[SCM] live-manual branch, debian, updated. debian/2.0_a12-1-11-gdbdad30

Carlo Stemberger carlo.stemberger at gmail.com
Tue Dec 7 23:37:50 UTC 2010


The following commit has been merged in the debian branch:
commit 2363f715f6fb85cbc01f2ad5248ba123e9a0aa83
Author: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>
Date:   Wed Dec 8 00:22:01 2010 +0100

    Clarifying the way to write messages.

diff --git a/manual/de/about_manual.ssi b/manual/de/about_manual.ssi
index b12ea87..4f9429d 100644
--- a/manual/de/about_manual.ssi
+++ b/manual/de/about_manual.ssi
@@ -226,9 +226,9 @@ $ make commit
 }code
 
 _* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist
-of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a
-full stop. Usually starting with the form
-'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+of full useful sentences in English, starting with a capital letter and
+ending with a full stop. Usually starting with the form
+'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/de/live-manual.ssm b/manual/de/live-manual.ssm
index cd9c9c7..1de3634 100644
--- a/manual/de/live-manual.ssm
+++ b/manual/de/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/en/about_manual.ssi b/manual/en/about_manual.ssi
index da851f8..59c6eb9 100644
--- a/manual/en/about_manual.ssi
+++ b/manual/en/about_manual.ssi
@@ -156,7 +156,7 @@ $ make commit
 
 }code
 
-_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist of full useful sentences in English, starting with a capital letter and ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/en/live-manual.ssm b/manual/en/live-manual.ssm
index 82ae03f..733b554 100644
--- a/manual/en/live-manual.ssm
+++ b/manual/en/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/fr/about_manual.ssi b/manual/fr/about_manual.ssi
index e4723fd..ebeabd1 100644
--- a/manual/fr/about_manual.ssi
+++ b/manual/fr/about_manual.ssi
@@ -231,10 +231,10 @@ $ make commit
 
 }code
 
-_* Après nettoyage, soumettre les modifications. Veuillez écrire les
-commentaires de commit à l'aide de phrases complètes, en commençant par une
-majuscule et en terminant par un point, et en commençant par
-'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist
+of full useful sentences in English, starting with a capital letter and
+ending with a full stop. Usually starting with the form
+'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/fr/live-manual.ssm b/manual/fr/live-manual.ssm
index b4551fe..7c4d54d 100644
--- a/manual/fr/live-manual.ssm
+++ b/manual/fr/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/it/about_manual.ssi b/manual/it/about_manual.ssi
index 613945d..0a9e559 100644
--- a/manual/it/about_manual.ssi
+++ b/manual/it/about_manual.ssi
@@ -229,10 +229,10 @@ $ make commit
 
 }code
 
-_* Dopo la pulizia è possibile eseguire il commit delle modifiche. Si
-scrivano messaggi in inglese formati da frasi pienamente utili, inizianti
-con una lettera maiuscola e terminanti con un punto. Solitamente cominciano
-con la forma 'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist
+of full useful sentences in English, starting with a capital letter and
+ending with a full stop. Usually starting with the form
+'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/it/live-manual.ssm b/manual/it/live-manual.ssm
index b4551fe..7c4d54d 100644
--- a/manual/it/live-manual.ssm
+++ b/manual/it/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/po/de/about_manual.ssi.po b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
index 43c44fc..cd36ad6 100644
--- a/manual/po/de/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/de/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:36-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -549,9 +549,9 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:160
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/de/live-manual.ssm.po b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
index bfab632..3d265d9 100644
--- a/manual/po/de/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/de/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-03 20:30+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
index 1c99a5f..97b5548 100644
--- a/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/fr/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: Creak <romain.failliot at foolstep.com>\n"
 "Language-Team: Français <debian-live at lists.debian.org>\n"
@@ -640,11 +640,17 @@ msgstr "$ make commit"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that "
+#| "consist of full useful sentences, starting with a capital letter and "
+#| "ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+#| "Removing/Correcting/':"
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 "_* Après nettoyage, soumettre les modifications. Veuillez écrire les "
 "commentaires de commit à l'aide de phrases complètes, en commençant par une "
diff --git a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
index 1b28250..49b09be 100644
--- a/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/fr/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-21 07:06-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/it/about_manual.ssi.po b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
index 1a16272..fcb6470 100644
--- a/manual/po/it/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/it/about_manual.ssi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Carlo Stemberger <carlo.stemberger at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <Tp at lists.linux.it>\n"
@@ -661,11 +661,17 @@ msgstr "$ make commit"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that "
+#| "consist of full useful sentences, starting with a capital letter and "
+#| "ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+#| "Removing/Correcting/':"
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 "_* Dopo la pulizia è possibile eseguire il commit delle modifiche. Si "
 "scrivano messaggi in inglese formati da frasi pienamente utili, inizianti "
diff --git a/manual/po/it/live-manual.ssm.po b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
index 9057e5b..6fdecd8 100644
--- a/manual/po/it/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/it/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
index 600cb78..7531429 100644
--- a/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/pt_BR/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 18:16-0300\n"
 "Last-Translator: Bruno Gurgel <bruno.gurgel at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -630,11 +630,17 @@ msgstr "$ make commit"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that "
+#| "consist of full useful sentences, starting with a capital letter and "
+#| "ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+#| "Removing/Correcting/':"
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 "_* Depois de higiênizar submeta as mudançãs. Escreva mensagens de submissão, "
 "que consistem em sentanças completas úteis, começando por letra maiuscula e "
diff --git a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
index eae5909..0c73e0d 100644
--- a/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/pt_BR/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-22 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
index 9ef6f3d..4041664 100644
--- a/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
+++ b/manual/po/ro/about_manual.ssi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a8\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 10:34-0200\n"
 "Last-Translator: Eugen Paiuc <linux51 at bluewin.ch>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -628,11 +628,17 @@ msgstr "$ make commit"
 
