[Debian-hebrew-common] Please update debconf PO translation for the package tzdata 2007e-7

[Lior Kaplan]

Try:
1. kbabel
2. gtranslator
3. poedit

Ordered by quality.

Debian would not use rosseta as it is non-free. There is work done to
use pootle inside debian, but I'm not updated on the status.

Please mail your updated version when you finish it, or at the point you
want other to continue.


Amos Shapira wrote:
> On 06/05/07, *Christian Perrier* <bubulle at debian.org
> <mailto:bubulle at debian.org>> wrote:
> 
>     Hi,
> 
>     The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
>     tzdata. This process has resulted in changes that may make your
>     existing translation incomplete.
> 
>     A round of translation updates is being launched to synchronize all
>     translations.
> 
>     Please send the updated file as a wishlist bug against the package.
> 
>     The deadline for receiving the updated translation is Saturday, May
>     19, 2007.
> 
> 
> What about cooperating on this (and other translations through Ubuntu's
> Rosetta? Is there some other way to share the load among multiple users?
> 
> I startted editing this file using vi/kedit but there must be
> specialised tools to:
> 1. Edit these files more quickly.
> 2. Take advantage of many of these strings being already translated for
> other packages.
> 
> Cheers,
> 
> --Amos
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Debian-hebrew-common mailing list
> Debian-hebrew-common at lists.alioth.debian.org
> http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/debian-hebrew-common

-- 

Lior Kaplan
kaplan at debian.org

GPG fingerprint:
C644 D0B3 92F4 8FE4 4662  B541 1558 9445 99E8 1DA0