[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a12-1-11-gdbdad30

Carlo Stemberger carlo.stemberger at gmail.com
Tue Dec 7 23:37:50 UTC 2010 

The following commit has been merged in the debian branch:
commit 2682bc907bfe5327b01843fb48385e213bc76576
Author: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>
Date:   Wed Dec 8 00:00:08 2010 +0100

    Changing "git" in "Git".

diff --git a/manual/de/about_manual.ssi b/manual/de/about_manual.ssi
index 7ebc59f..b12ea87 100644
--- a/manual/de/about_manual.ssi
+++ b/manual/de/about_manual.ssi
@@ -156,7 +156,7 @@ code{
 
 }code
 
-You may build the live-manual from the top level directory of your git
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git
 checkout by executing:
 
 code{
diff --git a/manual/en/about_manual.ssi b/manual/en/about_manual.ssi
index 1275f73..da851f8 100644
--- a/manual/en/about_manual.ssi
+++ b/manual/en/about_manual.ssi
@@ -94,7 +94,7 @@ code{
 
 }code
 
-You may build the live-manual from the top level directory of your git checkout by executing:
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git checkout by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/fr/about_manual.ssi b/manual/fr/about_manual.ssi
index 80391a3..e4723fd 100644
--- a/manual/fr/about_manual.ssi
+++ b/manual/fr/about_manual.ssi
@@ -161,8 +161,8 @@ code{
 
 }code
 
-Vous pouvez compiler live-manual depuis le répertoire racine de votre
-checkout git en exécutant:
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git
+checkout by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/it/about_manual.ssi b/manual/it/about_manual.ssi
index 73d9002..613945d 100644
--- a/manual/it/about_manual.ssi
+++ b/manual/it/about_manual.ssi
@@ -158,8 +158,8 @@ code{
 
 }code
 
-Si può compilare il live-manual dalla directory superiore del checkout di
-git eseguendo:
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git
+checkout by executing:
 