 #. type: Plain text
 #: en/about_manual.ssi:160
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that "
+#| "consist of full useful sentences, starting with a capital letter and "
+#| "ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+#| "Removing/Correcting/':"
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 "_* Dupa 'sanitizare' 'commit' schimbarile. Scrieti mesajele de commit, care "
 "constau in propozitii clare, care incep cu litere Mari, si se incheie cu "
diff --git a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
index baa3fb0..f91331e 100644
--- a/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
+++ b/manual/po/ro/live-manual.ssm.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual 2.0~a12\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 00:04+0300\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/about_manual.ssi.pot b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
index 879411d..7972f6e 100644
--- a/manual/pot/about_manual.ssi.pot
+++ b/manual/pot/about_manual.ssi.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 23:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -549,9 +549,9 @@ msgstr ""
 #: en/about_manual.ssi:160
 msgid ""
 "_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist "
-"of full useful sentences, starting with a capital letter and ending with a "
-"full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/Removing/"
-"Correcting/':"
+"of full useful sentences in English, starting with a capital letter and "
+"ending with a full stop. Usually starting with the form 'Fixing/Adding/"
+"Removing/Correcting/Translating':"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pot/live-manual.ssm.pot b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
index 66dbad0..25afdca 100644
--- a/manual/pot/live-manual.ssm.pot
+++ b/manual/pot/live-manual.ssm.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: live-manual VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-07 22:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-08 00:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid ""
 "@date:\n"
-" :published: 2010-12-07\n"
+" :published: 2010-12-08\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
diff --git a/manual/pt_BR/about_manual.ssi b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
index 17157a3..9842908 100644
--- a/manual/pt_BR/about_manual.ssi
+++ b/manual/pt_BR/about_manual.ssi
@@ -229,10 +229,10 @@ $ make commit
 
 }code
 
-_* Depois de higiênizar submeta as mudançãs. Escreva mensagens de submissão,
-que consistem em sentanças completas úteis, começando por letra maiuscula e
-acabando com uma parada total. Normalmente iniciando com as formas
-'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist
+of full useful sentences in English, starting with a capital letter and
+ending with a full stop. Usually starting with the form
+'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/pt_BR/live-manual.ssm b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
index b4551fe..7c4d54d 100644
--- a/manual/pt_BR/live-manual.ssm
+++ b/manual/pt_BR/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 
diff --git a/manual/ro/about_manual.ssi b/manual/ro/about_manual.ssi
index d9ad059..e2eb8ac 100644
--- a/manual/ro/about_manual.ssi
+++ b/manual/ro/about_manual.ssi
@@ -223,10 +223,10 @@ $ make commit
 
 }code
 
-_* Dupa 'sanitizare' 'commit' schimbarile. Scrieti mesajele de commit, care
-constau in propozitii clare, care incep cu litere Mari, si se incheie cu
-punct si sens. Inceputul poate fii de forma
-'Fixing/Adding/Removing/Correcting/':
+_* After sanitizing commit the changes. Write commit messages, that consist
+of full useful sentences in English, starting with a capital letter and
+ending with a full stop. Usually starting with the form
+'Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating':
 
 code{
 
diff --git a/manual/ro/live-manual.ssm b/manual/ro/live-manual.ssm
index b4551fe..7c4d54d 100644
--- a/manual/ro/live-manual.ssm
+++ b/manual/ro/live-manual.ssm
@@ -9,7 +9,7 @@
  :license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. <br><br>On Debian systems, the complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
 
 @date:
- :published: 2010-12-07
+ :published: 2010-12-08
 
 @publisher: Debian Live Project <debian-live at lists.debian.org>
 

-- 
live-manual



More information about the debian-live-changes mailing list