[Debian-ha-svn-commits] [SCM] cluster suite Debian packaging branch, experimental, updated. debian/3.0.4-1-6-g1b8c2bb

[Guido Günther]

The following commit has been merged in the experimental branch:
commit 1b8c2bb3ec88b9a1b892e7be55c903055cb9e00b
Author: Guido Günther <agx at sigxcpu.org>
Date:   Sun Nov 15 15:43:38 2009 +0100

    Add finish debconf translation
    
    Closes: #554477
    Thanks: Esko Arajärvi

diff --git a/debian/po/sv.po b/debian/po/fi.po
similarity index 52%
copy from debian/po/sv.po
copy to debian/po/fi.po
index cb54857..a5bd443 100644
--- a/debian/po/sv.po
+++ b/debian/po/fi.po
@@ -1,27 +1,26 @@
-# translation of redhat-cluster_sv.po to Swedish
 # Copyright (C) 2009
 # This file is distributed under the same license as the redhat-cluster package.
 #
-# Martin Ågren <martin.agren at gmail.com>, 2009.
+# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: redhat-cluster_sv\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redhat-cluster at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-02 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-02 19:07+0100\n"
-"Last-Translator: Martin Ågren <martin.agren at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish at lists.debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-04 21:56+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../cman.templates:2001
 msgid "Do you want to abort the Red Hat Cluster Suite upgrade?"
-msgstr "Vill du avbryta uppgraderingen av Red Hat Cluster Suite?"
+msgstr "Keskeytetäänkö Red Hat Cluster Suite -ohjelmiston päivitys?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -31,7 +30,9 @@ msgid ""
 "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
 "complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices."
 msgstr ""
-"Den nya, tredje versionen av Red Hat Cluster Suite är inkompatibel med den "
-"som är installerad för tillfället. Om du uppgraderar dessa paket utan att "
-"stanna hela klustret kan du orsaka filsystemkorruption på delade "
-"lagringsenheter."
+"Red Hat Cluster Suite -ohjelmiston uusi versio 3 ei ole yhteensopiva tällä "
+"hetkellä asennettuna olevan kanssa. Pakettien päivitys ilman, että klusteri "
+"pysäytetään kokonaan saattaa korruptoida jaettujen tallennuslaitteiden "
+"tiedostojärjestelmät."
+
+

-- 
cluster suite Debian packaging