
msgstr "GIMP"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:336
+#: en/release-notes.dbk:336
msgid "GNU Image Manipulation Program"
msgstr "GNU Image Manipulation Program"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:339
+#: en/release-notes.dbk:339
msgid "GNU"
msgstr "GNU"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:340
+#: en/release-notes.dbk:340
msgid "GNU's Not Unix"
msgstr "GNU's Not Unix"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:343
+#: en/release-notes.dbk:343
msgid "GPG"
msgstr "GPG"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:344
+#: en/release-notes.dbk:344
msgid "GNU Privacy Guard"
msgstr "GNU Privacy Guard"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:347
+#: en/release-notes.dbk:347
msgid "IDE"
msgstr "IDE"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:348
+#: en/release-notes.dbk:348
msgid "Integrated Drive Electronics"
msgstr "Integrated Drive Electronics"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:351
+#: en/release-notes.dbk:351
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:352
+#: en/release-notes.dbk:352
msgid "Lightweight Directory Access Protocol"
msgstr "Lightweight Directory Access Protocol"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:355
+#: en/release-notes.dbk:355
msgid "LILO"
msgstr "LILO"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:356
+#: en/release-notes.dbk:356
msgid "LInux LOader"
msgstr "LInux LOader"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:359
+#: en/release-notes.dbk:359
msgid "LSB"
msgstr "LSB"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:360
+#: en/release-notes.dbk:360
msgid "Linux Standard Base"
msgstr "Linux Standards Base"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:363
+#: en/release-notes.dbk:363
msgid "LVM"
msgstr "LVM"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:364
+#: en/release-notes.dbk:364
msgid "Logical Volume Manager"
msgstr "Logical Volume Manager"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:367
+#: en/release-notes.dbk:367
msgid "MTA"
msgstr "MTA"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:368
+#: en/release-notes.dbk:368
msgid "Mail Transport Agent"
msgstr "Mail Transport Agent"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:371
+#: en/release-notes.dbk:371
msgid "NFS"
msgstr "NFS"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:372
+#: en/release-notes.dbk:372
msgid "Network File System"
msgstr "Network File System"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:375
+#: en/release-notes.dbk:375
msgid "NIC"
msgstr "NIC"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:376
+#: en/release-notes.dbk:376
msgid "Network Interface Card"
msgstr "Network Interface Card"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:379
+#: en/release-notes.dbk:379
msgid "NIS"
msgstr "NIS"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:380
+#: en/release-notes.dbk:380
msgid "Network Information Service"
msgstr "Network Information Service"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:383
+#: en/release-notes.dbk:383
msgid "OSS"
msgstr "OSS"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:384
+#: en/release-notes.dbk:384
msgid "Open Sound System"
msgstr "Open Sound System"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:387
+#: en/release-notes.dbk:387
msgid "RAID"
msgstr "RAID"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:388
+#: en/release-notes.dbk:388
msgid "Redundant Array of Independent Disks"
msgstr "Redundant Array of Independent Disks"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:391
+#: en/release-notes.dbk:391
msgid "RPC"
msgstr "RPC"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:392
+#: en/release-notes.dbk:392
msgid "Remote Procedure Call"
msgstr "Remote Procedure Call"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:395
+#: en/release-notes.dbk:395
msgid "SATA"
msgstr "SATA"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:396
+#: en/release-notes.dbk:396
msgid "Serial Advanced Technology Attachment"
msgstr "Serial Advanced Technology Attachment"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:399
+#: en/release-notes.dbk:399
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:400
+#: en/release-notes.dbk:400
msgid "Secure Sockets Layer"
msgstr "Secure Sockets Layer"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:403
+#: en/release-notes.dbk:403
msgid "TLS"
msgstr "TLS"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:404
+#: en/release-notes.dbk:404
msgid "Transport Layer Security"
msgstr "Transport Layer Security"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:407
+#: en/release-notes.dbk:407
msgid "USB"
msgstr "USB"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:408
+#: en/release-notes.dbk:408
msgid "Universal Serial Bus"
msgstr "Universal Serial Bus"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:411
+#: en/release-notes.dbk:411
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:412
+#: en/release-notes.dbk:412
msgid "Universally Unique Identifier"
msgstr "Universally Unique Identifier"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:415
+#: en/release-notes.dbk:415
msgid "VGA"
msgstr "VGA"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:416
+#: en/release-notes.dbk:416
msgid "Video Graphics Array"
msgstr "Video Graphics Array"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossterm>
-#: ../en/release-notes.dbk:419
+#: en/release-notes.dbk:419
msgid "WPA"
msgstr "WPA"
#. type: Content of: <book><glossary><glossentry><glossdef><para>
-#: ../en/release-notes.dbk:420
+#: en/release-notes.dbk:420
msgid "Wi-Fi Protected Access"
msgstr "Wi-Fi Protected Access"
More information about the debian-br-commits
mailing list