[SCM] GUI front-end for Debian Live. branch, master, updated. 5d0aa893474541fa5e61d16d5f9e77781e41f68a

[Chris Lamb]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 6362d1d7b0ba08fd1c2ba5193dcc3c85e2c80ec3
Author: Noritada Kobayashi <nori1 at dolphin.c.u-tokyo.ac.jp>
Date:   Sun Aug 31 08:22:55 2008 +0900

    Unify terminology in ja.po.

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index abfcd40..939f22b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -53,11 +53,11 @@ msgstr "Debian Live システムの作成中にエラーが発生しました!"
 
 #: LiveMagic/controllers/build.py:82
 msgid "Cleaning build system"
-msgstr "ビルドシステムをクリーンアップしています"
+msgstr "構築システムをクリーンアップしています"
 
 #: LiveMagic/controllers/build.py:83
 msgid "Purging unnecessary parts of the build system..."
-msgstr "ビルドシステムの不要な要素を削除しています..."
+msgstr "構築システムの不要な要素を削除しています..."
 
 #: LiveMagic/controllers/build.py:86
 msgid "Build process finished"

-- 
GUI front-end for Debian Live.