[Debian-ha-svn-commits] [SCM] cluster suite Debian packaging branch, experimental, updated. debian/3.0.4-1-7-g9fef8a5

[Guido Günther]

The following commit has been merged in the experimental branch:
commit 9fef8a5e9495e2ba7266f4086e509a95e329db21
Author: Guido Günther <agx at sigxcpu.org>
Date:   Sun Nov 15 15:46:32 2009 +0100

    Add pt debconf translation
    
    Closes: #554288
    Thanks: Miguel Figueiredo

diff --git a/debian/po/fi.po b/debian/po/pt.po
similarity index 51%
copy from debian/po/fi.po
copy to debian/po/pt.po
index a5bd443..9f3d537 100644
--- a/debian/po/fi.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -1,15 +1,16 @@
-# Copyright (C) 2009
+# translation of redhat-cluster debconf to Portuguese
+# Copyright (C) 2009 the redhat-cluster's copyright holder
 # This file is distributed under the same license as the redhat-cluster package.
 #
-# Esko Arajärvi <edu at iki.fi>, 2009.
+# Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: redhat-cluster 3.0.2-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: redhat-cluster at packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-04 21:56+0200\n"
-"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu at iki.fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish at lists.debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-02 07:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-02 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at netcabo.pt>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../cman.templates:2001
 msgid "Do you want to abort the Red Hat Cluster Suite upgrade?"
-msgstr "Keskeytetäänkö Red Hat Cluster Suite -ohjelmiston päivitys?"
+msgstr "Deseja abortar a actualização do Red Hat Cluster Suite?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -30,9 +31,8 @@ msgid ""
 "currently installed one. Upgrading these packages without stopping the "
 "complete cluster can cause file system corruption on shared storage devices."
 msgstr ""
-"Red Hat Cluster Suite -ohjelmiston uusi versio 3 ei ole yhteensopiva tällä "
-"hetkellä asennettuna olevan kanssa. Pakettien päivitys ilman, että klusteri "
-"pysäytetään kokonaan saattaa korruptoida jaettujen tallennuslaitteiden "
-"tiedostojärjestelmät."
-
+"A nova versão 3 do Red Hat Cluster Suite não é compatível com a versão "
+"actualmente instalada. Actualizar estes pacotes sem parar o cluster completo "
+"pode causar corrupção do sistema de ficheiros em dispositivos de "
+"armazenamento partilhados."
 

-- 
cluster suite Debian packaging