 code{
 
@@ -177,7 +177,7 @@ $ make build LANGUAGES=en
 
 }code
 
-3~ Applicare le patches
+3~ Applicare le patch
 
 Chiunque può eseguire il commit direttamente sul repository; tuttavia
 chiediamo di inviare le modifiche più corpose in mailing list, per poterne
diff --git a/manual/po/de/about_manual.ssi.po b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
index b0d437c..43c44fc 100644
--- a/manual/po/de/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:36-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -326,15 +326,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -343,38 +338,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -412,15 +397,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -429,38 +409,27 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -484,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
index 3399a07..1c99a5f 100644
--- a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Creak <romain.failliot at foolstep.com>\n"
 "Language-Team: Français <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -391,15 +391,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -408,38 +403,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -477,15 +462,10 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -494,38 +474,27 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -551,8 +520,12 @@ msgstr "# apt-get install make po4a sisu-complete"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+#| "checkout by executing:"
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 "Vous pouvez compiler live-manual depuis le répertoire racine de votre "
diff --git a/manual/po/it/about_manual.ssi.po b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
index ac60895..1a16272 100644
--- a/manual/po/it/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <Tp at lists.linux.it>\n"
@@ -407,15 +407,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -424,38 +419,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -493,15 +478,10 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -510,38 +490,27 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -567,8 +536,12 @@ msgstr "# apt-get install make po4a sisu-complete"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+#| "checkout by executing:"
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 "Si può compilare il live-manual dalla directory superiore del checkout di "
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
index 7c01451..600cb78 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:16-0300\n"
 "Last-Translator: Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -381,15 +381,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -398,38 +393,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -467,15 +452,10 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -484,38 +464,27 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -541,8 +510,12 @@ msgstr "# apt-get install make po4a sisu-complete"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+#| "checkout by executing:"
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 "Você também pode construir o live-manual a partir do primeiro nível do "
diff --git a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
index ccd1548..9ef6f3d 100644
--- a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 10:34-0200\n"
 "Last-Translator: Eugen Paiuc <linux51 at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -381,15 +381,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -398,38 +393,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -467,15 +452,10 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -484,38 +464,27 @@ msgstr "$ git clone git://live.debian.net/git/live-manual.git"
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -541,8 +510,12 @@ msgstr "# apt-get install make po4a sisu-complete"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+#| "checkout by executing:"
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 "Pute-ti crea live-manual de la nivelul de sus al directorului git checkout "
diff --git a/manual/pot/about_manual.ssi.pot b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
index 6921d9e..879411d 100644
--- a/manual/pot/about_manual.ssi.pot
+++ b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-06 17:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -326,15 +326,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:222 en/user_basics.ssi:255 en/user_basics.ssi:271
 #: en/user_basics.ssi:279 en/user_basics.ssi:299 en/user_basics.ssi:324
 #: en/user_customization-contents.ssi:34 en/user_customization-contents.ssi:43
-#: en/user_customization-contents.ssi:66
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:10
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:18
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:26
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:38
-#: en/user_customization-packages.ssi:14 en/user_customization-packages.ssi:22
-#: en/user_customization-packages.ssi:40 en/user_customization-packages.ssi:53
-#: en/user_customization-packages.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:80
-#: en/user_customization-packages.ssi:94
+#: en/user_customization-contents.ssi:66 en/user_customization-packages.ssi:14
+#: en/user_customization-packages.ssi:22 en/user_customization-packages.ssi:40
+#: en/user_customization-packages.ssi:53 en/user_customization-packages.ssi:66
+#: en/user_customization-packages.ssi:80 en/user_customization-packages.ssi:94
 #: en/user_customization-packages.ssi:112
 #: en/user_customization-packages.ssi:142
 #: en/user_customization-packages.ssi:155
@@ -343,38 +338,28 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:185
 #: en/user_customization-packages.ssi:199
 #: en/user_customization-packages.ssi:215
-#: en/user_customization-packages.ssi:281
-#: en/user_customization-packages.ssi:293
-#: en/user_customization-packages.ssi:303
-#: en/user_customization-packages.ssi:321
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:14
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:42
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:50
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:76
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:86
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:94
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:102
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:110
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:130
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:138
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:147
-#: en/user_customization-runtime.ssi:12 en/user_customization-runtime.ssi:30
-#: en/user_customization-runtime.ssi:40 en/user_customization-runtime.ssi:48
-#: en/user_customization-runtime.ssi:56 en/user_customization-runtime.ssi:64
-#: en/user_customization-runtime.ssi:84 en/user_customization-runtime.ssi:92
-#: en/user_customization-runtime.ssi:101 en/user_examples.ssi:14
-#: en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40 en/user_examples.ssi:54
-#: en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80 en/user_examples.ssi:90
-#: en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117 en/user_examples.ssi:131
-#: en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154 en/user_examples.ssi:162
-#: en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209 en/user_examples.ssi:217
+#: en/user_customization-packages.ssi:227
+#: en/user_customization-packages.ssi:290
+#: en/user_customization-packages.ssi:302
+#: en/user_customization-packages.ssi:312
+#: en/user_customization-packages.ssi:330 en/user_customization-runtime.ssi:14
+#: en/user_customization-runtime.ssi:32 en/user_customization-runtime.ssi:42
+#: en/user_customization-runtime.ssi:50 en/user_customization-runtime.ssi:58
+#: en/user_customization-runtime.ssi:66 en/user_customization-runtime.ssi:86
+#: en/user_customization-runtime.ssi:94 en/user_customization-runtime.ssi:103
+#: en/user_examples.ssi:14 en/user_examples.ssi:30 en/user_examples.ssi:40
+#: en/user_examples.ssi:54 en/user_examples.ssi:64 en/user_examples.ssi:80
+#: en/user_examples.ssi:90 en/user_examples.ssi:107 en/user_examples.ssi:117
+#: en/user_examples.ssi:131 en/user_examples.ssi:139 en/user_examples.ssi:154
+#: en/user_examples.ssi:162 en/user_examples.ssi:188 en/user_examples.ssi:209
+#: en/user_examples.ssi:217 en/user_examples.ssi:235 en/user_examples.ssi:243
+#: en/user_examples.ssi:256 en/user_examples.ssi:271
 #: en/user_installation.ssi:38 en/user_installation.ssi:46
 #: en/user_installation.ssi:56 en/user_installation.ssi:64
-#: en/user_installation.ssi:76 en/user_installation.ssi:84
-#: en/user_installation.ssi:108 en/user_installation.ssi:126
-#: en/user_installation.ssi:141 en/user_managing_a_configuration.ssi:24
+#: en/user_installation.ssi:74 en/user_installation.ssi:82
+#: en/user_installation.ssi:90 en/user_installation.ssi:114
+#: en/user_installation.ssi:132 en/user_installation.ssi:147
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:24
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:35
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:47
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:56 en/user_overview.ssi:36
@@ -412,15 +397,10 @@ msgstr ""
 #: en/user_basics.ssi:247 en/user_basics.ssi:259 en/user_basics.ssi:275
 #: en/user_basics.ssi:283 en/user_basics.ssi:310 en/user_basics.ssi:349
 #: en/user_customization-contents.ssi:39 en/user_customization-contents.ssi:54
-#: en/user_customization-contents.ssi:70
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:14
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:22
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:30
-#: en/user_customization-internationalization.ssi:42
-#: en/user_customization-packages.ssi:18 en/user_customization-packages.ssi:26
-#: en/user_customization-packages.ssi:45 en/user_customization-packages.ssi:58
-#: en/user_customization-packages.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:84
-#: en/user_customization-packages.ssi:98
+#: en/user_customization-contents.ssi:70 en/user_customization-packages.ssi:18
+#: en/user_customization-packages.ssi:26 en/user_customization-packages.ssi:45
+#: en/user_customization-packages.ssi:58 en/user_customization-packages.ssi:70
+#: en/user_customization-packages.ssi:84 en/user_customization-packages.ssi:98
 #: en/user_customization-packages.ssi:116
 #: en/user_customization-packages.ssi:147
 #: en/user_customization-packages.ssi:161
@@ -429,38 +409,27 @@ msgstr ""
 #: en/user_customization-packages.ssi:191
 #: en/user_customization-packages.ssi:203
 #: en/user_customization-packages.ssi:219
-#: en/user_customization-packages.ssi:285
-#: en/user_customization-packages.ssi:297
-#: en/user_customization-packages.ssi:307
-#: en/user_customization-packages.ssi:334
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:18
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:38
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:46
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:54
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:80
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:90
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:98
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:106
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:114
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:134
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:143
-#: en/user_customization-runtime.new.ssi:152
-#: en/user_customization-runtime.ssi:16 en/user_customization-runtime.ssi:34
-#: en/user_customization-runtime.ssi:44 en/user_customization-runtime.ssi:52
-#: en/user_customization-runtime.ssi:60 en/user_customization-runtime.ssi:68
-#: en/user_customization-runtime.ssi:88 en/user_customization-runtime.ssi:97
-#: en/user_customization-runtime.ssi:106 en/user_examples.ssi:20
-#: en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44 en/user_examples.ssi:58
-#: en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86 en/user_examples.ssi:101
-#: en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123 en/user_examples.ssi:135
-#: en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158 en/user_examples.ssi:166
-#: en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213 en/user_examples.ssi:221
+#: en/user_customization-packages.ssi:294
+#: en/user_customization-packages.ssi:306
+#: en/user_customization-packages.ssi:316
+#: en/user_customization-packages.ssi:343 en/user_customization-runtime.ssi:18
+#: en/user_customization-runtime.ssi:36 en/user_customization-runtime.ssi:46
+#: en/user_customization-runtime.ssi:54 en/user_customization-runtime.ssi:62
+#: en/user_customization-runtime.ssi:70 en/user_customization-runtime.ssi:90
+#: en/user_customization-runtime.ssi:99 en/user_customization-runtime.ssi:108
+#: en/user_examples.ssi:20 en/user_examples.ssi:34 en/user_examples.ssi:44
+#: en/user_examples.ssi:58 en/user_examples.ssi:68 en/user_examples.ssi:86
+#: en/user_examples.ssi:101 en/user_examples.ssi:111 en/user_examples.ssi:123
+#: en/user_examples.ssi:135 en/user_examples.ssi:150 en/user_examples.ssi:158
+#: en/user_examples.ssi:166 en/user_examples.ssi:197 en/user_examples.ssi:213
+#: en/user_examples.ssi:221 en/user_examples.ssi:239 en/user_examples.ssi:252
+#: en/user_examples.ssi:267 en/user_examples.ssi:285
 #: en/user_installation.ssi:42 en/user_installation.ssi:50
-#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:72
-#: en/user_installation.ssi:80 en/user_installation.ssi:88
-#: en/user_installation.ssi:112 en/user_installation.ssi:131
-#: en/user_installation.ssi:144 en/user_managing_a_configuration.ssi:31
+#: en/user_installation.ssi:60 en/user_installation.ssi:70
+#: en/user_installation.ssi:78 en/user_installation.ssi:86
+#: en/user_installation.ssi:94 en/user_installation.ssi:118
+#: en/user_installation.ssi:137 en/user_installation.ssi:150
+#: en/user_managing_a_configuration.ssi:31
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:43
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:52
 #: en/user_managing_a_configuration.ssi:60 en/user_overview.ssi:74
@@ -484,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:98
 msgid ""
-"You may build the live-manual from the top level directory of your git "
+"You may build the live-manual from the top level directory of your Git "
 "checkout by executing:"
 msgstr ""
 
diff --git a/manual/pt_BR/about_manual.ssi b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
index a80de68..17157a3 100644
--- a/manual/pt_BR/about_manual.ssi
+++ b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
@@ -159,8 +159,8 @@ code{
 
 }code
 
-Você também pode construir o live-manual a partir do primeiro nível do
-diretório do seu git checkout executando:
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git
+checkout by executing:
 
 code{
 
diff --git a/manual/ro/about_manual.ssi b/manual/ro/about_manual.ssi
index b6a811d..d9ad059 100644
--- a/manual/ro/about_manual.ssi
+++ b/manual/ro/about_manual.ssi
@@ -155,8 +155,8 @@ code{
 
 }code
 
-Pute-ti crea live-manual de la nivelul de sus al directorului git checkout
-al dvs, prin executatea:
+You may build the live-manual from the top level directory of your Git
+checkout by executing:
 
 code{
 

-- 
live-manual

More information about the debian-live-changes mailing list